ДискоNews 4. Да уйдут субтитры

ДискоNews 4. Да уйдут субтитры

Что нового в мире DVD и Blu-Ray? На этой неделе: «Геймер», война «Диснея» с субтитрами, DVD-релизы «Вольги», переиздание «Да придет спаситель» в России, и ждет ли нас быстрорелиз «Аватара»?

В списке январских релизов пополнение: на 19 января в первой зоне заявлен выход DVD ($29.95) и Blu-Ray-изданий ($39.99) «Геймера». В бонусном разделе на DVD ожидается совместный аудиокомментарий режиссеров Марка Нивелдайна и Брайана Тэйлора и части актерского состава — Эмбер Валлетты, Терри Крюса и Элисон Ломан, документальное видео о создании картины Inside the Game, фичуретка First Person Shooter: The Evolution of Red, а также очень жестокий Red-Band-трейлер, которого вы раньше не видели. На BD помимо этого появятся интерактивные функции I-Con Mode и Gamer Cheat Codes. Как будут обстоять дела с выпуском «Геймера» в России пока непонятно — у компании West в планах этого издания пока нет.

А 26 января в продажу поступит нашумевший «Майкл Джексон: Вот и все». Помимо самой картины, на DVD появится документальный фильм Creating a Comeback и 3 фичуретки (The Gloved One, Memories of Michael, Auditions: Searching for the World’s Best Dancers). Пользователям Blu-Ray опять повезло — им еще достанутся короткометражные фильмы Smooth Criminal и Thriller, фичуретка Making Smooth Criminal и интерактивная функция MovieIQ.

Забавная история произошла недавно в Америке — видеопрокатное издание мультфильма «Вверх» вышло в лучших традициях российских быстрорелизов: Disney лишили зрителей не только дополнительных материалов, но и субтитров и closed-captions! Сразу же поползли слухи, что все новые диски Диснея для видеопрокатов будут выходить именно в таком варианте (нечто подобное уже произошло с компанией Fox, которая убрала все допы со своих дисков для прокатов). Но, к счастью, все эти слухи оказались ложью — представитель компании заявил, что это недоразумение будет в скором времени исправлено, а весь бракованный тираж изымут.

Кстати о недоразумениях. Компания Sony все-таки исправит свою главную ошибку этого года и выпустит в R5 полноценного «Терминатора: Да придет спаситель». Двухдисковый DVD-релиз планируется к выходу 17 декабря, наполнение бонусной части пока неизвестно. Blu-Ray появится на прилавках уже 10 числа. На диске будут представлены театральная и расширенная версии ленты, раздел дополнительных материалов будет полностью идентичен своим зарубежным собратьям — интерактивная функция Maximum Movie Mode, отдельный комплект фичуреток о создании фильма под общим названием Focus Points, а также отдельные фичуретки Reforging the Future и The Moto-Terminator. Бонусы и расширенная версия фильма переведены на русский язык субтитрами, а на театральной версии — дубляж.

Киноторговая компания «Вольга» начала активный выпуск своих DVD-изданий и, к сожалению, пошла по пути своих коллег — любителей быстрорелизов. Ими уже был выпущен «Бабник» с одной русской дорожкой, его судьбу повторил «Хатико», а в ближайших планах стоит «Пророк» Жака Одияра с двумя русскими дорожками (дубляжом и цензурным многоголосым переводом). Релизы фильмов, которые компания не прокатывала в России, тоже далеко не идеальны — на «Грязных танцах» в разделе бонусов только видеоклипы, хотя первозонное двухдисковое издание предлагает весьма богатый ассортимент дополнительных материалов, на «Линии» из бонусов только фотогалерея, а «Тени» и «Наследие» вообще вышли только с одной русской дорожкой.

Но расстраиваться не стоит, ведь на каждую печальную новость есть радостная. Вот, компания Universal Pictures Россия издала на этой неделе полноценный «Мальчишник в Вегасе» на DVD (382 руб.) и BD (1350 руб.), а в планах на декабрь стоят «Бесславные ублюдки». Релизы будут в точности повторять наполнение зарубежных изданий, про которые мы уже писали в прошлых выпусках ДискоNews. Дополнительные материалы переведены субтитрами.

А еще на этой неделе в магазинах появилось DVD-издание (362 руб.) первого российского фильма компании Disney — «Книга мастеров». Среди дополнительных материалов: удаленные сцены, фильм о фильме, видеоклип МакSим «Дорога», подборка трейлеров и фотогалерея. Blu-Ray-диск с фильмом выйдет 3 декабря, и по наполнению будет идентичен DVD.

Ну, и напоследок немного об «Аватаре» Джеймса Кэмерона. Фильм еще не успел выйти на экраны, а на некоторых ресурсах уже появилась информация о том, что быстрорелиз картины появится в продаже 14 января. Не стоит заранее отчаиваться — информация ложная. По сообщениям представителей «Фокс СНГ», быстрорелиза «Аватара» не будет, и вообще он даже не планировался.

4574

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
«Паддингтона» подвинули ради «Скифа»?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
по комментариям
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
13
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
2
«Паддингтона» подвинули ради «Скифа»?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×