DVD (5): Обзор специального издания «Хранителей»

1 сентября компания Universal Pictures Россия выпустила «Хранителей» в одно- и двухдисковом изданиях.

У отечественных киноманов есть повод для радости: двухдисковый релиз «Хранителей» если чем и уступает своим импортным собратьям, то только отсутствием режиссерской версии фильма. Да и это обстоятельство вряд ли можно считать отягчающим — не во всех, конечно, но в большинстве случаев театральный монтаж смотрится более сбалансированным и выверенным, чем анрейтед и дайректор’с каты. По киногиковским соображениям мы договорились уделять внимание только тем релизам, которые способны похвастать насыщенной бонусной частью, поэтому про однодисковое издание и Blu-Ray речи ниже не пойдет: на первом имеется фичуретка «Механика: Технологии фантастического мира», а на втором нет ничего, кроме самого фильма.

Специальное двухдисковое издание
  • Widescreen (2.40:1)
  • Русский, английский, украинский 5.1 Dolby Surround с субтитрами
Первый диск
  • Кинотеатральная версия фильма (155:00)
  • Фичуретка «Механика: Технологии фантастического мира» (16:10)
Второй диск
  • Фичуретка «Феномен: Комикс, изменивший комиксы» (27:38)
  • Фичуретка «Настоящие супергерои, настоящие виджиланте» (25:15)
  • Видеожурналы «Хранителей» (35:23)
  • Вирусное видео «Ночные новости NBS» (3:05)
  • Клип My Chemical Romance “Desolation Row” (3:09)
  • Скрытый бонус: веб-видео «Указ Кина» (2:43)

Комплектация бонусной части соответствует спецификациям специального двухдискового издания R2 (Великобритания). Все дополнительные материалы переведены субтитрами.

«Механика: Технологии фантастического мира»
(Mechanics: Technologies of a Fantastic World)

Верьте или нет, но команде Зака Снайдера удалось разыскать профессора физика, собравшего экспериментальный курс — примеры каждому научному явлению он находит в комиксах, веруя, что подобные объяснения крепче засядут в головах студентов, нежели скучные рядовые лекции. Чудак был привлечен к подготовительной работе над фильмом, корректируя кинематографистов с точки зрения науки: почему доктор Манхэттен излучает голубое сияние, существует ли стронций-90, как работает маска Роршаха и сколько горючего требуется Арчи? Все ответы даны в этой фичуретке.

«Феномен: Комикс, изменивший комиксы»
(The Phenomenon: The Comic that Changed Comics)

Отставной командующий состав издательства DC Comics, художник Дэйв Гиббонс, колорист Джон Хиггинс и еще несколько очевидцев революции графических романов рассуждают о феномене «Хранителей», технических аспектах книги, многослойности деконструкции и рассказывают об истоках ее создания. Увы, нелюдим Алан Мур фичуретку своим вниманием не почтил. Обратите внимание, что в этом видео раскрывается развязка истории. Претензия по переводу только одна: направление Action Comics релиз обозвал «комикс-боевик».

«Настоящие супергерои, настоящие виджиланте»
(Real Super Heroes, Real Vigilantes)

Как правило, подобные дополнения попадают на диски от бедности – например, на специальное издание «Бегущего человека» компания Artisan положила получасовую документалку о всплеске криминальной активности после трагедии 11 сентября. «Вочменам» достался кое-как увязанный с фильмом рассказ о линчевателях, сопровожденный интервью основателей народной дружины «Ангелы-хранители», костюмированных борцов с преступностью Тосианом и Эклиптико и кадрами хроники о судебном разбирательстве над действовавшим в Нью-Йорке 80-х мстителем Берни Готцем. Видео любопытно в контексте движения линчевателей, но неинформативно в отношении картины. Проблема с переводом та же, что и в предыдущей фичуретке — толмачам не хватило усидчивости, чтобы найти подходящий эквивалент термину vigilante (народный мститель, линчеватель).

Видеожурналы «Хранителей»
(Watchmen: Focus Points)

Одиннадцать производственных дневников, выпускавшихся студией в Сеть до премьеры ленты. НК-читатели видели первые восемь (затем мы забросили публикацию), самый интересный носит название Burn Baby Burn и рассказывает о новых технологиях трюка «живой факел».

Вирусное видео «Ночные новости NBS»
(Viral Video: NBS Nightly News)

Стилизация под архивный выпуск теленовостей, рассказывающий о десятилетии со дня появления доктора Манхэттена и описывающий его деяния. «Сверхчеловек есть, и он американец!» и «Что бы наша нация делала без него?» как раз отсюда. Репортажи сопровождены фальш-интервью с «рядовыми американцами» и даже отрывком якобы снятого о Манхеттене мультфильма.

Скрытый бонус: веб-видео «Указ Кина»
(Easter Egg: Keene’s Act)

Скорее всего, пасхальное яйцо есть на англоязычных изданиях, но облюбованные нами ресурсы на этот счет молчат. «Указ Кина» это трехминутная агитка, фашистски объясняющая, как выглядят супергерои, и к каким действиям следует прибегать гражданам, если они не хотят быть арестованными по подозрению в линчевании. Примитивная плакатная графика сопровождается искусно состаренными кадрами фильма и хроникой «Дозорных». Чтобы обнаружить бонус на стационарном плеере, в меню дополнительных материалов вам нужно выбрать седьмую главу. Ссылка активизируется на плаще Роршаха.

НК-редакция приобрела этот релиз за 399 руб. в сети «Настроение». Цена в Интернет-магазине «Ozon» 382 руб.

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Одаренные*
Трейлер №2
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
17
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×