Рецензия на DVD «Легенда о рыцаре»

Сюжет: Режиссер: Хосе Позо
Жанр: мультфильм
Выпуск: СР Digital
Звук: русский дубляж Dolby Digital 5.1 и DTS, английский Dolby Digital 5.1
Субтитры: русские
Формат: 1.78:1
Оценка фильма: 4
Оценка дополнений: 1

Воин Родирго де Вивар, по прозвищу Эль Сид, пользуется особым расположением старого короля Фердинанда. Но привилегированное положение смельчака приходится некоторым дворянам не по вкусу. Хитрая сеть интриг опутывает героя, и в момент смерти короля, Эль Сид теряет все — дом, семью, богатство, друзей и прекрасную возлюбленную. Но наступает день, когда родине грозит смертельная опасность, и нет во всей Испании рыцаря, что мог бы бесстрашно противостоять ей. Судьба отчизны в руках изгнанника Эль Сида…

Лавры Уолта Диснея и его мультипликационной студии не дают спокойно спать испанским художникам. Опробовав себя в жанре компьютерной анимации («Живой лес»), получив несколько национальных наград и необычайно этим воодушевившись, они решили создать конкурентоспособный мультфильм в традиционной технике рисования и выступить с ним на мировом кинорынке.

Казалось, что все слагаемые успеха были налицо: отличная прорисовка, высокая детализация, внимание к фонам и увлекательный сюжет, но… Событием «Легенда о рыцаре» так и не стала. Увы, причина кроется в вопиющей вторичности и локализации мультика. Причем, его «национальность» сыграла едва ли не главенствующую роль. В то время как Дисней стремился стереть географические границы, выбирая для сюжета знаменитые сказки, испанцы предпочли использовать в сценарии местную легенду, совершенно не известную за пределами страны. В итоге зритель вынужден с трудом продираться сквозь дебри незнакомых имен и персонажей, и попутно успевать следить за стремительным развитием сюжета.

Не в плюс художникам идет и графическое решение картины, угловатой трактовкой героев очень сильно напоминающее и «Красавицу и чудовище», и «Алладина». Понятно, что за основу испанцы взяли самые успешные позиции мирового анимационного бокс-оффиса, но, право, не стоило делать это столь нарочито. Наверное, режиссеру стоило подойти к сюжету с более практической стороны и выбрать для экранизации если и не наследие Андерсена или Перро, то уж хотя бы «Дон Кихота», тоже, кстати, испанского.

Дополнения традиционны — фильмографии, анонсы и каталог. Мы уже давно готовы к большему!

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Напарник
Трейлер
1
Оно
Трейлер №2
1
Тор: Рагнарёк
Трейлер с Комик-кона
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
17
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
3
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×