Обет молчания / Le Pacte du silence, Франция, 2003

Сюжет: Режиссер: Грэм Гюи
В ролях: Жерар Депардье, Элоди Буше
Выпуск: Columbia DVD / Видеосервис
Жанр: триллер, детектив
Звук: русский Dolby Digital 5.1 (закадровый), французский, итальянский, испанский Dolby Digital 5.1
Субтитры: русские, английские, болгарские, хорватские, чешские, словенские, голландские, финские, греческие, иврит, хинди, исландские, итальянские, польские, шведские, норвежские, турецкие, венгерские, испанские, португальские, арабские
Формат: 2.35:1 (anamorphic widescreen)
Оценка фильма: 3
Оценка изображения: 5
Дополнения: 4

Тайны, которые скрывают стены монастырей и тюрем, привлекала авторов триллеров столько раз, что уж и сосчитать сложно. Каждая душа, заточенная в монастыре, идет туда, чтобы сохранить тайну или замолить грехи, а заточенные в тюрьмах в большинстве своем – невинные овечки и жертвы обстоятельств. «Обет молчания», поставленный по роману Марселя Бернштейна, не стал исключением. Две сестры-близняшки, столь схожие, что их собственная мать путает, во взрослую жизнь вошли странно. В тринадцать лет одна оказалась в монастыре, другая – в исправительном учреждении. Они чувствуют боль друг друга, переживают друг за друга и хранят некий большой секрет, который не имеют права рассказать даже своему духовнику. Отец Иоаким становится свидетелем одного из приступов неведомой болезни у своей пациентки, начинает расследовать дело, выясняет существование сестры-близнеца и чувствует, что между сестрами существует тайна, распутать которую ему нельзя, но очень хочется. И начинаются мытарства, далекие переезды, попытки свести сестер вместе. Все это окутано плотной завесой совпадений – все, как положено в мистическом триллере. Но как только зритель поймет, что происходит на экране, и в какую историю его пытаются втянуть, возникает французская болезнь déjà vu, которая продолжается вплоть до действительно неожиданной развязки истории. Зритель излечен и слегка шокирован. Режиссер доволен, как ловко плелись интриги и как удачно он подобрал Элоди Буше на роль сестер-близнецов. Вот только динамика в сюжете отсутствует, как класс. Ее заменяют неспешные мелодии Алекзандра Десплата, недомолвки окружающих, секреты, которые никто, кроме героя Деардье, и раскрывать-то не хочет. Иными словами традиционный детектив, которому, если бы не удачная развязка, грош была бы цена. Но финал – это сердце детектива, а здесь оно бьется за двоих.

Изображение анаморфированное, широкоэкранное, в аспекте 2.35. Искажений, связанных с чрезмерным сжатием не наблюдается. Пожалуй главным и весьма необычным дополнением к этому изданию стали комментарии Элоди Буше и Грэма Гюи. На протяжении всего фильма (это лучше всего делать уже после однократного просмотра ленты) есть возможность не только следить за сюжетом, но и узнавать о создании каждой сцены картины из уст актрисы и режиссера, что называется, по ходу пьесы. Единственная неприятность – комментируют они по-французски (голосовой комментарий можно отключать, чтобы он не мешал прослушиванию диалогов), а титры комментариев идут на английском. Впрочем, создатели ленты не особенно утруждают себя использованием специфических терминов или пространных диалогов «на тему», поэтому для чтения комментариев будет достаточно и традиционного курса иностранного языка на уровне технического ВУЗа.

2152

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
XXV фестиваль «Окно в Европу»
Константин Шелепов о фильме «Цензор»
Мама!
Трейлер
XXV фестиваль «Окно в Европу»
Евгений Татаров о фильме «Ничей»
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Нейромантичный Терминатор Миллера
Режиссер «Дэдпула» Тим Миллер возьмется за экранизацию «Нейроманта», но прежде закончит с новой серией «Терминатора»
XXV фестиваль «Окно в Европу»: Победители
В выборгском замке проходит церемония награждения победителей XXV фестиваля российского кино «Окно в Европу».
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
Нейромантичный Терминатор Миллера
Режиссер «Дэдпула» Тим Миллер возьмется за экранизацию «Нейроманта», но прежде закончит с новой серией «Терминатора»
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×