Рецензия на DVD «Узник замка Иф»

Сюжет: Режиссёр: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
В ролях: Виктор Авилов, Евгений Дворжецкий, Михаил Боярский, Анна Самохина, Алексей Петренко, Алексей Жарков, Игорь Скляр, Яна Поплавская
Жанр: приключения
Выпуск: Twister
Звук: русский Dolby Digital 2.0
Субтитры: русский
Формат: 4:3
Оценка фильма: 4
Оценка изображения: 1
Оценка звука: 2
Оценка дополнений: 2

Когда на экраны вышла лента Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Узника замка Иф», все кинокритики и зрители в негодовании набросились на режиссера. Любимый герой всех женщин, незабвенное воплощение которого врезалось в память исполнением Жана Маре, в ленте одесского режиссера предстал внешне совсем не внушающим симпатии Виктором Авиловым. Сюжет романа Александра Дюма был подвергнут изменениям и вообще трактовал происходящее в романе иначе, чем доказывал право кинохудожника на творческое самовыражение. В конце концов, фильм был снят по мотивам романа «Граф Монте-Кристо», о чем свидетельствует тот факт, что лишь второй фильм трилогии назван по имени персонажа. Лента была озвучена музыкой и песнями в исполнении Александра Градского, что было также своего рода новаторским шагом. Учитывая, что манера исполнения музыкантом своих произведений, немного не соответствует принятым в отечественном кино тех времен нормам.

Однако, пошумев, критики успокоились, придя к решению, что фильм заслуживает внимания, однако зрителям рекомендовалось перечитать книгу перед просмотром, чтобы несколько освежить романтическую сторону истории, от которой в киноромане почти не было оставлено следа.

Лента действительно весьма неоднозначна. И не только подбором актеров. Одного из своих любимых актеров, кумира и мушкетера всех времен, Михаила Боярского, Юнгвальд-Хилькевич сделал мерзавцем, юного Евгения Дворжецкого определил на две роли — молодого Эдмона Дантеса и сына очаровательной Мерседес Альбера де Морсера. На роль безумного друга пирата Луиджи Вампа Бендетто взял любимца женин и широкой публики Игоря Скляра, до сих пор изображавшего только романтиков и музыкантов. Он же открыл для кино талант Анны Самохиной, которую сразу после участия в этой ленте Юрий Карра пригласил в картину «Воры в законе».

Разочарованию, которое постигнет поклонников весьма неоднозначной, вызвавшей в 1988 году массу споров в рядах киноманов и критиков картины, которые возьмут в руки это DVD-издание, не будет предела. И, к сожалению, именно оценка изображения, а не история самого фильма, выходит в этой публикации на первый план. Картина для выпуска на DVD не подвергалась никакому восстановлению! Более того, широкоэкранный фильм был урезан до формата 4:3, а в части сцен сильно заметен интерлисинг. Причина, по которой эта нетрадиционная постановка красивейшей истории любви не была ремастирована, непонятно. Изображение бледное, испещрено морщинами заезженной пленки. Звук, однако, был частично восстановлен, отчего в некоторых сценах даже пробивается стерео, однако на звучащих в картине песнях Александра Градского можно услышать недостатки ремастирования — звук «плавает».

Дополнения немного скрашивают унылое состояние, которое навевает диск. Статическое озвученное меню появляется только по окончании фильма или по вызову. Биографии большинства актеров довольно подробны, особенно это касается биографии режиссера, однако и там все не слава Богу. Часть текста залезает за края экрана.

Диск заслуживает самой низкой оценки. Он почти ничем не отличается от выпусков на видеокассетах. Современная классика достойна лучшего издания. Увы!

1746

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
XXV фестиваль «Окно в Европу»
Константин Шелепов о фильме «Цензор»
Мама!
Трейлер
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
XXV фестиваль «Окно в Европу»
Евгений Татаров о фильме «Ничей»
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Нейромантичный Терминатор Миллера
Режиссер «Дэдпула» Тим Миллер возьмется за экранизацию «Нейроманта», но прежде закончит с новой серией «Терминатора»
XXV фестиваль «Окно в Европу»: Победители
В выборгском замке проходит церемония награждения победителей XXV фестиваля российского кино «Окно в Европу».
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
Нейромантичный Терминатор Миллера
Режиссер «Дэдпула» Тим Миллер возьмется за экранизацию «Нейроманта», но прежде закончит с новой серией «Терминатора»
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×