Warner Bros. требует переименовать «Дворецкого»

Неприятный подарок преподнесла студия Warner Bros. Ли Дэниелсу и Харви Вайнштейну на 4 июля. Юристы мейджора связались с The Weinstein Company и сообщили, что намерены заставить их изменить название их новой кинокартины «Дворецкий*» в связи с тем, что в архивах студии обнаружился старинный черно-белый и немой фильм под тем же самым тайтлом.

Собственно говоря, извещение о том, что нельзя использовать во время продвижения и проката картины ее оригинальное название «The Butler», TWC получила не от «Уорнеров», а от всемогущей организации MPAA, точнее, от ее подразделения, занимающегося регистрацией названий произведений кинематографа. Решение уже вынесено, и Вайнштейну и Дэниелсу не остается ничего другого, кроме как повиноваться. Самого факта существования немой картины «The Butler» 1916 года выпуска в списке принадлежащей WB собственности оказалось достаточно, чтобы авторов нового «Дворецкого*» фактически принудили к смене названия. Более того: если реклама фильма под этим тайтлом не прекратится, за каждое использование этого названия ежедневно авторам картины будет начисляться штраф в $25 тыс.

На данный момент существует две версии возникновения этого конфликта. Первую излагают представители TWC, и с их слов ситуация выглядит следующим образом: возможность возникновения проблемы с названием картины обсуждалась с «Уорнерами» с момента собственно появления этого тайтла, однако в определенный момент, когда между компанией и студией возникли бизнес-отношения по другому вопросу, мейджор неожиданно «встал на дыбы». Другая же версия гласит, что название «The Butler» The Weinstein Company начала использовать в сентябре 2012 года, в ноябре обратилась в MPAA с намерением зарегистрировать там свое детище, но получила отказ. Тем не менее, это название кинематографисты решили сохранить. В марте 2013-го ситуация выплыла наружу, и WB сообщили Вайнштейну и Дэниелсу, что это название они используют незаконно. И, как говорится, понеслось.

Но сдаваться без боя авторы «Дворецкого*» не собираются. Адвокат The Weinstein Company Дэвид Бойз сообщил мейджору, что это решение его клиенты намерены опротестовать в судебном порядке, причем в судебном иске, который он готовит, фигурируют такие понятия как вымогательство, ошибочное толкование и нарушение антитрестовского законодательства. Юрист уверяет, что между компанией, чьи интересы он защищает, и мейджором по этому поводу была достигнута договоренность (существование которой «Уорнеры» отрицают), а также говорит, что переименовывать фильм — это не вариант, так как ситуация, когда нельзя в качестве названия использовать сочетание артикля the и существительного butler выглядит полным безумием. С этими же мыслями он обращался и в MPAA, но комментариев от представителей организации пока не было. Зато вскоре последовал ответ из стана WB.

— Мне сообщили, — говорит Бойз, — что студия Warner Bros. предлагает разрешить The Weinstein Company использование этого названия взамен на определенные уступки со стороны TWC, если мои клиенты готовы эти условия принять.

В чем конкретно заключаются эти самые уступки, ни адвокат компании, ни другие ее представители, равно как и представители Warner Bros., пока не сообщают. Зато известно, что Ли Дэниелс решил лично обратиться к нынешнему руководителю WB Кевину Цудзихаре с предложением устроить специально для верхушки студии показ своего фильма, дабы все могли убедиться в том, что его картина никак не претендует на ту ценность, которую имеет для мейджора немое кино 1916 года. В настоящий момент совершенно непонятно, чем вся эта ситуация закончится, потому что, по крайней мере, на словах ни одна из сторон уступать не намерена.

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Гильдии продюсеров и актёров определили фаворитов «Оскара»
Выходные окончательно распределили основных фаворитов предстоящего «Оскара».
Рецензия на фильм «Скиф»
«Скиф»: российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
Рецензия на фильм «Смерть Сталина»
Сталин только умер, а Хрущёв и другие члены ЦК уже бьются за власть; комедия ужасов на материале российской истории.
«Паддингтона» подвинули ради «Скифа»?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм «Скиф»
«Скиф»: российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
13
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
Рецензия на фильм «Смерть Сталина»
Сталин только умер, а Хрущёв и другие члены ЦК уже бьются за власть; комедия ужасов на материале российской истории.
4
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
2
«Паддингтона» подвинули ради «Скифа»?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×