Черепашки-ниндзя: Сокращение

Майкл Бэй и Джонатан Либесман, похоже, взялись за дело всерьез. Они не только намереваются сделать из героев фильма «Черепашки-ниндзя*» космических пришельцев: если верить последним слухам, знаменитая четверка еще и перестанет быть тинейджерами.

По имеющейся информации, рабочее название проекта звучит как Ninja Turtles. Нам-то не привыкать, мы, жители постсоветского пространста, этих героев всю жизнь так и называли — «черепашки-ниндзя». А вот для фанатеющего западного зрителя, для которого аббревиатура TMNT (перевод эпохи видеосалонов — «Юные мутанты ниндзя-черепахи») едва ли не так же священна, как и любой религиозный символ, это практически трагедия. Источники сообщают, что решение сократить название, якобы имеющее место в случае с черепашками, продиктовано соображениями маркетинга, приводя в качестве примера диснеевского «Джона Картера», что, прямо скажем, уверенности в правильности тенденции не добавляет.

Если информация подтвердится, и черепахи окажутся взрослыми, то над проектом начнут сгущаться тучи, таящие в себе бурю праведного гнева. Потому что, с одной стороны, если взрослые герои будут вести себя так, как обычно это делают Раф, Дони, Лео и Майки, то есть, как нормальные подростки-раздолбаи, накал идиотизма будет недопустимо высок. Если же Бэй и Либесман пойдут по пути More Darker, More Realistic, то вырастет уровень недоверия фанатов, привыкших к героям мультсериала восьмидесятых годов. И это, кстати сказать, в корне неверно, достаточно вспомнить настоящие, оригинальные комиксы Лэйрда и Истмена: это был типичный нуар, отличавшийся от лучших образцов жанра мрачным юмором, сарказмом и местами — откровенной сатирой. И если фильм будут делать именно в такой стилистике, то на таких «Черепашек-ниндзя» как минимум интересно будет посмотреть. Ведь последние лет тридцать черепашки были веселыми и жизнерадостными балбесами, в какой бы серьезной ситуации они ни оказывались. Было бы весьма любопытно взглянуть на то, насколько другими могут быть любимые герои.

Upd: Майкл Бэй официально подтвердил, что новый фильм будет назваться Ninja Turtles. Это больше не слух.

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
13
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×