Трейлер «Звездного пути» в «неправильном» переводе

автор Денис Данилов | источник Filmz.ru | 16.12.2008

Наш друг и коллега Ник Митропольский, который будет присматривать за Filmz.ru во время наших декабрьских отпусков, сделал великое дело — «неправильный» перевод интернет-трейлера «Звездного пути».

Для просмотра ролика установите последнюю версию Adobe Flash Player.

Просмотрено: 232 раз
Загружено: 24 раз

Скачать видео

Код для вставки в блоги \| Embed code
HTML	LiveJournal	LiveInternet	Ссылка

фантастика, комедии

+30

« Тизер комедии «Невеста любой ценой»

Новый баннер «Звездного пути» »

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.