Обновленный график кинопремьер

Мы обновили наш график российского кинопроката – самый полный и самый точный в Рунете. Пока что русскоязычными синопсисами могут похвастать не все фильмы (сами понимаете, важнее было добавить их в базу), но работы в этом направлении уже ведутся.

Если вам есть что добавить на странички тех картин, о которых кроме названия ничего не известно, не стесняйтесь, пишите в комментариях. А мы пока обратим ваше внимание на свежие локализации:

Kickin It Old Skool получил название «Танцуй до упаду»;
Украинская драма Orangelove в России выйдет под псевдонимом Angelove;
Bronzés 3: amis pour la vie, Les, бывшие «Друзья навсегда», стали «Веселыми и загорелыми»;
Unknown из «Незнакомца» превратился в «5 неизвестных»;
Mighty Heart, A из «Большого сердца» перерос в «Ее сердце»;
Halloween добавил в название имя режиссера – «Хэллоуин Роба Зомби»;
«12 разгневанных мужчин» стали «12 друзьями Михалкова»… Шутка. Просто «12»;
You Kill Me просит «Убей меня»;
The Pleasure of Your Company поменял оригинальное название на Wedding Daze и из «Приятной компании» превратился в «Женюсь на первой встречной»;
Superbad больше не «Плохиши», а «Супер-перцы»;
Seven Day Itch переименовался в Heartbreak Kid, The и стал не «Зудом седьмого дня», а «Девушкой моих кошмаров»;
Мультфильм «Элька. Мы спасем Антарктиду!» перекочевал с прошлого года на ноябрь этого и сократил название до «Эльки»;
Sicko Майкла Мура стал громоздким «Здравоохранением»;
We Own the Night скромно и со вкусом назвались «Хозяевами ночи»;
Диптих Его Величества Уве Болла In the Name of the King: A Dungeon Siege сросся воедино, прибавил в названии эпическое Tale и утвердился в декабре;
D-War озаглавлен «Войной динозавров»;
In The Valley Of Elah переведена «Долиной аллаха»;
No Country for Old Men официально стал «Нет места для стариков»;
И, наконец, «Обитаемый остров» разделился на «Фильм Первый» и «Фильм Второй».

Все названия официальны и утверждены дистрибьюторами.

1658

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
13
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
2
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×