Как только 11 лет назад появился скоростной Интернет начал утолять свой киноманский голод так сказать: отсматривал все фильмы, которые давно хотел посмотреть, но доступа к ним не было, отсмотрев, стал составлять список всех культовых и знаковых фильмов (Крестный отец, Охотник на оленей, Таксист и прочее), даже тех, которые мне неинтересны, но это уже больше для галочки, чтобы быть подкованным в киноманской теме и улавливать отсылки к ним, (Гражданин Кейн, Доктор Стрейнджлав, 12 разгневанных мужчин, Носферату (1922), Дракула (1931), Франкенштейн (1940), Сталкер, Солярис), также проходился по спискам лауреатов Оскара от 70-х до 00-х, Топ-250 Имдб, работам культовых и любимых режиссеров (Спилберг, Коэны, Финчер, Земекис, Скорсезе и пр.). Все по спискам так и не отсмотрел конечно, ведь это нереально, но отсмотрев порядка 2500 фильмов, решил вернуться к отсмотру только того что интересно на определенный момент, новые фильмы всегда стараюсь посмотреть в кинотеатре.
С прошлого года... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Я один замечаю теч...» (автор Тимур Менглиев)
Сейчас комментируют:
TUBEor комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Даже и не 'как бы', а сущая реальность, неотЪемлемо связанная с историей существования шедевра (ва-как!).
Все 12 выпусков только что успели появиться (1987), как писателя и художника наградили премиями Kirby (лучший писатель и луч. писатель /художник сотрудничество). В 1988 они получили премию Hugo - самая наипрестижнейшая премия для жанра фантастики; и "Watchmen" - единственная на сегодняшний день работа, в форме графического романа (т.е. комикса), когда-либо её удостаивавшаяся.
Все 12 выпусков только что успели появиться (1987), как писателя и художника наградили премиями Kirby (лучший писатель и луч. писатель /художник сотрудничество). В 1988 они получили премию Hugo - самая наипрестижнейшая премия для жанра фантастики; и "Watchmen" - единственная на сегодняшний день работа, в форме графического романа (т.е. комикса), когда-либо её удостаивавшаяся.
I_KEA комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Какой эгоистичный подход у вас. Я смотрю трейлеры без субтитров, хоть и плохо знаю английский, так что же теперь мне смотреть только, что вам нравится?
TUBEor комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Присоединяюсь!
И вообще, обязательно нужна версия исключительно с субтитрами. Все, кто дОлжно ценит первоисточник, при не знании исходного языка, всё-равно будет искать фильм с субами чтобы приблизиться к оригиналу и просмаковать его по полной. (Или дождётся DVD).
И вообще, обязательно нужна версия исключительно с субтитрами. Все, кто дОлжно ценит первоисточник, при не знании исходного языка, всё-равно будет искать фильм с субами чтобы приблизиться к оригиналу и просмаковать его по полной. (Или дождётся DVD).
TUBEor комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Ха-ха! А как насчёт газетных заголовков: 'Российское правительство протестует против американского вторжения в Афганистан'?!! И это написано в 1986. Когда это и в самом деле случилось, при одном взгляде на эту книгу на моей полке у меня муражки побежали (только вот про протесты он ошибся).
TUBEor комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Не поддавайтесь Манхеттеновскому 'напрягу' (хотя он в некотором смысле и оправдан у 'перекормленных' супергероями читателей /зрителей). За всю последнюю декаду лет, неоднократно одалживая моё заветное первое издание "W", подобное подозрение высказывалось неоднократно; и столько же раз в последсивии начисто забывалось (а комикс возвращался мне в руки неизменно ещё одним фанатом).
Роман комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Понравилось очень. Голос за кадром как надо!=))
И весь этот латекс вполне даже в тему, и спец. эффекты круты. Люблю, когда стараются максимально приблизить к первоисточнику (создатели Макс Пейн, мотайте на ус).
И весь этот латекс вполне даже в тему, и спец. эффекты круты. Люблю, когда стараются максимально приблизить к первоисточнику (создатели Макс Пейн, мотайте на ус).
Юрий Юрьевич комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Поравился трейлер, ничего не знаю о первоисточнике, но ученый "Манхетен" как то напрягает, хотя ему как минимум грозит стать "гей иконой". А вот Роршах, человек тест - мое восхищение автору!
Ник комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Как-то смешно смотреть на комментаии этих людей, ничего не знающих про оригинальный комикс и в то же время критикующих наличие в фильме латекса. Как смотреть на идеализированных людей икс или на самого банального в истории героя-Супермена, так все ОК, а как выходит СЕРЬЕЗНЫЙ фильм о супергероях, так сразу:"Смешно..."
Sinester комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Чего всех так веселит присутствие латекса???!!!! Авторы кино решили следовать первоисточнику как можно сильнее!!! Картина вообще сильно отличается от тех же Людей Икс и т.д. С тем же успехом можно спросить, а почему Город Грехов черно-белый!!!!
Kinoman комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
А правда, что Централ Партнершип закажет дубляж у... Мосфильма, испоганившего Джокера?
itsfriiman комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
1) Хочу себе такой же значок "смайлик"
2) Увидел бы мой папа это, его мозг не выдержал бы =)
3) Гениально! По всей видимости это будет БОМБА
4) Начнется "ядерная война" =)=)=)
2) Увидел бы мой папа это, его мозг не выдержал бы =)
3) Гениально! По всей видимости это будет БОМБА
4) Начнется "ядерная война" =)=)=)
VicVal комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Че-то как-то смешно смотреть на этих людей в латексе, хороша только музыка
Денис Данилов комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Объясните свою мысль.
NeKeTs комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Кстати "По величайшей графической новелле всех времен" - смелое заявление ^\_^
NeKeTs комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Если кому интересно, с 1:20 играет
" Muse - Take a Bow "
ищем вКонтакте;)
" Muse - Take a Bow "
ищем вКонтакте;)
Nazim комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Сперва я думал что это пародия на комиксы, смешно на них смотреть:) На героев они не похожи. Пародия какая-то...
Джеймс комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Что за музыкальная композиция звучит? кто-то знает?
DrA комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Супер...мне вот ток одна враза была интересна(не понимал ее) када док манхетен стоит на часах(или как.это называеца) на марсе и говорит зачем мне спасать мир, вот это вот я не понимал, а так супер перевод!!!да с дубляжом ясное дело облажаюца, надо оригинал смотреть с субтитрами^^
uR-gUn комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Переведут грубо и брутально по отношению к оригиналу. Наверное будет банальное "Как смотрит за Хранителями?" Другое дело что любой перевод откусывает добрую часть от гармоничности оригинала. На то это и перевод (как говориться СеконХенд или испорченный телефон).
Kusan комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Классный трейлер!!!больше нечего сказать.
alfarius комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Это понятно, но ради таких ожидаемых фильмов, как ТР, "Хранители" или, допустим, Терминатор, можно и постораться.
iG0R комментирует статью «Трейлер «Хранителей» с русскими субтитрами»
Озвучку трейлеров практически всегда на коленке делают с первыми попавшимся актёрами. Локализованный трейлер без лажи — это нонсенс:D
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- по просмотрам
- по комментариям
-
- новые в базе
- по просмотрам
-
Годзилла против Конга: Размер имеет значениеПредлагаем небольшой экскурс по родословной двух величайших монстров кинематографа — Годзиллы и Конга.Объявлен актерский состав перезапуска «Обители зла»Легендарная видеоигра Residen Evil ожидает новую экранизацию, и уже опубликован список актеров.Рецензия на фильм «Довод»Главный герой в исполнении Джона Дэвида Вашингтона пытается предотвратить надвигающуюся Третью Мировую войну.Главные фильмы 2011 годаГлавные фильмы 2011 года. Без них прошедший год был бы неполным.
Слово 'версия' было использовано именно для указания на то, что нужен вариант альтернативный дублированному. Т.е. свобода выбора для тех, кто хочет слушать первоисточник, а главное, 'погрузиться' в оригинал - такой, каким он был задуман (ну и конечно, может (и хочет) быстро читать).
Вообще, мне кажется российский зритель через чур приучен к дубляжу. К примеру, в Сев. Америке предпочитают смотреть иностранный синематограф с субтитрами, а не дублированным (и не потому что они не могут его делать). И на это есть веские причины.
p.s.: Для колоритного примера - вообразите себе "Белое солнце пустыни", 'говорящее' на английском.