Комментарий дня

Статус «Докатились! Джеймс...» (автор Максим Марков)

Ох, не знаю. Не знаю. Происходит вообще-то что-то непонятное.

Голливуд всегда был сильно неоднозначным. За ширмой розовый желаний, воплощения мечты, стремления к лучшим идеалам, непростых но добрых судеб всегда скрывался какой-то монстр. До меня далеко не сразу дошло, что Голливуд не только фабрика звезд но мельница перемалывающая жизни в костяной прах, что это скорее фабрика двойных и тройных стандартов. Дошло потому что понял, что там крутятся огромные деньги и каждый пытается урвать кусок пирога.

Вспоминаются скандалы звезд. Вспомните сколько их было. 80, 90, 00 тьма их. Каждый прошел через громкий скандал. Наркотики, секс с проститутками в том числе с малолетними, разбои, громкие свадьбы и разводы. Сейчас вдруг все стали мягкими и пушистыми.

Но вот, что ставит в ступор это пришедший час-иск от лучших стандартов чистоты так сказать - толерантности, прощении, семейных идеалов. Они как-то работают в однобоком направлении. Ведь жуть, люди уходят в тартраты по... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Михаил Игоревич_
Михаил Игоревич_ 7 комментирует видео Судья Дредд 3D | Дублированный трейлер | 22.08.2012 15.31
Этот фильм спасет дубляж)Смех будет постоянный в зале)
Михаил Игоревич_
Михаил Игоревич_ 7 комментирует статью «Роли исполняют: Джим Кэрри, Вайнона Райдер, Сэмюэль Л. Джексон, Имоджен Путс» | 22.08.2012 15.13
Для Керри эта роль станет каким-то разнообразием, кто знает, может он получит наконец-то свой Оскар, хотя бы за второстепенную роль?
Михаил Игоревич_
Михаил Игоревич_ 7 комментирует статью «Далее в сериале: очередные приобретения Большой четверки» | 22.08.2012 15.07
Fox вообще в пролете, закрыли Хауса и теперь их канал вообще никто смотреть не станет...
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 15.03
Да, вроде как, за 2 сезона Рима, тема была полностью раскрыта.

Просто им сказали что все закроют, вот и пришлось второпях делать - получилось в конце не так сильно, как могло бы быть(
Такезо Кенсай
Такезо Кенсай 8 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 14.36
Я что-то не пойму, а что изменится-то?
Незначительные изменения коснутся лишь диалогов, в которые будет добавлена характерная для современных россиян лексика, а также замене будут подвергнуты имена героев.

Т.е. адаптация под российского зрителя. В точно таком же виде они и показывали сериалы.
B1oNd
B1oNd 2 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 14.03
Да, вроде как, за 2 сезона Рима, тема была полностью раскрыта.
Cheshirius
Cheshirius 1 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 14.02
Полностью поддерживаю. В интернах и до сих пор попадаются весьма удачные серии )))
Cheshirius
Cheshirius 1 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.29
Я вам как переводчик заявляю- КУБИКИ МОЛОДЦЫ. А вот от этих "я не знаю ничего о переводе, но вот тут слово переводчик перевел неправильно, потому что я знаю, что это слово означает" увольте нас.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.27
Я долгое время думал что проблема российских сериалов в плохих сценариях, но после того как вышел российский Побег, стало ясно что даже интересный и напряженный сценарий не поможет если все остальные аспекты производства останутся на том же дешевом уровне. От того я и не верю в данную затею амедии, т.к. за некоторыми исключениями наше сериалопроизводство хромает сразу на обе ноги, и сценарий тут мало чем поможет.
Спанч
Спанч 6 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.10
Позволю себе не согласиться - "Интерны" были просто умилительны. Поначалу... А потом запал иссяк.
Спанч
Спанч 6 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 13.09
лучше уж так, чем перевод "why are you so yellow" - "ты что пожелтел-то?". Да и в целом - перевод (вообще, а не только шуток) к месту - дело сложное. Хотя бы Prison Break взять - T-Bag - чайный пакетик. Но в русском переводе эта тонкая шутка исчезает. Про перевод оригинальных задумок (да и вообще про перевод) "Шерлока" от ОРТ - я молчу.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.56
Кстати, HBO потом сами жалели, что отменили!

Кто бы сомневался, но хорошая мысля, как говорится... :(
Ravenous
Ravenous 11 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 12.44
Может это и к лучшему. Теперь нас не будут "кормить" дурными сериалами с такими же диалогами.
Макс
Макс 6 комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 22.08.2012 12.43
Лучше уж сиквел, хотя сомневаюсь в проекте в любом случае.
Freak-O-Geek
Freak-O-Geek 0 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 12.42
С одной стороны, это, конечно, странно. С другой - правильно! Сколько можно поощрять халтуру?
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.21
Ох, не травите душу - такой сериал отменили - сердце сжимается(
А какие костюмы там!


Кстати, HBO потом сами жалели, что отменили!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.20
С Расселом Кроу :)

А, ну тогда это меняет дело)))
Ной будет бить всех телефонными трубками, и рассекать просторы на Буксирчике))))

Да, они неплохие. Хотя им до того же "Рима" очень далеко )

Ох, не травите душу - такой сериал отменили - сердце сжимается(
А какие костюмы там!
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 12.13
Это с Томом Хэнксом то? Он хороший актер но чувствую что получится заунылие еще то.


С Расселом Кроу :)

Вот-вот. Пока приходится Престолами довольствоваться)


Да, они неплохие. Хотя им до того же "Рима" очень далеко )
Марат Кузаев
Марат Кузаев 7 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 12.05
ага, а адаптировать будет какой-нибудь "Кубик в кубе", где постоянно "русифицируют" шутки, и в сериале про американский колледж внезапно появляется регина дубовицкая.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 22.08.2012 11.54
Ну, блин! Как так перезапуск?! Почему не сиквел? Теперь без Дженнифер Коннели сделают же =((( и без Далтона((
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Распни его!» | 22.08.2012 11.49
Ну, история Ноя вполне может получится любопытной

Это с Томом Хэнксом то? Он хороший актер но чувствую что получится заунылие еще то.

Но вообще есть интереснее сюжеты

Вот-вот. Пока приходится Престолами довольствоваться)
Cheshirius
Cheshirius 1 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 11.48
Телевизор не смотрю принципиально, но знаю, что большинство российских сериалов скроену по одному лекалу- и это всегда про ментов,бандюганов и прочую подобную публику или "розовые сопли про то как "грамотно пробиться" очередной небогатой девушке". Надоело, поэтому вижу в данном решении определнную логику. Но , думаю, что российским сценаристам тоже надо оставить небольшой шанс, ибо я не верю, что в нашей огромной стране с богатыми литературными традициями нет людей, которые способны сделать хит на другую тему.
Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует статью ««Темная башня» рухнула окончательно» | 22.08.2012 11.45
Самая идея снимать фильмы по книге, которая по сути о книгах и творчестве - не самое удачное решение.
Cheshirius
Cheshirius 1 комментирует статью ««Дисней» перезапускает «Ракетчика»» | 22.08.2012 11.42
Если честно , то продолжение увидеть было бы интереснее, чем римейк. Но если Обитатели мышиного дома все таки сумеют сделать ленту не похожей на ЖЧ, то, думаю, можно дать ей шанс)))
Спанч
Спанч 6 комментирует статью «Российское ТВ будет работать с американскими сценариями» | 22.08.2012 11.23
Неоднозначное решение. Ой неоднозначное. Позволить себе сценарий от авторов "человека-с-палкой" или от создателей "Побега" - вряд ли. Есть конечно недооцененные сценарии, но так думают только фанаты сериала. Общепризнанные авторы там нарасхват. А неоправдавшихся проектов полно. И это там, где люди знают, о чем они пишут. А тут без адаптации пустить середнячковый сценарий... В общем смело.

страницы

...
4870
...
по просмотрам
Ни дня без Бергмана: «Форё - документ 1979» (1979)
Жители острова Форё рассказывают своему великому соседу о трудовых буднях; вторая серия запланированной трилогии.
Ни дня без Бергмана: «Осенняя соната» (1978)
Ингмар Бергман, Ингрид Бергман и Лив Ульман пристально рассматривают вечную проблему взаимоотношений матери и дочери.
Бумажные комиксы. «Бэтмен / Флэш» Тома Кинга и Джошуа Уильямсона: «Значок»
Принципиально важный для развития «Вселенной DC. Rebirth» рассказ - теперь и с магнитиком!
по комментариям
«Левиафан». Разбор по косточкам. Глава 1: Увертюра, первый кадр
Сегодня мы начинаем публикацию уникального проекта: покадровый разбор фильма «Левиафан» режиссёром Андреем Звягинцевым
2
Ни дня без Бергмана: «Осенняя соната» (1978)
Ингмар Бергман, Ингрид Бергман и Лив Ульман пристально рассматривают вечную проблему взаимоотношений матери и дочери.
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×