Ох, не знаю. Не знаю. Происходит вообще-то что-то непонятное.
Голливуд всегда был сильно неоднозначным. За ширмой розовый желаний, воплощения мечты, стремления к лучшим идеалам, непростых но добрых судеб всегда скрывался какой-то монстр. До меня далеко не сразу дошло, что Голливуд не только фабрика звезд но мельница перемалывающая жизни в костяной прах, что это скорее фабрика двойных и тройных стандартов. Дошло потому что понял, что там крутятся огромные деньги и каждый пытается урвать кусок пирога.
Вспоминаются скандалы звезд. Вспомните сколько их было. 80, 90, 00 тьма их. Каждый прошел через громкий скандал. Наркотики, секс с проститутками в том числе с малолетними, разбои, громкие свадьбы и разводы. Сейчас вдруг все стали мягкими и пушистыми.
Но вот, что ставит в ступор это пришедший час-иск от лучших стандартов чистоты так сказать - толерантности, прощении, семейных идеалов. Они как-то работают в однобоком направлении. Ведь жуть, люди уходят в тартраты по... читать дальше и обсудить
Комментарий дня
Статус «Докатились! Джеймс...» (автор Максим Марков)
Сейчас комментируют:
sweden80 комментирует статью «Рецензия на сценарий «Войны миров Z»» | 07.11.2012 15.34
Ну судя по той нарезке, главное отличие от Обителей зла пока чрезвычайно агрессивные и бодрые зомби, которые реально накатываются волной. А по поводу эпизода в России - ну так пора привыкнуь в конце концов, либо сами снимаем хорошо и показываем как у нас на самом деле, либо вот так...
А вообще лучший фильм на эту тему "28 дней спустя". Все остальное бессмысленно и беспощадно
А вообще лучший фильм на эту тему "28 дней спустя". Все остальное бессмысленно и беспощадно
Sinester комментирует статью «Алекс Прояс и сверхлюди будущего» | 07.11.2012 15.19
Мужика так активно экранизируют, хотя после прочтения, Робопокалипсис оказался жутчайшей пустышкой! Растянутая до объема книги, зарисовка нормальной истории. Ни отмасферы, ни интересных персонажей, да и просто ничего того чего мы бы не видили раньше и что можно было бы плказать под другим углом! Сомниваюсь, что автор выдавший 1 отвратную фантастику, сможет заинтересовать другой. Уливляюсь со Спилберга, что он там нашел для экранизации не понятно.
Mickey RedNorton комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 15.09
Прокатчиков бить надо за такие дела.
Я понимаю что порой адекватно адаптировать иностранное название на русский очень сложно. Но не доводить же до абсурда. "Мачо и ботан"не зная кто снимается в жизни не пошёл бы и не начал бы смотреть фильм. Правильно говорят, надо какие то акции протеста прокатчикам устраивать.
А ведь некоторые киноделы самолично контролируют свои фильмы за рубежом. Стенли Кубрик каждое слово проверял. Майкл Бей также следит за своими фильмами в миру.
Я понимаю что порой адекватно адаптировать иностранное название на русский очень сложно. Но не доводить же до абсурда. "Мачо и ботан"не зная кто снимается в жизни не пошёл бы и не начал бы смотреть фильм. Правильно говорят, надо какие то акции протеста прокатчикам устраивать.
А ведь некоторые киноделы самолично контролируют свои фильмы за рубежом. Стенли Кубрик каждое слово проверял. Майкл Бей также следит за своими фильмами в миру.
Супер Инфрамен комментирует статью «ElfQuest экранизируют независимые продюсеры» | 07.11.2012 14.59
Независимые это хорошо.
ovnserega комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 14.49
Вы чересчур эмоционально реагирует на стремление прокатных компании заработать на обывательской аудитории, или вы и вправду считаете, что там люди не знают английского.
/ комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 14.25
Неудержимая Убивашка: Последний девичник в Вегасе. Сага. Криволуние. Часть первая.
Barricade комментирует статус «Так хотелось бы ув...» (автор Михаил Игоревич_) | 07.11.2012 14.24
Этого я больше всего и жду от новых ЗВ.
Barricade комментирует статус «Давненько не было ...» (автор Anton Gladchenko) | 07.11.2012 14.21
Джим Керри!
Арнольд Шварцнегер, Вин Дизель, Пол Уокер, Джонни Депп, Орландо Блум, Морган Фримен, Роберт Дауни Мл...
Джессика Альба, Эмма Уотсон, Сандра Баллок.
Это не все.
Арнольд Шварцнегер, Вин Дизель, Пол Уокер, Джонни Депп, Орландо Блум, Морган Фримен, Роберт Дауни Мл...
Джессика Альба, Эмма Уотсон, Сандра Баллок.
Это не все.
Димка zOyin комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 14.14
Какие овцы переводят так фильмы?! Я конечно понимаю что при не знании иностранного языка, всегда можно обратиться к гуглу, но что получается, мы зря изучали английский (и не только) язык в школе? На кой черт нанимать таких тупоголовых нелюдей если они даже банально, мало мальски грамотно не могут перевести пару слов в названии фильма! Эту ЦПШ на кол посадить следует!
Как говорится рыба тухнет с головы, сдаётся мне во главе этой компании сидит большая гнойная башка с не преодолимой жаждой вытрясти максимум прибыли с нашего брата всеми возможными способами. Но хоть не показывайте свою природною безграмотность... не позорьтесь.
Как говорится рыба тухнет с головы, сдаётся мне во главе этой компании сидит большая гнойная башка с не преодолимой жаждой вытрясти максимум прибыли с нашего брата всеми возможными способами. Но хоть не показывайте свою природною безграмотность... не позорьтесь.
Michail Pilat комментирует статью «Роберт Инглунд снимется у Джо Данте» | 07.11.2012 14.14
Инглунд в роли религиозного фанатика)
Должно быть интересно...
Должно быть интересно...
Ravenous комментирует статью «Рогатый Рэдклифф дерется с братом» | 07.11.2012 13.59
К моему стыду, я это кино ещё не видел.
Гипсокартон комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 13.59
а «Успеть за 30 минут» чуть было не стало «Пиццей, бомбой и индусом»
Что намного больше отражало бы характер безумия этого фильма.
Michail Pilat комментирует статью ««Неудержимые 3»: Кейдж пока еще не с нами» | 07.11.2012 13.36
Специально фанатов запутывают!
То будет Кейдж, то не будет...
Устроили тут ромашку...
То будет Кейдж, то не будет...
Устроили тут ромашку...
Гарпия комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 13.34
PS - это просто мысли вслух!! =)
Жаль, мне понравилась идея про свиную кровь :)
Гарпия комментирует статус «Давненько не было ...» (автор Anton Gladchenko) | 07.11.2012 13.30
Кристофер Ли, Джонни Депп, Аль Пачино, Бенедикт Камбербэтч.
Сигурни Уивер, Хелена Бонем Картер, Шарлиз Терон.
Сигурни Уивер, Хелена Бонем Картер, Шарлиз Терон.
Brian Green комментирует статус «Давненько не было ...» (автор Anton Gladchenko) | 07.11.2012 13.23
Дэниел Дей-Люис, Леонардо ДиКаприо, Рассел Кроу, Аль Пачино, Мел Гибсон, Хавьер Бардем, Лиам Нисон, Арнольд Шварценеггер.
Сигурни Уивер, Шерон Стоун, Линда Гэмильтон, Моника Белуччи.
Сигурни Уивер, Шерон Стоун, Линда Гэмильтон, Моника Белуччи.
Гаврила комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 13.20
отличная статья, правда не хватает в конце призыва к действию. как правильно подметили выше - "в США бы неугодных дельцов уже завалили бы ироничными бандеролями"... чем мы хуже? может, отправить кровавые тампоны в офис Сони!?)) ну или просто на асфальте перед зданием написать свинной кровью "КЭРРИ"!?
PS - это просто мысли вслух!! =)
PS - это просто мысли вслух!! =)
VitoKorleone комментирует статью ««Неудержимые 3»: Кейдж пока еще не с нами» | 07.11.2012 13.12
когда я слышу про Иствуда в этом проэкте - мне прям смешно становится, ей Богу)))
slvt комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 12.53
С нетерпением ждем появления фильма Война Звезд Раздел 7, или что-то в этом роде.
Tyler комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 12.48
Ну может где-то как-то это всё и логично с точки зрения маркетинга,но порой названия реально ничего не имеют общего с фильмом и может обычный зритель это и пропустит, но лично меня это немного бьёт по сознанию и выглядит тупо.
Michail Pilat комментирует статью «Рецензия на сценарий «Робота-полицейского»» | 07.11.2012 12.48
Прочёл... Расстроился...
Даже смотреть подобное расхотелось!
Ещё одна легенда скатывается в УГ!
Жаль Аронофски отказался...
Даже смотреть подобное расхотелось!
Ещё одна легенда скатывается в УГ!
Жаль Аронофски отказался...
Марат Кузаев комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 12.46
Да уж, одно дело Макс Брукс (книгу, кстати, издали отвратительно - в руки брать не хочется), но чтобы Кинга обидеть... Все-таки в магазинах ему отводят целые полки, его знают и любят - куда больше "Паранормального явления". Странно, что фанатское сообщество молчит. В США бы неугодных дельцов уже завалили бы ироничными бандеролями.
AngryMedved комментирует статью «Говорите по-русски: Её звали Телекинез» | 07.11.2012 12.44
Тут даже не то что Кинг не популярен. А как будто фильм де Пальмы у нас никто не смотрел.
- по просмотрам
-
Птичий коробТрейлер №2Годзилла 2: Король монстровТрейлер №2МиллиардТрейлерКадаврДублированный трейлерПтичий коробТрейлер
- по комментариям
-
- по просмотрам
- по комментариям
- новые в базе
- по просмотрам
- по комментариям
Адаптировать зарубежные названия к отечественным реалиям повелось еще в Советском союзе.