1
00:00:09,877 --> 00:00:11,678
Нортон, жахни мне ещё "Космополитена"...

2
00:00:13,514 --> 00:00:17,684
Э! Ты всегда обслуживаешь этого дебила, что сидит в сторонке, раньше меня!

3
00:00:20,354 --> 00:00:23,423
Не пялься ты на меня так, Кайл!

4
00:00:23,757 --> 00:00:25,526
Уважать тебя не собираюсь!

5
00:00:29,029 --> 00:00:29,963
Вот.

6
00:00:30,197 --> 00:00:32,799
Придержи-ка эту фигню для меня. Лады, Фрэнки?

7
00:00:33,367 --> 00:00:35,502
Нашёл за баром у "Хэликэтс".

8
00:00:35,636 --> 00:00:38,672
Головорез, мы так особо не разгуляемся...

9
00:00:43,477 --> 00:00:44,778
А чего это у нас туточки...

10
00:00:45,512 --> 00:00:47,180
Разреши-ка, друг.

11
00:00:50,183 --> 00:00:52,085
Нортон, налей-ка мне пойла!

12
00:00:52,319 --> 00:00:54,221
Этот товарищ готов заплатить!

13
00:00:54,521 --> 00:00:56,089
И не забудь какого-нибудь закусона!

14
00:01:04,565 --> 00:01:06,266
Вот почему это так прикольно!

15
00:01:08,635 --> 00:01:09,770
Сечёшь? Эй!

16
00:01:14,308 --> 00:01:15,309
Давай!

17
00:01:15,943 --> 00:01:22,149
Ты какого, грязный пи***… Скотина, б**!

18
00:01:23,784 --> 00:01:25,652
И этот бегемот застрял...

19
00:01:25,953 --> 00:01:28,088
... а мы его раздолбашили!

20
00:01:29,222 --> 00:01:30,724
Вот поэтому это так прикольно!

21
00:01:31,124 --> 00:01:32,392
Сечешь?

22
00:01:34,661 --> 00:01:35,329
Нортон!

23
00:01:35,429 --> 00:01:36,530
Благодарствую.

24
00:01:40,334 --> 00:01:43,270
А это место не такой с**ной дырой было до всей этой зомби-эпидемии.

25
00:01:43,370 --> 00:01:46,039
Ах, проломить пару черепов...

26
00:01:46,540 --> 00:01:47,941
Позаниматься вымогательством...

27
00:01:48,075 --> 00:01:51,044
Закончить к шести и спокойно пойти на боулинг...

28
00:01:54,381 --> 00:01:55,882
Ага...

29
00:01:56,283 --> 00:01:57,517
Боулинг...

30
00:02:04,625 --> 00:02:05,926
Э! А чё со Шломо?

31
00:02:10,697 --> 00:02:11,465
Ты как, идёшь?

32
00:02:13,200 --> 00:02:14,968
Не подгоняй меня!

33
00:02:26,980 --> 00:02:28,882
Титры: trailemania.ru

34
00:02:31,652 --> 00:02:35,155
А сейчас я вам кое-чего расскажу о внутренних кровотечениях!