1
00:00:12,710 --> 00:00:14,379
Не боюсь я страшной боли,
2
00:00:15,380 --> 00:00:17,200
[комментировать]
3
00:00:18,910 --> 00:00:20,419
я хочу всем управлять.
4
00:00:20,420 --> 00:00:21,830
[добавить в друзья]
5
00:00:23,290 --> 00:00:24,350
[о чем вы думаете?]
6
00:00:24,820 --> 00:00:27,690
Хочу красивым телом
7
00:00:28,100 --> 00:00:29,100
[Отношения: Одинок]
8
00:00:29,101 --> 00:00:30,589
[Отношения: Встречаюсь]
9
00:00:30,890 --> 00:00:33,959
и душою обладать.
10
00:00:33,960 --> 00:00:35,160
[подтвердить]
11
00:00:35,170 --> 00:00:36,329
[где ты?]
12
00:00:36,330 --> 00:00:40,739
Я хочу, чтоб ты узрела,
13
00:00:40,740 --> 00:00:42,040
[этот день — отстой!]
14
00:00:42,270 --> 00:00:46,940
если вдруг исчезну я.
15
00:00:47,740 --> 00:00:50,810
Ты одна, неповторима,
16
00:00:50,809 --> 00:00:51,950
ты особенна - не я...
17
00:00:52,000 --> 00:00:53,209
ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ. ОСЕНЬ 2003.
18
00:00:53,210 --> 00:00:56,050
Я должен сделать что-нибудь необычное, чтобы привлечь внимание студенческих братств...
19
00:00:56,180 --> 00:00:56,630
Зачем?
20
00:00:56,650 --> 00:00:59,390
За тем, что они особенные, забавные, и только с ними можно добиться лучшей жизни.
21
00:01:02,590 --> 00:01:05,600
Люди хотят залезть в интернет и проведать своих друзей - так почему бы не сделать вебсайт,
22
00:01:05,601 --> 00:01:07,100
где они могли бы выкладывать фото, рассказывать о себе?
23
00:01:07,101 --> 00:01:12,100
Короче, весь их опыт социального общения в колледже перенести в сеть.
24
00:01:12,500 --> 00:01:14,970
Двадцать две сотни заявок за 2 часа?
25
00:01:15,270 --> 00:01:16,940
Тысячи! Двадцать две тысячи
26
00:01:17,740 --> 00:01:19,810
Эта идея может стоит миллионов долларов
27
00:01:20,040 --> 00:01:20,530
Миллионов?
28
00:01:20,740 --> 00:01:21,740
Он украл наш веб-сайт
29
00:01:21,760 --> 00:01:22,950
Они говорят, что мы украли Фэйсбук
30
00:01:22,000 --> 00:01:23,500
Я знаю, что они говорят
31
00:01:23,501 --> 00:01:25,180
Это же неправда!?
32
00:01:25,380 --> 00:01:27,880
Миллионы - некруто. А знаете, что круто? Миллиарды.
33
00:01:28,250 --> 00:01:30,180
Ты сильно рискуешь остаться позади. Она разивается...
34
00:01:30,200 --> 00:01:31,090
Это еще что значит...? Остаться позади???
35
00:01:31,091 --> 00:01:32,300
... намного быстрее, чем мы могли себе представить
36
00:01:32,390 --> 00:01:34,060
Подадим на него в федеральный суд
37
00:01:34,280 --> 00:01:36,660
Я уже вижу, как ты выписываешь нам чек.
38
00:01:36,790 --> 00:01:38,060
Это вы, парни, создали Фэйсбук?
39
00:01:38,560 --> 00:01:39,390
Мы создали Фэйсбук.
40
00:01:39,860 --> 00:01:41,860
Есть что-то, о чем ты должен мне рассказать?
41
00:01:42,130 --> 00:01:43,800
Твои действия могут погубить все, над чем я работал.
42
00:01:44,030 --> 00:01:44,970
МЫ работали.
43
00:01:45,100 --> 00:01:46,640
Нравится быть шутом? Хочешь вернуться к этой жизни?!
44
00:01:47,040 --> 00:01:47,600
МАРК!
45
00:01:48,240 --> 00:01:49,740
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ 500 МИЛЛИОНОВ ДРУЗЕЙ
46
00:01:50,240 --> 00:01:51,140
Наше время наступило.
47
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
БЕЗ ТОГО, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ НЕСКОЛЬКО ВРАГОВ
48
00:01:53,540 --> 00:01:57,539
Вы обвиняетесь в нарушении безопасности, нарушении авторских прав...
49
00:01:57,540 --> 00:01:59,720
нарушении неприкосновенности личной жизни...
50
00:02:00,780 --> 00:02:04,190
Ваш лучший друг подал иск на вас на сумму в 600 миллионов долларов.
51
00:02:06,490 --> 00:02:10,790
Касаемо обвинений, я считаю, что от людей в этой комнате я заслужил уважения и признания.
52
00:02:13,130 --> 00:02:13,660
Простите?
53
00:02:13,330 --> 00:02:14,900
Что?
54
00:02:15,860 --> 00:02:16,570
Не понимаю
55
00:02:16,700 --> 00:02:17,470
Что именно?
56
00:02:19,070 --> 00:02:21,900
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ
57
00:02:22,542 --> 00:02:25,512
Титры: trailemania.ru, filmz.ru