Тот самый голос «Эпизода VII»

Когда в четверг в Сети появился новый тизер «Пробуждения Силы», многие поклонники франшизы сразу узнали закадровый голос Марка Хэмилла и его диалог с Кэрри Фишер из «Возвращения Джедая». На деле, однако, всё оказалось не так просто.

На своей панели в рамках Star Wars Celebration в Анахейме актер рассказал следующее:

— На прошлой неделе я приезжал в Bad Robot и записывал закадровый голос, звучащий в тизере. Да, это действительно были фразы из «Джедая», но я перезаписал их. После просмотра ролика я спросил Джей Джея, мол, а что ты в итоге использовал? Потому что я не мог понять — это оригинал или моя перезапись. И он ответил: «Ой, знаешь, мы использовали оригинальный трек, а затем наложили эхом звук, который ты записал на прошлой неделе». Если вы прислушаетесь — там действительно слышна новая запись.

Итак, давайте послушаем еще раз.

video
по просмотрам
Черная Пантера
Дублированный трейлер №2
Новые мутанты
Дублированный трейлер
Пассажир
Дублированный трейлер
Приключения Паддингтона 2
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Тихоокеанский рубеж 2
Дублированный трейлер
1
Реплики*
Трейлер
1
Каратель
Трейлер №2
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×