Авторы фильма:

Фрэнк Корачи Фрэнк Корачи
Frank Coraci
Режиссёр
Скот Армстронг
Scot Armstrong
Сценарий
Ник Бакей
Nick Bakay
Сценарий
Bob Fisher
Сценарий
David Hemingson
Сценарий
Кевин Джеймс
Kevin James
Сценарий
Rock Reuben
Сценарий
Jay Scherick
Сценарий
David Ronn
Сценарий

Актеры фильма:

Лесли Бибб Лесли Бибб
Leslie Bibb
Кен Чжон Кен Чжон
Ken Jeong
Донни Уолберг Донни Уолберг
Donnie Wahlberg
Ник Бакей Ник Бакей
Nick Bakay
Робин Бакей
Robin Bakay
Ник Нолти Ник Нолти
Nick Nolte
(голос)
Адам Сэндлер Адам Сэндлер
Adam Sandler
(голос)
Сильвестр Сталлоне Сильвестр Сталлоне
Sylvester Stallone
(голос)
 Шер Шер
Cher
(голос)
Джадд Эпетоу Джадд Эпетоу
Judd Apatow
(голос)
Джон Фавро Джон Фавро
Jon Favreau
(голос)
Фэйзон Лав Фэйзон Лав
Faizon Love
(голос)
Майя Рудольф Майя Рудольф
Maya Rudolph
(голос)
Дон Риклис
Rickles Don
(голос)
Юрий Стоянов Юрий Стоянов
медведь Джером (дубляж)
Илья Олейников Илья Олейников
медведь Брюс (дубляж)
Сергей Гармаш Сергей Гармаш
горилла Берни (дубляж)
Татьяна Васильева Татьяна Васильева
львица Джанет (дубляж)

Продюсерская группа:

Тодд Гарнер
Todd Garner
Продюсер
Джек Джаррапуто Джек Джаррапуто
Jack Giarraputo
Продюсер
Кевин Джеймс Кевин Джеймс
Kevin James
Продюсер
Адам Сэндлер Адам Сэндлер
Adam Sandler
Продюсер
Уолт Беккер Уолт Беккер
Walt Becker
Продюсер
Барри Бернарди
Barry Bernardi
Продюсер
Джефф Сассмен
Jeff Sussman
Продюсер
Чарльз Невирт
Charles Newirth
Продюсер
  • Также в ролях:
  • Также озвучивают:
  • Техническая группа:
  • Художественная группа:

Дубляж:
Юрий Стоянов  
медведь Джером
Илья Олейников  
медведь Брюс
Сергей Гармаш  
горилла Берни
Татьяна Васильева  
львица Джанет
по просмотрам
Черная Пантера
Дублированный трейлер №2
Новые мутанты
Дублированный трейлер
Пассажир
Дублированный трейлер
Приключения Паддингтона 2
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×