Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

djmemfis
djmemfis 0 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.53
два голоса там и очень редко, когда кто-то еще засвечивается, например приглашают актеров из офф дубляжа, не вешайте мне лапшу на уши. Проф. студии это студии которые делают качественный дубляж с комерческими целями. А когда два человека запустили торрент и раздают с него свой драгоценный закадровый перевод, то в этом ничего профессионального нет. Это просто два любителя которые занимаются своим делом
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.50
Ну синхрон там не наблюдается...
Да, для тех кто не знает спойлера это явно серьёзно, "он" или "она". ))
Для меня важным фактором здесь являются ощущения а не техника.
Селена Лешая
Селена Лешая 4 комментирует статью «Международные успехи «На игре»» | 12.08.2010 00.42
И да, насчёт ярлыков, я уже на основе опыта считаю, что по вкусам зрителя в кино можно понять какой он человек в жизни (по крайней мере, речь о людях примерно моего возраста +/- 5 лет). Ну и конечно не просто судить о том, какой человек, по одному его любимому фильму.
Тут с Вами полностью соглашусь.
Но всё же - если кому-то нравится "На игре", то я свято уверен: либо это поддержка отечественного производителя с мыслью "О, наши тоже что-то умеют!"
Отчасти да, так оно и есть.
либо (а это уже на основе личных наблюдений из реальной жизни) сказывается слабый интерес к кинематографу, в частности у заядлых геймеров, работающих людей и, грубо говоря, дворовой шпаны))
А вот тут, на основе моих личных наблюдений, "На игре" понравился многим, смыслящим в кино людям, любящим подобный жанр и даже тем, кто в принципе не поклонник боевиков. А, если следовать Вашему мнению, это ж кто я получается - слабым интересом к фильмам меня не упрекнешь, скорее в обратном, геймер из меня никакой, работающей точно не обзовешь, получается, что наиболее подходит "дворовая шпана"))) Спасибо огромное)
Ну как "На игре" может по экшену стоять на равне с лучшими американскими боевиками
Вот лично я с лучшими не поставлю, но с хорошими, запросто. И, кстати, просто интересно, лучшие, это для Вас которые. Нет, ну серьезно, здесь нет выпендрежа, вроде описанного Вами выше слоу-мо, оригинальной работы оператора и т.п., все просто, но качественно, как раз на уровне бюджета.
не говоря уже о банальнейшей любовной линии, стандартнейшей драматической составляющей
Все как раз, как и должно быть в боевике.
всей глупой идеи в целом
Это уже лично Ваше мнение и, скорее всего, именно от него исходит вся нелюбовь к данному фильму. Если уж Вам не нравятся фильмы о супергероях, которые таковыми стали не прикладывая никаких усилий, это Ваше право. Вот мне, например, именно такие фильмы нравятся и очень рада, что эта идея
в разных ипостасях уже представала перед зрителями
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «Роли исполняют: Ченнинг Татум, Джерард Батлер, Блэйк Лайвли, Исайя Мустафа и др.» | 12.08.2010 00.38
Роль для Батлера интересная (в том плане, что Батлер хорош в любой роли), но обыденная, банальная я бы сказал.
А вот Татуму досталась интересная очень роль. Главное, чтобы он не подкачал. Посмотрим, вообщем.
OkSeed
OkSeed 1 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.37
Ой... ну прям вставило до пяток. Думал хуже озвучка будет, а тут прям "Ах!". Единственное только начало немного подкачало, а так, спасибо огромное за старания...
Главный голос кстати напомнил голос Сойера (1-tv озвучка) =)
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «Международные успехи «На игре»» | 12.08.2010 00.34
Да уж точно вам его в детстве смотреть не нужно было.
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «Международные успехи «На игре»» | 12.08.2010 00.33
Спасибо, что поняли меня.
Engi
Engi 13 комментирует статью «Рецензия на «Центуриона»» | 12.08.2010 00.33
Спасибо. Хорошая рецензия.
Девушки кидающие легко топорищи и натягивающие луки без усилий конечно раздражает.
Спойлер! Также занятно, что на разведку перед 3 тыс. легионеров послали одного человека да немую следопытшу.

Но фильм ровный не провисал почти и смотреть было интересно все время, хоть и концовка была ясна.
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «НК-опрос: Когда вы будете смотреть «Неудержимых»?» | 12.08.2010 00.32
Не, всё-таки игры эпохи "денди" не для меня) Такое ощущение, что я в детстве и то лучше играл))
Daranova
Daranova 0 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.31
Отлично получилось!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.31
По поводу другого, данный дубляж не отличается особым мастерством в отличии от дубляжа на кинопоиске

Начнем с того, что там синхронный перевод, а тут именно что дубляж.
+ там было много лагов в самом переводе. В сцене когда Гарри требует, чтобы Рон
Спойлер! уничтожил Крестраж
, он кричит явно не "Убей ее!". Тут Гланцевцы сели в лужу. Явно с оригиналом не виделись)
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «НК-опрос: Когда вы будете смотреть «Неудержимых»?» | 12.08.2010 00.30
Сходи конечно. Это же шедевр своего жанра, по-моему) Я тут подумал и пожалуй это лучше "Начала") Для меня уж точно!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.28
Пересмотрев ролик еще раз, хочу высказать свое восхищение озвучкой.
Все голоса подобраны в тему, и что куда важнее - говорят в голос с оригинальными героями и попадают в движения губ - профессионализм не пропьешь)
Волдеморту отдельный поклон. Одним словом - яркий трейлер с еще более яркой озвучкой. Спасибо!
Engi
Engi 13 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 12.08.2010 00.26
Я правильно перевел? Isopod - ракообразные?
Опять полезут на дно океана, а там злые раки ;)
btf
btf 4 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.12
Вы некомпетентны во всем, начиная с количества голосов. Очевидно, Вы очень давно последний раз слушали озвучку Новамедии.

Что касается любительских студий - три ха-ха, ЛФ-тролль detected.
RNevill
RNevill 4 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 12.08.2010 00.10
Все же Сфера - один из любимейших фильмов, особенно в закадре канала "Россия".
Он кургузый местами, но это не лишило в итоге шарма. Хотя конечно Крайтона чаще интереснее читать, нежели смотреть.
В этом плане бумажный "Парк Юрского..." приятно удивил.

А вот Левинсона и правда жалко в плане проседания карьеры, если сможет повторно ударить по нашим сердцам- только буду рад, хотя "Человек Года" все таки не настолько плох.
А вот You Don't Know Jack очень интересен. Гудман, Сарандон и Пачино - каст сильный.
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 12.08.2010 00.06
Ага, так все-таки "Ты не знаешь Джека" фильм удачный. А я уж боялся...
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.06
Единственный нормальный момент в дубляже: ответ гарри на вопрос воландеморта. По поводу другого, данный дубляж не отличается особым мастерством в отличии от дубляжа на кинопоиске.
DonKiHot
DonKiHot 3 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.05
Гм, ну вообще - мы иначе и не делаем :)
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Химера | 12.08.2010 00.05
Так смеялся. что чуть со стула не упал! Вот это кино! В катигорию ххх его и немедленно=)
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Мармадюк | 12.08.2010 00.02
Фильм произвел , точнее не произвел никакого впечатление! Обычное детское кино про собаку, ничего нового! До Бетховена Мармадюку еще далеко!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.01
Хороший ролик и замечательный перевод. Спасибо НК и Новамедия за этот замечательный перевод!
Приятное видео на ночь глядя)
djmemfis
djmemfis 0 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.00
тем что там два голоса, обое высокие о неуниверсальные и обое не отличаются особыми вариациями. Всегда одна и таже калибровка голоса. Сериалы их никогда не могу смотреть. Совершенно портиться вся атмосфера. Среди любительских студий они лучшие(хотя Лостфильм в некоторых вариантах тоже неплох(например у них гораздо лучше озвучка Supernatural), но профессионалами они не являются. Это все равно что я бы пригласил себе на квартиру друга, поставил студию звукозаписи и начал кривляться бы круглый год перед микрофоном
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Гран Торино | 12.08.2010 00.00
Отличный фильм: пол фильма смеешься, пол фильма плачешь! Иствуд мастер своего дела, молодец! Я горжусь. что живу в одну эпоху с этим замечательным человеком!
Селена Лешая
Селена Лешая 4 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 11.08.2010 23.58
планирует поставить сай-фай триллер
Звучит заманчиво, а там будет видно.

страницы

...
9930
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Рэмпейдж
Дублированный трейлер
5
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
2
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
О чем будет «Стар Трек» от Тарантитно?
Девятый фильм Квентина Тарантино выйдет к юбилею убийства Шэрон Тейт, но в планах режиссера уже новая серия «Звездного пути».
по комментариям
Богатырский миллиард
«Последний богатырь» преодолел планку в 1 миллиард рублей кассовых сборов уже на девятый день проката.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×