Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

OkSeed
OkSeed 1 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.37
Ой... ну прям вставило до пяток. Думал хуже озвучка будет, а тут прям "Ах!". Единственное только начало немного подкачало, а так, спасибо огромное за старания...
Главный голос кстати напомнил голос Сойера (1-tv озвучка) =)
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «Международные успехи «На игре»» | 12.08.2010 00.34
Да уж точно вам его в детстве смотреть не нужно было.
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «Международные успехи «На игре»» | 12.08.2010 00.33
Спасибо, что поняли меня.
Engi
Engi 11 комментирует статью «Рецензия на «Центуриона»» | 12.08.2010 00.33
Спасибо. Хорошая рецензия.
Девушки кидающие легко топорищи и натягивающие луки без усилий конечно раздражает.
Спойлер! Также занятно, что на разведку перед 3 тыс. легионеров послали одного человека да немую следопытшу.

Но фильм ровный не провисал почти и смотреть было интересно все время, хоть и концовка была ясна.
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «НК-опрос: Когда вы будете смотреть «Неудержимых»?» | 12.08.2010 00.32
Не, всё-таки игры эпохи "денди" не для меня) Такое ощущение, что я в детстве и то лучше играл))
Daranova
Daranova 0 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.31
Отлично получилось!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.31
По поводу другого, данный дубляж не отличается особым мастерством в отличии от дубляжа на кинопоиске

Начнем с того, что там синхронный перевод, а тут именно что дубляж.
+ там было много лагов в самом переводе. В сцене когда Гарри требует, чтобы Рон
Спойлер! уничтожил Крестраж
, он кричит явно не "Убей ее!". Тут Гланцевцы сели в лужу. Явно с оригиналом не виделись)
Sky_Line
Sky_Line 9 комментирует статью «НК-опрос: Когда вы будете смотреть «Неудержимых»?» | 12.08.2010 00.30
Сходи конечно. Это же шедевр своего жанра, по-моему) Я тут подумал и пожалуй это лучше "Начала") Для меня уж точно!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.28
Пересмотрев ролик еще раз, хочу высказать свое восхищение озвучкой.
Все голоса подобраны в тему, и что куда важнее - говорят в голос с оригинальными героями и попадают в движения губ - профессионализм не пропьешь)
Волдеморту отдельный поклон. Одним словом - яркий трейлер с еще более яркой озвучкой. Спасибо!
Engi
Engi 11 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 12.08.2010 00.26
Я правильно перевел? Isopod - ракообразные?
Опять полезут на дно океана, а там злые раки ;)
btf
btf 4 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.12
Вы некомпетентны во всем, начиная с количества голосов. Очевидно, Вы очень давно последний раз слушали озвучку Новамедии.

Что касается любительских студий - три ха-ха, ЛФ-тролль detected.
RNevill
RNevill 4 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 12.08.2010 00.10
Все же Сфера - один из любимейших фильмов, особенно в закадре канала "Россия".
Он кургузый местами, но это не лишило в итоге шарма. Хотя конечно Крайтона чаще интереснее читать, нежели смотреть.
В этом плане бумажный "Парк Юрского..." приятно удивил.

А вот Левинсона и правда жалко в плане проседания карьеры, если сможет повторно ударить по нашим сердцам- только буду рад, хотя "Человек Года" все таки не настолько плох.
А вот You Don't Know Jack очень интересен. Гудман, Сарандон и Пачино - каст сильный.
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 12.08.2010 00.06
Ага, так все-таки "Ты не знаешь Джека" фильм удачный. А я уж боялся...
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.06
Единственный нормальный момент в дубляже: ответ гарри на вопрос воландеморта. По поводу другого, данный дубляж не отличается особым мастерством в отличии от дубляжа на кинопоиске.
DonKiHot
DonKiHot 3 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.05
Гм, ну вообще - мы иначе и не делаем :)
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Химера | 12.08.2010 00.05
Так смеялся. что чуть со стула не упал! Вот это кино! В катигорию ххх его и немедленно=)
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Мармадюк | 12.08.2010 00.02
Фильм произвел , точнее не произвел никакого впечатление! Обычное детское кино про собаку, ничего нового! До Бетховена Мармадюку еще далеко!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.01
Хороший ролик и замечательный перевод. Спасибо НК и Новамедия за этот замечательный перевод!
Приятное видео на ночь глядя)
djmemfis
djmemfis 0 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 12.08.2010 00.00
тем что там два голоса, обое высокие о неуниверсальные и обое не отличаются особыми вариациями. Всегда одна и таже калибровка голоса. Сериалы их никогда не могу смотреть. Совершенно портиться вся атмосфера. Среди любительских студий они лучшие(хотя Лостфильм в некоторых вариантах тоже неплох(например у них гораздо лучше озвучка Supernatural), но профессионалами они не являются. Это все равно что я бы пригласил себе на квартиру друга, поставил студию звукозаписи и начал кривляться бы круглый год перед микрофоном
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Гран Торино | 12.08.2010 00.00
Отличный фильм: пол фильма смеешься, пол фильма плачешь! Иствуд мастер своего дела, молодец! Я горжусь. что живу в одну эпоху с этим замечательным человеком!
Селена Лешая
Селена Лешая 4 комментирует статью «Секретная фантастика Барри Левинсона» | 11.08.2010 23.58
планирует поставить сай-фай триллер
Звучит заманчиво, а там будет видно.
Leithenant-Jack
Leithenant-Jack 3 комментирует статью «Русский трейлер «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 11.08.2010 23.58
Имеете право.) Все равно, еще раз поздравляю с весьма и весьма качественным озвучиванием трейлера!
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует фильм Бруклинские полицейские | 11.08.2010 23.57
Прекрасный фильм про нелепое переплетение судеб!=) Про нашу ужасную ментовскую жизнь...дааа...правдиво, особенно когда в фильме про маленькую зарплату в 20 тыс. долларов в год говорили=)
GUSAROFF
GUSAROFF 3 комментирует статью «НК-опрос: Когда вы будете смотреть «Неудержимых»?» | 11.08.2010 23.54
Пойду завтра, жду не дождусь завтрашнего дня!
Селена Лешая
Селена Лешая 4 комментирует статью «Тизер фильма «Горизонт*»» | 11.08.2010 23.52
Тизер очень даже хорош, атмосферный такой. Вот только лично мне поднадоели фильмы на тему "злостные инопланетные существа захватывают Землю".

страницы

...
9451
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
851
Мумия
Трейлер
622
Хижина*
Трейлер
441
Плохой Санта 2
Дублированный трейлер
410
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 4-6 декабря 2016
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
0
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×