Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.33
Хм, то есть пока немцы не введут в алфавит МЯГКИЙ ЗНАК, любое смягчение передавать необязательно?)
harm
harm 0 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.31
Надеюсь, что вам виднее :) Без мягкого знака выглядело двусмысленно: можно было решить, что на английский манер произносится, с твёрдым "л" на конце.
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.31
Соэ Салданья не является американской актрисой
Хорошо. Публично покаюсь, если назовете картины с ее участием, снятые на родине.
мне ваши выкладки тогда тоже неинтересны, потому что они ошибочны в корне
вот вам нравится выискивать оригинальные эксклюзивные прононсы, и кому-то это может нравиться (для меня лично, кстати, познавательно - уже признавался), но на плакатах тем временем красуется: "Джоли", "Эван", "Лайам", "Катчер"... И? Мир живет во лжи? )
P.S. "Рут" на "Раут" исправите?
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.28
Ваш комментарий почему-то вызывает у меня подозрение, что ни одного хорошего фильма про Вьетнам вы не смотрели, как не смотрели и ни одного хорошего вестерна. А, ну ещё вы не знаете значения слова "геноцид", судя по всему.

А вам не кажется, что создавая пропагандистские мифы о прошлом


А вам не кажется, что настоящий кинематограф всегда старался разрушать такие мифы, а не создавать их?

Ложь ни к чему хорошему не приведёт. И тем более учиться у "них" не стоит.


Вам бы с трибуны вещать. У "них" - это у Кополлы, Чимино, Скотта? У кого? О чём вы вообще? Без фактических примеров ваш комментарий выглядит как агитация голосовать за вас на выборах президента - громко, эмоционально и пусто.
Engi
Engi 12 комментирует статью «Ужасные неудержимые» | 10.09.2010 00.28
Было такое недавно.Одноклассники.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.26
Произносится так. А "Москва" произносится "мас-ква".
harm
harm 0 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.25
В частях армии были "особисты" из "органов", хотя армия - это Минобороны. Точно так же и в ГУЛАГе были представители славной ЧК, хотя ГУЛАГ остался подразделением МВД. Присматривали :)
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.21
Вы меня теперь совсем запутали)
harm
harm 0 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.21
В смысле - не пишется? Но произносится-то именно так, с мягким знаком. Вот роллы - они без мягкого знака и пишутся, и произносятся.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.18
Тогда и фамилию герра Уве следует смягчать: Уве Болль. Он же немец.

Мягкий знак в таких случаях не пишется.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.17
не передергивайте: он при этом не является РОССИЙСКИМ писателем!

И Соэ Салданья не является американской актрисой. Как бы вам не хотелось обратного.

А на каком - нибудь суахили оно может звучать вообще ужасно, но это уже НИКОМУ НЕ ИНТЕРЕСНО.

Ну простите, мне ваши выкладки тогда тоже неинтересны, потому что они ошибочны в корне. А вместо того, чтобы попытаться это понять, вы выстраиваете какие-то нелепые теории про место известности.
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.17
Обычный политический выбор.


Ой, да там вот все в академии сидят и коллективно ненавидят русских и хотят их опустить пониже. Больше им заняться нечем, ибо у нас великая нация, поднимающаяся с колен, а им завидно.
harm
harm 0 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.15
Тогда и фамилию герра Уве следует смягчать: Уве Болль. Он же немец.
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.15
Просто и лаконично.


А главное не в тему, противоречиво и абсолютно голословно. Примеры таких "обласканных" фильмов кто-нибудь может привести?
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.12
Он происходит из высших слоев британского общества, где принято, грубо говоря, выпендриваться
А унас буржуев в 17-м погнали :) Если прононс не противоречит оригиналу В КОРНЕ - он тем более имеет право на равнозначное применение. (по крайней мере, ни один препод как ошибку не засчитает)
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.12
Пардон, а вас не устраивает, что НКВДшник в фильме будет плохим? Или что заключённый будет хорошим? Или вы отрицаете существование в тот период лагерей? Или считаете, что режиссёры не имеют права снимать фильмы на лагерные темы, ибо это непатриотишно? Просто всё, что вы говорите применимо к УС2, но как вы так связали принижение народного военного подвига и фильм про сталинские лагеря во время войны, мне непонятно. А так по вашим комментариям получается, что все фильмы, связанные со второй мировой войной должны непременно насаждать идеологию великой нации (и великой партии? и великого НКВД?) в неокрепшие умы зрителей. Как в Китае, в общем, никакой свободы творчества на эту тему.
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «От заката до Мачете» | 10.09.2010 00.09
Паоло Коэльо известен в России
не передергивайте: он при этом не является РОССИЙСКИМ писателем! А вот Зои Салданья стала известна как АМЕРИКАНСКАЯ актриса, понеся за собой в мир АМЕРИКАНСКУЮ транскрипцию своего имени. А на каком - нибудь суахили оно может звучать вообще ужасно, но это уже НИКОМУ НЕ ИНТЕРЕСНО. Уж по крайней мере, одергивать людей за то, что произносят имя известного актера не так, как в его родном племени Мумбо-юмбо не имеет смысла.
harm
harm 0 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 10.09.2010 00.03
Тоже верно. Но всё равно не проливает свет на то, кто бегал в бешеном виде: энкаВэДэшник или энкаГэБэшник. ГУЛАГ и все его дальнейшие реинкарнации остались в ведении НКВД/МВД после разделения ведомства, но товарищи с Лубянки там тоже безусловно были. Придётся дождаться фильма и "провентилировать вопрос" :)
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «От заката до Мачете» | 09.09.2010 23.58
Диалектное? Или для него одного сделали исключение?

Он происходит из высших слоев британского общества, где принято, грубо говоря, выпендриваться. И вот это Рэйф и есть то самое исключение, да.

потому что известны как АМЕРИКАНСКИЕ актеры

И что? Паоло Коэльо известен в России, а тем временем он родом из португалоговорящей страны и по правилам транскрибирования с этого языка его имя произносится "Паулу Куэлью". Не имеет совершенно никакого значения, в каком качестве вы и миллион ваших знакомых знает того или иного человека. Важны его корни до первого колена, только они определяют верность транскрибирования.
harm
harm 0 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 09.09.2010 23.52
Национализировать пора уже нашу киноиндустрию. А то так и будут лить помои на нашу историю.

Куда уж её ещё-то дальше национализировать? И так частные инвесторы почти не вкладываются в кинопроизводство, и на всё деньги даёт государство. Во главе СК стоит предельно лояльный власти человек, а все деньги через него и распределяются.

При этом помои на нашу историю льёт как раз этот самый обласканный властью, абсолютно преданный режиссёр, при чём сильнее национализировать его уже трудно: огромный бюджет фильма и так был проспонсирован правительством через госбанки. Весенний выс выплеск Лунгина тоже льёт помои и снова Лунгин - вполне из эскашного пула, абсолютно лоялен власти.

Словом, национализация тут как раз не нужна. Наоборот - нужна сильнейшая коммерциализация. Народ это... это всё смотреть не станет точно. Да он и не смотрит! Оно будет проваливаться, а обделавшиеся режиссёры - вылетать из отрасли, и их место наконец займут те, кто станут снимать для зрителя. А зрителю сто лет не облокотились михалковско-лунгинские помои. Тогда и будет здоровый кинематограф.
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «От заката до Мачете» | 09.09.2010 23.48
Вот тут Кор мне ссылку хорошую подбросил: http://ru.forvo.com/search/Bullock/ Буквосочетание "AL" может читаться как "а" (calm), "ол" (fallen) или "эл\\эйл" (male). Вот, верите-нет, за 5 лет учебы ни разу "эй" как вариант не слышал. (кстати, на том же сайте forvo словосочетаний с этим именем штук 8 - и везде [rolf], только с Файнсом - [reif]. Диалектное? Или для него одного сделали исключение?
потому что им так привычнее
потому что известны как АМЕРИКАНСКИЕ актеры. Уверяю, фамилию "Ельчин" кроме нас никто в мире с мягким знаком не произносит. Выходит ли тогда, что все наши прения - чистый снобизм?
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 09.09.2010 23.45
Нашим режиссёрам тоже давно пора ориентироваться на социальный заказ и запросы зрителя, я это постоянно говорю. Но американское кино вполне отражает запросы американского зрителя: здоровое желание видеть добро, побеждающее зло и самих себя в виде найсгаев, а не бэдгаев. А запросы нашего зрителя пока плохо понятны в связи с тем, что никому сто лет не интересны. Покатил нашим зарубежный фильм - ну и ладненько, не покатил - ну и пофиг. Голливуд не для нас снимает. И наш кинематограф тоже, увы, не для нас. Это есть очень плохо.


Полностью с вами согласен. Отлично сказано. Пока такая ситуация будет продолжаться в нашем кинематографе ничего хорошо не выйдет.
Akim_1787
Akim_1787 0 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 09.09.2010 23.39
Совесть у Никиты Сергеевича, я так посмотрю, начала потихоньку просыпаться.
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью ««Край» Учителя поедет на «Оскар»» | 09.09.2010 23.39
В 45-ом наркоматов не осталось, а НКВД был разделён на МВД и МГБ.


Судя по синопсису действие фильма происходит в 1945 году. А НКВД и НКГБ были переименованы в министерства и стали соответственно МВД и МГБ лишь с 15 марта 1946 года. Так что с предметом я знаком.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «От заката до Мачете» | 09.09.2010 23.37
у Вас другой вариант?

Вообще, они правильно произносятся Сандра Буллок и Рэйф Файнс.

"Лиэм" - сокращение от "Уильям", в США читается именно "Лайам".

Еще в США произносят фамилию датскую фамилию Йоханссон через "Дж", потому что им так привычнее. Но это не значит, что так правильно. Тоже самое касается Юэна. И русифицированное произношение, это такая же болезнь, как американизированное - люди коверкают правильные версии под родной язык, но коверкают.

страницы

...
9271
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
486
Дэдпул 2
Дублированный тизер
300
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
293
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер
41
Геошторм
Тизер
14
Атомная блондинка*
Трейлер без цензуры
9
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Роли исполняют: Пенелопе Крус, Роберт Дауни-мл, Крис Эванс и др.
Пенелопе Крус подозревают в убийстве, Роберт Дауни-мл. поговорит с животными а Крис Эванс выведет тысячи евреев в Израиль
512
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
364
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
18
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×