Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 03.05
Даа, кошмар продолжается

Сон на яву
Явь во сне
Все ужасно - корвалолу мне!

И плевать что в фильме будет иначе. То что мы видим ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС пугает само по себе, лишая всякого желания прикасаться к этому даже 6-ти футовой палкой.

Вспоминается поговорка про то, что "г..но не тронешь - оно и не пахнет"
Так вот тут оно пахнет уже не подходе.

Голос Хагрида убил - так мог бы говорить карлик, но никак не детина под 3 метра ростом.
Голос Волди....ооо...тут, как уже говорил до меня вспоминается "Я злой и страшный серый вооолк". Если это не вызывает улыбку, то вызывает тошноту. Что страшнее - пока еще не решил.

Единственный голос, который еще хоть как-то, но держит фильм - это голос Снейпа. И плевать, что в Принце Рикман угробил эпический монолог, который должен был происходить в истерической форме, а не в мямлянии "Я - принц такой-то". Если его и в фильме заменят - нафиг такой перевод сдался.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью ««Капитан Америка» сменит название» | 02.11.2010 02.55
В каждой стране сделают локализацию под себя) Будет у нас Капитан Россия) А щиты (т.к. их два) в цвета соответствующих флагов страны-локализатора сделать надумают) Самый интернациональный проект получиться) А потом встретяться люди из разных стран "Эй, ты смотрел Капитана Бельгию?", "Ты имеешь в виду фильм "Капитан Тайланд?", да вы о чём вообще? "Капитан Нидерланды" он назывался!".
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью ««Капитан Америка» сменит название» | 02.11.2010 02.52
Да и надо "Ракетчика" пересмотреть. Отличное кино


Замечаоельно! Обожаю этот фильм!
secret
secret 1 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 02.01
Вах какая жуть! Мои уши... А, нет, с ушами всё в порядке. Да и озвучка больших нареканий не вызывает. Обычно. Звёзд с неба не хватает, но слушать можно.
rainline
rainline 0 комментирует статью ««Аватар» остается за Кэмероном» | 02.11.2010 01.23
А из-за чего шум-то? Сам создатель расширит вселенную "Аватара", что может быть лучше,а? То то же, так что остается только за всех нас порадоваться.
spb
spb 5 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 01.21
сразу нескольким людям на то что они подобны стаду

Ах, простите, не заметил пастуха!
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 01.20
Меня просто удивляет, когда заходишь в комментарии, сплошные неок без серьезных оснований на то, только потому что был задан изначальный тон. И указать лишь для того, что подобное удивляет. Почему не нравится им и все тут?

Качество - включите, пересмотрите еще раз, какие тут могут быть аргументы? Привычный дубляж героев, соответствует интонации персонажей в данной ситуации, нет однотипности. Весь основной негатив притянут за уши.

Если вам так обидно, не могу ничего поделать.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 01.02
Меня просто удивляет, когда появляется некая личность, готовая указать сразу нескольким людям на то что они подобны стаду. И указать лишь для того, чтобы указать. Не нравится им и все тут. Аргументов за качество тоже не наблюдается.
rainline
rainline 0 комментирует статью «Видеоинтервью с Джесси Эйсенбергом | «Социальная сеть»» | 02.11.2010 01.01
А мне очень понравилось кино. И Джесси великолепно сыграл свою роль. Этот переход от оскорбленного и брошенного парня, до миллиардера, но по прежнему одинокого, оставшегося в пустом адвокатском офисе в конце. Великолепно! А интервью только подтверждает, что Джесси умный актер и способен проникать в суть. Спасибо за интервью.
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 01.00
Зачем смешивать какой-то непонятный тон обиженного с анализом отзывов. Выпендриваются в другом месте, а не в комментариях к трейлеру.

Ни одного серьезного аргумента в пользу плохого дублежа нет, и это уж точно лучше полупрофессиональных потугов студий-переводчиков.
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 00.58
Я думаю, в пору вводить платную подписку на Filmz.ru.
chilanzar
chilanzar 6 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 00.51
есть намного более утомляющее: реклама пре- и пост- в ролике! бездарные "монстры" и иже с ними, сейчас, вот, поганый браузер нарисовался.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью ««Капитан Америка» сменит название» | 02.11.2010 00.39
Убирать слова Капитан Америка из-за политик, что то с янками совсем плохо, окончательно дуреть начали. Какой следующий шаг, закрасят щит, а то он цвета флага, а в многих странах этот флаг вызывает очень сильный нюанс))
eggoist
eggoist 3 комментирует статью «Кролик Роджер, кажется, вернется» | 02.11.2010 00.33
Мой любимый фильм. Было бы здорово увидеть продолжение.
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 02.11.2010 00.12
Нет ничего более усыпляющего, чем эпическая музыка с хором в трейлерах.
spb
spb 5 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 01.11.2010 23.56
Как всегда настрой новости моментально отразился в комментариях.

Стадное чувство никто не отменял.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Кролик Роджер, кажется, вернется» | 01.11.2010 23.49
А "Последний киногерой" со Шварцем? Отличный фильм.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Кролик Роджер, кажется, вернется» | 01.11.2010 23.47
Забыл добавить. Что-бы никакого Три-Де. Хачу 80-тые.
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 01.11.2010 23.43
Наиболее качественный из всех что были предложенны к прослушиванию ролик. Понятно что во многом он не дотягивает до нужного результата. Но он хотя бы технически правильно сделан. Голоса естественны и произнесены в нужном контексте, а не "выбросив сказали".
Маньяк-убийца
Маньяк-убийца 11 комментирует статью «Малобюджетный Эммерих» | 01.11.2010 23.29
Лукас Джордж


Жесть.
AgPilot
AgPilot 0 комментирует видео Трон: Наследие | Отрывок №1: Quorra Saves Sam | 01.11.2010 23.29
Все равно момент забавный. По крайней мере в ее глазах я не заметила страха. Как будто ничего не случилось. А вот парень реально ошарашен был))
Маньяк-убийца
Маньяк-убийца 11 комментирует статью ««Капитан Америка» сменит название» | 01.11.2010 23.25
Хорошо, что картина меняет название - об этих политических нюансах я упоминал давным давно. Да и действие в 40-е - мне кажется, это только в плюс.
Неопознанный Летающий Мужик
Неопознанный Летающий Мужик 0 комментирует статью «Дублированный трейлер фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая»» | 01.11.2010 23.22
На это вся надежда!
А то будет на эпический финал!)))
Такезо Кенсай
Такезо Кенсай 8 комментирует Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть первая | 2 новых кадра и 15 постеров | 01.11.2010 23.22
Мда, как-то русская "П", тупо вырезанная из ангдийской "Р" выглядит совсем уж халтурно.

страницы

...
9036
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
2
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
по комментариям
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
8
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
4
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×