Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Engi
Engi 12 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 02.54
В Солте была фанатичная-террористическая группа бывших кгбшников. В Красном рассвете - был СССР и фильм в нем не прокатывали.
DonKiHot
DonKiHot 3 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 17.03.2011 02.44
Тоша, зачем отвечать на вопрос, ответ на который будет разниться? :) Вы предложили вариант перевода "в лоб", я вам поясняю, что в данном случае с этим вариантом далеко не уедешь. Как раз по той причине, что перевод должен быть красивым. Наблюдал я уже исповедь горе-переводчика, который все факи переводил исключительно матом, в лоб, потому что, как ему казалось (и как он убеждал всех) - так правильно и иначе быть не может. Вы написали, что потеряна шутка. Каков смысл якобы потерянной шутки, если переводить обсуждаемый момент дословно?
k0desnik
k0desnik 0 комментирует фильм Области тьмы | 17.03.2011 02.41
Все когда нибудь ощущали прилив бодрости и хорошего настроения от отлично проделанной тяжёлой умственной работы, правильного сделанного в критический момент выбора или вовремя схваченной за хвост удачи... Ммм... ты на гребне волны, хозяин вселенной, можешь все, даже перевернуть мир... без особых усилий. Но бывают и абсолютно тупиковые ситуации - апатия, депрессия, кризис творчества и общения. В такие моменты сожалеешь, что нет под рукой заветной таблеточки.
Области тьмы, странное название, не понятно что имеется ввиду то ли не работающие 80% мозга, то ли провалы в памяти у главного героя, как побочный эффект. В последнее время появляется много произведений на тему расширения сознания с помощью препаратов, но это видимо будет не рассказ о слияние с высшими силами по средствам заглатывания заветной таблеточки, а своеобразная притча о том что за все надо платить... Или я ошибаюсь) в любом случае посмотрю, надоела жвачка из ржаки и стрелялок.
PavelChekov
PavelChekov 0 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 17.03.2011 01.54
К большому сожалению, я не знаком с нюансами отечественной порнографии, однако знаю, что на Западе данный вид режиссерского творчества весьма распространен и заковырист. Там любой может зайти на сайт БольшиеСиськи.ком и узнать о таких позах, о которых русский неанглоговорящий зритель даже понятия не имеет. Так что да - в английском это звучит более чем естественно.

P.S. Конечно, я не утверждаю, что "в СССР секса нет" и мы тут вообще люди темные в этом плане, однако смею Вас заверить - они в этом плане гораздо более раскрепощенные, как на деле, так и на словах.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 01.52
Мне кажется, что всё проще. В Китае цензура, фильм просто не пустили бы в прокат власти.
У нас такого пока нет.
Но в любом случае всегда есть возможность самому сделать выбор и не смотреть очередную клюкву. Поэтому я и не вижу причин для возмущения.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 01.47
Только я вот не припомню фильма, в котором Россия бы нападала на США. Вы помните?

Оригинальный "Красный рассвет","Солт".
PavelChekov
PavelChekov 0 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 17.03.2011 01.46
Вы спросили, где здесь калька? Я ответил. Касательно второго вопроса - я считаю, что перевод 1. Соответствует ситуации, 2. Смешной. Со вторым пунктом Вы можете быть не согласны, Ваше право, чувство юмора у всех разное. Но первый пункт вполне имеет место быть.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует фильм Служебный роман. Наше время | 17.03.2011 01.27
"Служебный роман: Наше время" - адаптации классической и всем известной истории на новый современный лад. Кино от режиссёра "ЛОпуХОВ" получилось ожидаемо не смешным, однако к удивлению всё-таки неплохой историей любви, адекватно отображая своё название в сюжете. Рецензия:

Превратности любви

Если опустить ассоциации и сравнение данной картины с истинным шедевром Рязанова, то закрыв глаза на разного рода огрехи, можно смело заявить, такое кино можно смотреть. Другой вопрос - смотреть кому и когда, но здесь уж заинтересованный зритель, возможно переживший в жизни ситуацию, вынесенную в заголовок картины, сам для себя решит, насколько любопытно ему глядеть историю любви застенчивого представителя офисного планктона и суровой мымры-начальницы.

Яркие характеры Рязанова, как и искромётный юмор, заменили современными актёрами, пытающимися разыграть превратности любви в офисной жизни деловой компании. История получилась хорошая, красивая, но не смешная. Главная ошибка фильма - в его жанре, а быть может в весьма слабо проработанной юмористической части. Хотя не искушенный хорошими образцами западных и советских комедий зритель быть может найдет и в этих попытках выдавить улыбку нечто занимательно-смешное. Но прикидывающийся комедией фильм оставляет хорошее послевкусие мелодрамы, в которой место юмора принесено в жертву нанизыванием интриг.

Создатели не даром под копирку выдают финал рязановской комедии со сценой поцелуя в автомобиле, сопровождая действие фразой "так этот роман мог закончится лет тридцать назад". Затем на удивление банальности рушатся, а сюжет приобретает настоящий интерес, объясняя современную схему устранения конкурентов. Правда толку от этого не много, при всей романтике - центральные злодеи остаются безнаказанными, да и насколько хорошей мачехой окажется героиня для двух дочурок главного героя - тоже ещё очень большой вопрос. Но растягивать сюжетный хронометраж сочли ненужным, игнорируя побочные сюжетные линии, весьма неплохо дополнявшие основную историю по мере развития.

Кастинг в фильме вызывает весьма противоречивые чувства. С второстепенными героями многое вышло хорошо: молодцы девочки, отличный Павел Воля в интересном амплуа, яркий Охлобыстин обучающий сути и основам акул бизнеса, но чем больший по значимости герой - тем скучнее или халтурнее он подан. Про переигрывание Башарова и Заворотнюк разжевывать излишне, этим они красят едва ли не каждый свой проект. Зеленский же то дико переигрывает, то наоборот слабо бубнит себе под нос без малейшей эмоциональности. Персонаж получается не скромным служащим, а каким-то начинающим актёром, примеряющим маски - вот он решил выдать пьяницу, вот философствует под дождём, вот смущенно предоставляет отчет начальнице... Та в свою очередь тоже с образом промахнулась. Ну какая же это мымра?! Создатели пошли путём сериала "Не родись красивой", выставляя по началу какую-то зажатую училку математики, а после пытаясь огламурить её в красавицу бизнес-леди. Ходченковой едва ли подходит, что тот, что иной образы, но разыграть у главных героев лав-стори не смотря ни на что получается.

На экране творится больше бытовой мелодрамы, чем романтической комедии. Хотя изо всех сил авторы пытаются перейти эту тонкую грань. История офисной любви с набором финальных интриг удается, пролетая без особой скуки, а вот юмор в фильме подкачал по полной программе. Вообще создается ощущение, что КВНщикам нужно выдавать роли с импровизацией, для более яркого проявления своего таланта, нежели заставлять вживаться в образ, который им не слишком то удается.

Сценарий выверен по американскому шаблону и даже наполнен практически сплошь зарубежной музыкой. Правда заглавные темы картины "От заката до рассвета" от Tito & Tarantula в такое кино совершенно не вписываются, тем не менее взятие западных образцов по технической части нашим фильмам должно идти на пользу. И хотя угарной и смешной комедии из современного "Служебного романа" не получилось, он дарит зрителю хорошую историю любви, а фильмы о любви всегда востребованы и греют сердца. Так что такое кино смело можно смотреть, главное не просчитаться с ожиданиями.

5/10
Джеймс
Джеймс 0 комментирует статью «Трейлер «Ларри Кроуна»» | 17.03.2011 01.23
Отлично! Даешь нового Фореста!!! 90ые и 00ые есть за что высмеять.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 01.13
О китайцах значит они заботятся, флаги убирают, а мы значит неважный для них рынок?

Какой вы догадливый. Только я вот не припомню фильма, в котором Россия бы нападала на США.
Вы помните?
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 01.09
после провала "Вторжения: Битвы за рай"

Да оно не проваливалось. Это австралийское кино без звезд, там права если не пакетно шли, то уж точно стоили несерьезных денег.
bad_Robot
bad_Robot 0 комментирует статью «Рецензия на пилот «Чудо-Женщины»» | 17.03.2011 01.06
Вопрос не в тему, а как там Флеш? Какие-нибудь проекты по возрождению на экране этого героя есть?
luftganza
luftganza 6 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 00.59
собственно говоря, вполне логичное бизнес-решение. уж лучше заработать фильмом (я надеюсь, неплохим).
пока несколько смущает отсутствие даты релиза.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует Пираты Карибского моря: На странных берегах | 2 плаката | 17.03.2011 00.54
Словно прочитав наши мысли, нам подарили характер постер (честно сказать - не ахти какой) с Пенелопой Крус
Ее постер - это не то, чего я ждал. Куда больше бы я обрадовался постеру с Барбоссой, но что поделать- радуемся чему Бога дал)
К тому же в качестве бонуса нам подарили локализированный постер с Джонни. Ура-ура!)
marik111
marik111 0 комментирует статью «Нецензурный трейлер «Очень плохой училки» по-русски» | 17.03.2011 00.54
В любом случае этому фильму уготована таже участь,как и многим другим продуктам подобного содержания. Всё будет достаточно скромно и сдержанно, а жаль. Хотя просмотр оригинальной англ. версии - никто не отменял. Единственное утешение.
Oskar-Zmey
Oskar-Zmey 0 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 00.47
Причины-то смотреть есть...вот только купит ли кто его для России, после провала "Вторжения: Битвы за рай"? Это большой вопрос.
Oskar-Zmey
Oskar-Zmey 0 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 00.45
Нет, тут уже обидно становится. О китайцах значит они заботятся, флаги убирают, а мы значит неважный для них рынок?
luftganza
luftganza 6 комментирует в блоге автора Денис Данилов «ДР Filmz.ru на носу» | 17.03.2011 00.42
за Dogaru. потому что всегда интересно ее читать.
Степан_нск
Степан_нск 4 комментирует статью «Трейлер «Ларри Кроуна»» | 17.03.2011 00.39
Nice!
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 00.24
Я насчитал 4 причины смотреть это кино:
1. Крис Хемсворт
2. Изабель Лукас
3. сценарий Тони Гилроя
4. КомедиантДжеффри Дин Морган
Жаль неизвестно какой у фильма бюджет. Так было бы хоть какое-то представление о том, что же нас собственно ждёт.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Враг мой» | 17.03.2011 00.18
Плюсую, сеньор!
The One
The One 7 комментирует фильм Области тьмы | 17.03.2011 00.13
"Are you a pothead, Focker?"
“Limitless” - это отличный представитель жанра псевдонаучной фантастики. В ленте повествуется про опустившегося писателя, который становиться богатым инвестором с Уолл Стрит благодаря таблеткам-стимуляторам мозговой деятельности. Параллельно он узнает о побочных эффектах и встает перед выбором - когда же стоит остановиться.

Режиссер проделал большую работу, пытаясь показать действие стимулятора.
Интересны технические решения, режиссер как бы говорит с нами посредством них. Действие таблеток передается через расширяющийся экран, от зрителя не ускользает ни одна деталь, мы чувствуем стимулятор в своей крови, и сердце качает ее быстрее.

В тоже время, экшн выгодно сочетается с некоторой размеренностью сюжета, характерной для романов Глинна. Правда и здесь были свои разочарования. Странно наблюдать как фильм шарахается от картины про вред наркотиков к веселухе про гения-афериста. Да и маловато по-настоящему гениальных сюжетных решений. Помимо вреда наркотиков поднимается важный вопрос - многие знают про это, но все ли это делают? Некоторые считают, что они хороши, сами по себе и не принимают эти таблетки, для меня они симпатичнее главного героя, но когда он под стимулятором, с ним невозможно тягаться.

Плюсы фильма - это Роберт Де Ниро в роли человека, похожего на Уоренна Баффета. Приятно, что зрители всегда рады видеть на киноэкранах этого великого актера. Также плюсом является и то, что это экранизация романа, что накладывает свой отпечаток на ощущения просмотра. Особо стоит отметить прогресс Бредли Купера, крайне правдоподобно изобразившего муки неудавшегося писателя и авантюрного самоуверенного успешного дельца в одном фильме. Музыкальное сопровождение отлично сочетается с картинкой и создает нужное настроение.

Кино отлично подойдет для свидания, потому что поднимается много тем для дискуссий, однако фильм не загружает, так как отсутствуют моральные нравоучения и это рождает эффект легкого кино - такое кино бодрит, тонизирует, оставляет приятное ощущение.
Существо
Существо 11 комментирует фото «Другой мир 4: Новый рассвет*» | 17.03.2011 00.12
Как же ей идут все эти черные кожанные прикиды, а)
luftganza
luftganza 6 комментирует статью «Том Хэнкс на странных берегах» | 17.03.2011 00.11
(простите, не туда нажал)

соответствующий список. правда, пока что из его возможно грядущих проектов больше всего импонирует Тройной рубеж - по совокупности всех факторов.
luftganza
luftganza 6 комментирует статью «Том Хэнкс на странных берегах» | 17.03.2011 00.10
Хэнксу пора сыграть кого-то более брутального, чем последних его героев. так что этим материалом он вполне отлично разбавит соответствующий

страницы

...
7950
...
по просмотрам
Конверт
Тизер
Битва полов*
Трейлер
Хит
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
Ксения Зуева
Кинотавр 28 | Ксения Зуева о фильме «Близкие»
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
по комментариям
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
4
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
Квази-апокалипсис
Александр Войтинский экранизирует роман Сергея Лукьяненко «КваZи» о зомби-апокалипсисе.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×