Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Храбрая перцем Натали Портман» | 19.03.2011 08.53
Я не удивлен, что наши переводчики решили сделать так как сделали :). А может быть для отечественного зрителя в большем случаи это название покажется нормальным.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Свежий магшот Мела Гибсона» | 19.03.2011 08.51
Бедный Мел на него стока всего навалилось, и всё из-за скандала эх :(.
Thompson
Thompson 9 комментирует Чудо-Женщина | свежий кадр | 19.03.2011 08.40
20 баксов, долго, долго (с)
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Орландо Блум прошел кастинг на Леголаса» | 19.03.2011 08.37
Отличный паричок и сидит хорошо.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Кевин Костнер готов стать папой Супермена» | 19.03.2011 08.33
Вот это новость замечательная! То что нужно. Хотя и сериальный Джонатан Кент мне нравился из "Тайны Смоллвиля".
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Джуд Вронский?» | 19.03.2011 08.31
Жесть "Анна Каренина" в зарубежной постановке капец! а дальше? "Война и Мир"? а чё вот на это я бы то же посмотрел.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Подробности супергеройского детства Фассбендера» | 19.03.2011 08.29
Ну и улыбка у него:) если я был бы противоположным полом то завизжал бы от улыбки :))). Хотя не чего не понятно, но видать чел он прикольный.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Что случилось с теле-Сэндменом» | 19.03.2011 08.20
Спорить тут видать бесполезно :).
astd
astd 3 комментирует статью «Трейлер «Экспорта Рэймонда»» | 19.03.2011 08.18
В указанном вами куске фразу "this is not funny" произносит женский голос, то есть её говорит явно не тот товарищ, который теперь у вас на аватарке.


этот женский голос скорее всего принадлежит переводчику.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Селин вышла на охоту» | 19.03.2011 08.16
Да ладно? не ужели прям вот стар очень? :).
Кельт
Кельт 0 комментирует фото «Конан» | 19.03.2011 07.41
И кстати говоря, бритые подмышки это не аутентично.
Кельт
Кельт 0 комментирует фото «Конан» | 19.03.2011 07.40
you're not in kansas anymore
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Интервью с Джонатаном Либесманом | «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес»» | 19.03.2011 07.24
Порадовало, что не исключается возможность сиквела для других городов мира - очень верный вопрос насчет антиамериканских настроений. Но для это нужно. чтобы кто-то из киноделов местного масштаба "пошевелился". У нас Бекмамабетов, например.
Для Британии - Бойл или Скотты. Вариантов масса.
Но чтобы понять хочу ли сиквелов, надо сам фильм посмотреть сначала:)
Спасибо за интервью
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Даррен Аронофски покинул «Росомаху»» | 19.03.2011 07.03
Старк индастриз со ссылкой на источник Entertainment Weekly говорит о временной приостановке работы над проектом из-за событий в Японии. Кто знает возможно в связи с этим есть небольшой шанс на возвращение в кресло Аронофски.
lightsense
lightsense 0 комментирует статью «Китнесс найдена, Пита все еще ищут» | 19.03.2011 04.09
Я наоборот была очень удивлена тем, как девушка на том же Оскаре выглядела. Не поверила, что это она. До этого только в фильме ее видела, и даже представить ее такой гламурной не могла )))
belik
belik 9 комментирует статью «Китнесс найдена, Пита все еще ищут» | 19.03.2011 03.48
Все смотрят на фото с красных дорожек, вы правы:)
belik
belik 9 комментирует статью «Арнольд вернется во лжи?» | 19.03.2011 03.48
Да так прямо и сказать:) Лучше Терминатор или Неудержимые, чем скучная комедия:) Хотя, конечно, вдруг им удастся снять реально смешное кино?
belik
belik 9 комментирует статью «Храбрая перцем Натали Портман» | 19.03.2011 03.47
Ну, вы же сами написали - локализация, а не перевод. В чем-то понятно. Был еще вариант «Ваше косячество» с намеком на highness — перцы, думаю, все же лучше :)
Константин
Константин 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ноланография» | 19.03.2011 03.45
Подскажите кто нибудь, что за музыка в ролике играет?
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Храбрая перцем Натали Портман» | 19.03.2011 03.08
Блин,за такие локализации названий казнить нужно. Переводчики чертовы.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Арнольд вернется во лжи?» | 19.03.2011 03.05
Да снимайся уже.
И по мне так пусть уж лучше сериал по мотивам, чем тухлое продолжение со Шварценеггером, который желает повеселиться.

Как сказать.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Фантастическая Фостер» | 19.03.2011 03.03
Звучит интригующее.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Роли исполняют: Кевин Костнер, Джуд Лоу, Алан Тьюдик, Шон Бин и др.» | 19.03.2011 02.36
Черт побери. Хотя не станет же Сэмюэль Л. Джексон в полном шлаке сниматься.
lightsense
lightsense 0 комментирует статью «Китнесс найдена, Пита все еще ищут» | 19.03.2011 02.33
Любопытно, с чего все решили, что Лоуренс гламурная? Видимо никто не смотрел "Winter's Bone". Там роль гламуром и близко не пахнет, и справилась она отлично. Что касается возраста, грим чудеса творит. И вообще зрители спокойно съедают взрослых актеров в роли школьников, если подано хорошо. А на роль Пита мне Хантер нравится, талантливый мальчик, справится.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует Храбрые перцем | 1 трейлер | 19.03.2011 02.30
За такие названия надо казнить. Ну чем им не угодило "Ваше величество"?

страницы

...
7888
...
по просмотрам
Одаренные*
Трейлер
150
Нелюбовь
Трейлер
121
Планета Обезьян: Война
Дублированный трейлер №3
95
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
10
Бегущий по лезвию 2049
Дублированный трейлер
1
Оно
Трейлер с MTV Awards
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Харди в черном
Компания Sony Pictures нашла подход к Веному и заявила о том, что Том Харди сыграет противника Человека-паука.
851
Пираты украли «Пиратов»
Хакеры похитили с серверов Disney фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» и шантажируют студию
581
Школа зомби
Саймон Пегг и Ник Фрост решили развивать любимый жанр без помощи Эдгара Райта.
581
Обитель еще зла
«Обитель зла» ждет перезапуск. Без Пола У. С. Андерсона и Миллы Йовович будет снято еще шесть фильмов
255
Ромеро не может жить без зомби
Джордж Ромеро готов снимать новые фильмы про зомби, и даже знает, о чем они будут, но не может найти для них финансирование
237
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
19
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
11
Хэллбой перерожденый
Петиции Гильермо дель Торо не принесли результата. Третий «Хэллбой» будет создаваться новой командой и без Рона Перлмана
8
Пираты украли «Пиратов»
Хакеры похитили с серверов Disney фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» и шантажируют студию
8
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
8
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×