Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Twisted_Mind
Twisted_Mind 4 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 18.17
Кстати не понимаю недовольства по поводу Робокалипсиса. Да какая к чертям разница между Робопокалипсисом и Робокалипсисом? Почему-то уверен, что будь в английском вместо "апокалипс" "апокалипсис", у них бы фильм так же назывался, американцы вообще очень не любят язык напрягать.
Если сравнить, в итоге у них минус две буквы в конце, у нас минус две буквы в середине. Всё по-честному.
Snail
Snail 3 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 18.17
Уже минут 10 не решаюсь посмотреть.
Владислав Попов
Владислав Попов 7 комментирует в блоге автора Zombiе «50 лучших фраз кинематографа» | 22.11.2012 18.15
"Добро пожаловать в прайм-тайм, сука"

- Кошмар на улице Вязов 3
Twisted_Mind
Twisted_Mind 4 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 18.08
новое название для российского зрителя лучше.

Вот уже второй обзор вышел, а я всё понять не могу, почему вы, как и наши прокатчики, считаете что для российского зрителя нужно придумывать какое-то свое название.
Ну это же изначально неверная установка. Названия нужно переводить, а не придумывать.
Что, в Голливуде дураки сидят над названиями думают?
Конечно бывают случаи, когда дословный перевод невозможен, вот тогда пусть локализаторы проявляют креативность. Но именно креативность, а не жажду наживы за счёт "тупогорусскогозрителябыдла". Ведь даже это у них плохо получается. Иногда названия даются такие, что логика прокатчиков вообще непонятна, и лишь показывает, что они бесконечно далеки от народа.
Филиппок
Филиппок 9 комментирует статус «"Патруль"...» (автор Филиппок) | 22.11.2012 17.33
Ну да. В таком стиле снято. То герой Джилленхола снимает, то сами бандюки, и еще пара-тройка подобных приемчиков
Art_Futurama
Art_Futurama 5 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 17.00
а говорилось уже где-то, что сиквел "Звездного пути" Дж.Дж.Абрамса будет называться у нас... "Стартрек: Возмездие" !!!!!!!?
Logan
Logan 9 комментирует в блоге автора Zombiе «50 лучших фраз кинематографа» | 22.11.2012 16.50
А как же сокраментальное "Чем больше сила..."? :))
Или просто классические "Стреляли" и "Таможня даёт добро"?
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует статус «"Патруль"...» (автор Филиппок) | 22.11.2012 16.46
А "Патруль" разве мокьюментари?
dante
dante 10 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 16.40
Тут в трейлере прозвучала фраза "Не стыдно?". Во-во.
Ну и конечно, 6+, угу, разумеется. Оно и понятно, свой шлак нужно поддерживать всеми доступными способами.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 15.51
Про локализацию сиквела Звездного пути ничего нет? Жаль.
Лента Стивена Спилберга потеряла в названии две буквы. Вместо транслитерации «Робопокалипсис», стал «Робокалипсис».

Глаза мои бы не видели этого названия.
Art_Futurama
Art_Futurama 5 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 15.39
удивительно..."название красный" рассвет и ассоциация с "Сумерками" привлекла бы внимание фанаток последнего...
А так "Неуловимые", будь-то ещё одно ответвление "Неудержимых"...

«Поймай толстуху, если сможешь» - тупейшее название...должно оскорблять чувства верующих в фасфуд...

«Любовь по-взрослому».вообще не понимаю, зачем они назвали один фильм "Немножко женаты"...когда тут логики больше...это ведь спин-офф "Немножко беременной"... хотя надо и фильм увидеть...

«Робокалипсис» и «Дом с паранормальными явлениями» просто мука для страдающих гиппопотомомонстросесквиппедалиофобией...
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 13.49
Не было официальной информации: рассылки нет, в Бюллетене кинопрокатчика тоже. Это самодеятельность Кинопоиска
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 13.38
Мне вот больше интересно чем эти люди оправдаются за - Стартрек: Возмездие. Сие как я понял уже официальное название сиквела Звездного пути абрамса!
Zombiе
Zombiе 15 комментирует в блоге автора Zombiе «50 лучших фраз кинематографа» | 22.11.2012 13.25
Так давайте напишем свои любимые цитаты в комментариях и составим свой рейтинг :-)
Mike Levy
Mike Levy 0 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 13.05
Надо было еще добавить в этот список ремейк "Зловещих мертвецов".
Теперь он называется "Зловещие мертвецы: Черная книга"
Гарпия
Гарпия 6 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 12.03
Гениальные русские переводчики снова продемонстрировали свою гениальнистость.
joker29
joker29 14 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 11.56
А почему не назвать фильм, как книгу? В России книга "Робопокалипсис" вышла под названием "Роботы апокалипсиса". Звучит круто. Я за такой вариант.
AlexeyG
AlexeyG 1 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 11.52
Выбирать то не из чего, к сожалению. Только на тв в сериалы.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 11.49
Лючше бы я этого не видел.
Engi
Engi 12 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 11.40
Сценарист: "Да я отвечаю! Кличка Смайлик порвет зал,гы-гы-гы. Я уже ржу аки конь. Передай пивка - эта, как ее там, вуза пошла. А дружбанов его звать будут Шатун и Муха. Ух, я сегодня выдаю идеи!" (ушел делать героиновую дорожку)

На самом деле не все так ужасно. Назови фильм иначе и немного переработай пару идиотских шуток было бы терпимо. Выглядит хоть лучше Иронии 2, что спорное достижение. Безруков старается, но ему реально нужно начать выбирать проекты, а не использовать метод Николаса Кэйджа.
Casper
Casper 3 комментирует статью «3D: «Мести Ситхов» — да, «Дню независимости» — нет» | 22.11.2012 11.27
Мне третий эпизод очень даже нравится, если хорошо сконвертируют обязательно посмотрю в кино
Tyler
Tyler 6 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 11.26
С ним без вариантов.
AlexeyG
AlexeyG 1 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 11.23
Ну мы еще его не видели. Вдруг Федя все озознал и исправился. Для домашнего просмотра ознакомиться. Хотя скорее всего очередной госзаказ и агитка.
Engi
Engi 12 комментирует статью «Говорите по-русски: Неуловимые толстухи» | 22.11.2012 11.22
«Поймай толстуху, если сможешь» и «Робокалипсис» - это за гранью добра и зла)
Ну, вот когда слышу в названии слово толстуха, абсолютно пропадает желание идти в кино. Впрочем, и комедия похоже средненькая - не велика потеря. А с фильмом Спилберга еще может все поменяться.
kolyuchy
kolyuchy 0 комментирует видео Джентльмены, удачи! | Трейлер | 22.11.2012 11.21
как остановить кровь из глаз, которая пошла после просмотра этого трейлера?

страницы

...
4305
...
по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Сверхлюди
Трейлер №2
3
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Тихоокеанский рубеж 2*
Тизер для Comic-Con
2
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
XXV фестиваль «Окно в Европу»: Победители
В выборгском замке проходит церемония награждения победителей XXV фестиваля российского кино «Окно в Европу».
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
Нейромантичный Терминатор Миллера
Режиссер «Дэдпула» Тим Миллер возьмется за экранизацию «Нейроманта», но прежде закончит с новой серией «Терминатора»
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×