Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Engi
Engi 13 комментирует видео Страховщик | Трейлер | 21.08.2014 23.04
1ое правило локализатора: "Никогда не переводить название фильма по существу! Никогда!".

2ое правило локализатора: "Выбрать для название самое банальное, затертое слово относящиеся к фильму. Вроде Месть, Ярость и тд.".

3е правило локализатора: "Придумать бросткое/глупое/петрасянское/нелепое (нужное подчеркнуть) название".
Engi
Engi 13 комментирует видео Страховщик | Трейлер | 21.08.2014 22.27
Неожиданно очень хорошо. Очень. Только не ясно почему в сценаристах нет Азимова :) А Антонию пришлось с бывшей женкой находиться в одном кадре ;)
Snail
Snail 3 комментирует видео Страховщик | Трейлер | 21.08.2014 22.09
А почему страховщик?
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Кристиан Бэйл и другие животные» | 21.08.2014 22.01
На фото наглядно видны эмоции Бэйла от участия в проекте.
I am Cthulhu
I am Cthulhu 6 комментирует видео Проклятие Аннабель | Трейлер №2 | 21.08.2014 21.18
Это же получается приквел Заклятия, или спин офф? там ведь такая же кукла была
Klive
Klive 10 комментирует видео Страховщик | Трейлер | 21.08.2014 20.10
Необычный проект. Бандераса неожиданно было увидеть в таком фильме.
Александр Викторович
Александр Викторович 5 комментирует видео Страховщик | Трейлер | 21.08.2014 19.30
Чувствую что то хорошее, как "Район № 9".
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статус «В Сети появилась «...» (автор IgRoman) | 21.08.2014 18.41
Кстати о названии. Мне больше нравится вариант "Гнусная восьмерка".
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статус «В Сети появилась «...» (автор IgRoman) | 21.08.2014 18.39
Да, у Тарантино любая новость дразнит.
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 12 комментирует видео Страховщик | Трейлер | 21.08.2014 17.43
Что это было? В хорошем смысле конечно.
john922
john922 10 комментирует Кассовые сборы России за 14 - 17 августа | 21.08.2014 17.27
сколько было случаев, когда фильм выходил после слива и при этом собирал

И "Водный мир" тому пример)))
Ravenous
Ravenous 10 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 17.17
Не хило так они цену установили. Но, думаю, оно того стоит.
joker29
joker29 14 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 17.00
Только что "Чук и Гик" у себя в группе написали, что ориентировочная цена "Хранителей" будет 1200-1400 рублей. Ух, это сильно. Но цена может измениться.
joker29
joker29 14 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 16.50
Будь у меня уже издание от "Амофоры", я бы призадумался, но всё же, наверное, купил бы и новое издание. И они дружно стояли бы рядышком на полке) Да и не каждый день Абсолютное издание "Хранителей" на русском выпускают)

Это, как иметь фильм на Blu-ray, а потом приобрести его коллекционное издание. Да, фильм тот же, но ценность издания перевешивает этот факт.

И точно, самиздат.

Значит, есть повод брать издание от "Азбуки", если мы его дождемся в этом веке, конечно)
MARIE
MARIE 0 комментирует фильм Город грехов 2 | 21.08.2014 16.34
Сегодня посмотрела, мне не очень фильм, только Ненси (Джесси) круто вписалась и понравилась и Джонни (Гордон- Левитт) неплох!
john922
john922 10 комментирует статус «К премьере 2-й час...» (автор john922) | 21.08.2014 16.26
Зато теперь с картинкой )))
Ravenous
Ravenous 10 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 16.21
Я оригинал не читал, но многие из читавших ругают фильм, дескать, неправильно трактует сценарий и персонажей.

Это верно. Я читал комикс ещё до выхода фильма, но мне нравится и оригинал и экранизация. Да, у фильма несколько по-иному расставлены акценты, но сам посыл от этого не меняется.
joker29
joker29 14 комментирует в блоге автора joker29 «ГОЛОСОВАНИЕ: Лучшие фильмы 90-х годов. ЭТАП 1: 1990» | 21.08.2014 16.18
Пересчитывал тут голоса, снова прочитал коммент и только сейчас догнал:
Джокер,брат,что ты будешь делать со всем этим списком?

Блин, круто) Жаль, я тогда не уловил) Ответил бы что-то типа: "Этот город заслуживает фильмов получше))
Engi
Engi 13 комментирует статус «Так это и есть сер...» (автор Engi) | 21.08.2014 16.15
Не знаю, я пилот еле вытерпел. Впрочем, у Перевозчика только один фильм хороший, а дальше - мрак и безысходность.
Ravenous
Ravenous 10 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 16.16
Надо решать самому - 900 р. сумма не маленькая.

Вот и про тоже. Издание от Амфоры стоило 600 рублей. Но меня больше манят сто страниц допматериалов.
Насколько я знаю, это неофициальный самиздат, но не буду утверждать.

Ради интереса достал из шкафа. И точно, самиздат. В переводчиках и издателях числятся Maniac Place и Komiteka.com.ua. И мне их перевод вообще не нравится, какой-то литературный слог у них получился блеклым.
joker29
joker29 14 комментирует статус «В Сети появилась «...» (автор IgRoman) | 21.08.2014 15.55
А что такое тизер? Это "Teaser" от слова "Tease" - значит "дразнить". Именно это ролик и делает.
joker29
joker29 14 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 15.47
Алан Мур вообще все экранизации своих комиксов ненавидит) Но фильм отличный. Даже, если не как экранизация, а как "Самодостаточное произведение", да.
joker29
joker29 14 комментирует в блоге автора joker29 «Комиксы на русском: Издательства и их новинки. Часть 1.» | 21.08.2014 15.46
"Killing Joke" уже выходила на русском

Насколько я знаю, это неофициальный самиздат, но не буду утверждать.

Так стоит ли его мне менять?

Трудно сказать. Отличие только в переводе, обложке и ста страницах доп. материалов. Надо решать самому - 900 р. сумма не маленькая.

страницы

...
2325
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×