Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Тизер «Кошмара на улице Вязов» по-русски» | 05.10.2009 23.46
Коронной фразой Фредди будет "каналья". А говорите, не юморной персонаж)))
Truman
Truman 7 комментирует статью «Тизер «Кошмара на улице Вязов» по-русски» | 05.10.2009 23.42
И шляпой Боярского?
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Бестселлеры Голливуда»» | 05.10.2009 23.41
p.s. Надо же ещё у Дениса забрать автограф Кьюзака, а то итак место освобождает, а тут ещё и с чужими бумажками жить приходится. :)
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Бестселлеры Голливуда»» | 05.10.2009 23.39
Зло, зло эти Дни рождения. А после был наказан отсутствием Инета. Раздачу книжек пропустил. Ну ничего на DVD попытаюсь отыграться.
pemlogo
pemlogo 0 комментирует статью «Летние Трансформеры» | 05.10.2009 23.38
Фильм в своем жанре отличный, не шел на него как на что-то серьезное, я шел смотреть спецэффекты, взрывы, роботов. И вместе с тем в нем отлично освещена тема дружбы, ответственности, долга. Просто за пошлыми шутками и кучей спецэффектов это мало кто заметил. К сожалению.


Харошо сказано! присоединяюсь :)
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.38
Ок,ошибся.Это наши локализаторы добавили.
Я к этому названию претензий не имею,хотя и звучит бредово.
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Бестселлеры Голливуда»» | 05.10.2009 23.37
Кстати, роман-то отменный.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Тизер «Кошмара на улице Вязов» по-русски» | 05.10.2009 23.35
Ага, я про это уже писал: вообще пока убойное сочетание - Волдеморт с голосом Джонса.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.34
Мне приятно, когда не усложняют простые языковые конструкции.
btf
btf 4 комментирует статью «Тизер «Кошмара на улице Вязов» по-русски» | 05.10.2009 23.33
А по виду - Воландеморт в шляпе.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.33
Не может, а его там нет. Спорите, а даже не знаете как пишется название фильма. Никаких двоеточий нет и в помине.
FORGE
FORGE 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.32
А может там двоеточие


Где?
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.32
Сюда ещё
"Добро пожаловать или соседям вход воспрещен" (Deck the Halls)
сюда ещё
"Добро пожаловать в рай!" (Into the Blue)
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.32
Вот-вот!
Truman
Truman 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.30
Но разве стало понятнее от добавления Добро пожаловать в???
Оно стало приятнее. Вам же приятно, когда вас приглашают. А особенно, когда приглашают в увлекательное путешествие-развлечение.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.29
А может там двоеточие?Прочитать лекцию что значит двоеточие?
lmgfy?
TransistoR
TransistoR 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.28
Вот. Истину глаголите). Я тоже считаю, что "Добро пожаловать в" это лишнее. Думаю аналогии с Диснейлендом провели бы и так и так. Совсем дураков из нашего брата тоже делать не стоит))
eggoist
eggoist 3 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 05.10.2009 23.28
Поддерживаю. Для меня Балабанов, наверное, единственный русский режиссер (современный), чьи фильмы действительно цепляют и оставляют бурные эмоции..
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.27
Потому что одним из хитов советского проката был фильм "300 спартанцев" на ту же самую тему.

я знаю.
А прокатчик не подумал что придя в кино люди ждали исторического кино,и после все матерились на всех,начиная с режиссёра и заканчивая Америкой?
Хотя если думать тем местом,которым думают они...можно и "Хитч" перевести как "Правила съёма",а ведь фильме очень чётко герой Уилл Смита говорил что сводит только влюблённых,а не на ночь снимает.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.25
Мне казалось, что название аппелирует к самому Диснейлэнду, который у нас, в общем, известен. Но разве стало понятнее от добавления Добро пожаловать в??? Или я давно не был в наших парках развлечений...
TransistoR
TransistoR 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.24
Парк зомби и отдыха!


было бы прикольно конечно)))
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.23
Тимур, вот два существительных в названии фильма Terminator Salvation, это то есть переводится как "Терминаторское Спасение", да?
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.22
который на.. никому не упал.

я думаю, что на деньги упал. И денег заработал больше, чем мог бы.
Пусть себе креативят дома.

перевод без креатива есть ничто.

и ответь, что ты там за чухню написал в теме Темного Рыцаря?
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.22
А можно ещё было назвать Вуди Х против зомбокозлов!
Или Парк зомби и отдыха!
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 05.10.2009 23.22
Надо было назвать фильм "Вуди Х" - глядишь,и народ бы подтянулся

Тимур, а вы на самом-то деле видите, что скоро с вами никто в дискуссии вступать не будет? Вам же совершенно наплевать, что вам отвечают и как объясняют принципы локализации. Вам, как это говорится, важнее позиция "Я в искусстве", чем дискуссия с целью получения ответов.

страницы

...
15369
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Требуется зритель для российского кино
Владимир Мединский потребовал от получателей средств от Фонда кино обеспечить посещаемость фильмов зрителями.
466
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
299
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
68
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Требуется зритель для российского кино
Владимир Мединский потребовал от получателей средств от Фонда кино обеспечить посещаемость фильмов зрителями.
11
Роли исполняют: Джош Бролин, Дольф Лундгрен, Сильвестр Сталлоне и др.
Джош Бролин противостоит Дэдпулу, Сталлоне готовит новый побег, Харди и Татум отказываются от поездки в джунгли, а Доль
4
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
4
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
2
«Семейка Крудс 2» закрыта
DreamWorks Animation и студия Universal Pictures после долгого препродакшна прекратили производство «Семейки Крудс 2»
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×