Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Существо
Существо 11 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.29
Уезжать\\Не уезжать - это личное дело каждого человека, на которое он имеет полное право.
кинодурак
кинодурак 4 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.24
лично мне очень не нравятся люди , готовые уехать за границу ради лучшей жизни. если конечно нынешняя жизнь не слишком плоха.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.24
В рот мне ноги))). Денис уже успел фильм посмотреть. Хех ну, что за человек всё успевает. Прочитав отзыв убедился, в очередной раз, что фильм посмотреть стоит. Такая вот проделанная работа стоит глаз кинозрителя.
Существо
Существо 11 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.16
Лешему то не могу задать, он все равно не ответит, если спорит.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.16
простите Денис, я наоборот вроде как защитить хотел. И ничего такого в виду не имел. Может просто не так выразился. Я имел в виду, что нахваливать фильм просто так вы никогда не будете.
Существо
Существо 11 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.14
Ага, вам, наверное, виднее, как он должен был быть назван.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.11
Лидия Раевская с ее блогом сделала для меня этот фильм, просто родным:) Так что пойду обязательно на него в кино.

После чтения блога его особенно интересно смотреть: о, про эту сцену с пловом я только что читал; во, та самая перестрелка в Новогороде и т.д.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.10
Думаю что нет.

Вы хотите в те же прекрасные дали, в которые только что отправился Тимур? Как рекламные отношения могут влиять на высказываемые мнения? Я еще могу понять, если такое ляпнет какой-нибудь новичок. Но от двух старожилов подряд?
dante
dante 10 комментирует статью «Кассовые сборы США» | 06.10.2009 15.09
Неслабо так "Зомбилэнд" стартовал, если не ошибаюсь сразу свой бюджет покрыл только в США. Надо будет обязательно сходить в кино.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.08
Даааа, Тимур. Вы давно нас читаете и должны знать, как мы относимся к намекам на проплаченность собственных киноотзывов. Как вообще язык поворачивается?

ОК, какое-то время мы вас на сайте не увидим.
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.07
Скажу так, точной информации ни у кого нет. Но запрос мы отправили.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.07
Вот-вот! Лидия респект ;), да и Санаевские фильмы я тоже люблю.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.07
Ты не мне этот вопрос задавай)
dante
dante 10 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.06
Очень рад отзыву. Теперь думаю наверняка пойду на фильм.
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.05
Вас никто не заставляет читать мой блог. Читайте тех, кто вам по душе.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.05
неужели фильм потом можно было бы обделать


Думаю что нет. Но в этом случае можно было бы просто промолчать и ничего не писать по этому поводу)
Демон в Ночи
Демон в Ночи 3 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.04
Обнадежили, я думал это будет очередным отечественным га..ом! Скорее всего я пойду на него.
Существо
Существо 11 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.02
Спойлер! Как можно спорить с профессионалом-переводчиком, скажите мне?
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Новые постеры: «Святые из Бундока II», «Астробой», «Планета 51», «Новолуние»» | 06.10.2009 15.01
Один постер лучше другого, но победитель безусловно Новолуние.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.01
Хорошо "Страсти Христовы" вот вам кино про религию, про его жизнь и распятие Иисуса Христа. Вот тема религии. Нет, мы НЕ хотим проблем для любимого Настоящего Кино.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Впечатление о «На игре»» | 06.10.2009 15.01
Не подумайте чего плохого,но все-таки такой вопрос:
Тут на сайте есть целый проект "Геймеры",неужели фильм потом можно было бы обделать(будь он плох)?
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 15.00
Это ты может с кем-то там договорился, а я прекрасно представляю себе адекватный перевод.

дай мне пожалуйста определение адекватного перевода
Я за дословные переводы названий, чтобы перевод полностью соответствовал настоящему имени фильма, за редким исключением адаптаций, где то действительно нужно.

это неправильно с точки зрения переводоведения
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 14.58
Это ты может с кем-то там договорился, а я прекрасно представляю себе адекватный перевод. И эту "шарманку" начинать буду, как только обсуждение коснется этой темы. Я за дословные переводы названий, чтобы перевод полностью соответствовал настоящему имени фильма, за редким исключением адаптаций, где то действительно нужно.
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 14.58
По поводу «Формулы любви» я с вами совершенно согласен. Отвратительное название.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 14.57
И переводы должны соответствовать именно ему, а не пороть отсебятину. Иначе это уже никакой не перевод, а переиначивание, адаптация в каком-то из случаев, изменение имени.

мы уже вчера договорились до того, что ты понятия не имеешь, что такое эквивалентный и адекватный перевод. Зачем снова начинать шарманку?

страницы

...
15258
...
по просмотрам
Меч короля Артура
Дублированный трейлер
236
Мина*
Трейлер
5
2
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
14
Сфера*
Трейлер №2
8
7
Призрак в доспехах
Ролик с Суперкубка
7
Призрак в доспехах
Дублированный ролик с Суперкубка
6
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
1026
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
406
Сериал «Гоголь» покажут в кино
Новое руководство канала ТВ3 решило новаторским образом распорядиться с наследием, которое ему досталось от канала ТНТ.
0
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
8
Фукуа покидает «Лицо со шрамом»
Антуан Фукуа с делал выбор между ремейком и сиквелом — вместо «Лица со шрамом» он возьмется за «Великого уравнителя 2»
5
Кэмерон реанимирует Терминатора
Джеймс Кэмерон станет крестным отцом нового фильма из вселенной «Терминатора». Постановкой займется режиссер «Дэдпула»
4
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
3
«Бэтмен» с Аффлеком и без
Бенджамина Аффлека отстранили от постановки нового сольного фильма о Бэтмене после провала «Закона ночи»
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×