Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Обитаемый кабачок» | 06.10.2009 23.02
Хехе, эти книжки увидел в магазине еще давно - сразу же возникла мысль, что по этой российской версии Сумерек снимут что-то. Ну что же, спрос рождает предложение, а спрос на эту продукцию сейчас есть. Вот только в качестве я сильно сомневаюсь...
Hope
Hope 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 22.59
Ну, если он совпадает со смыслом, почему бы нет? Типа "Повелитель мух", "Код ДаВинчи", "Крикуны" - они же дословные..
FunBoy
FunBoy 9 комментирует статью «Тизер «Кошмара на улице Вязов» по-русски» | 06.10.2009 22.58
а как глянули пару лет спустя в оригинале на диске, так очень даже прониклись фильмом.

это они в 2010 его глянули ?
По вашему "Особо опасен " ужасно дублирован ?
незнаю как там сам перевод , но озвучка просто суперская , ну разве что Куценко в начале фильма подкачал .
FunBoy
FunBoy 9 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.44
А вообще-то вы меня раскусили , я и вправду г-н Балобанов .
По-вашему бессмысленная агрессия это хороша.Жестокость ради жестокости-это нормально?

А разве авторы вам говорят вам делать именно так как герой Серебрякова или другой ублюдок показаный на экране ? . Предлогается только смотреть и все .
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Бестселлеры Голливуда»» | 06.10.2009 22.43
Денис, заберу все, что останется, моя аська и мой номер есть у Первоптица, приеду куда нужно.

ОК
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 22.42
Спасибо, коллега) я пытаюсь им это втолковать давно.
Но дословный все-таки крайне не рекомендуется
FunBoy
FunBoy 9 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.40
Я думаю каждый с такими возможностями как у Данилы сделал бы для семьи все что в его силах и именно так как он умеет , в данном случае убийства .
Hope
Hope 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Много новостей» | 06.10.2009 22.40
Я как лингвист встряну, ладно? В лингвистике, в разделе перевода художественных произведений есть типа правило "перевода" названий худ. произведений. Я не зря взяла это слово в кавычки. Ибо наука перевода говорит, что название художественного произведения может быть переведена так, как посчитает нужным переводчик. Это может быть
а) перевод названия дословный
б) перевод названия переносный (если в названии кроется двойной смысл для носителя языка-оригинала, то для носителя языка-перевода может быть переведен он, а не просто слова названия)
в) может быть придумано другое название, которое лучше отражает суть произведения для носителя языка перевода.
Иными словами, переводчик может придумать любое, подходящее по его мнению название.
Слова "должно называться" тут неуместны. Никто никому ничего не должен.
Название "Враги общества" - дурацкое, в фильме нет ничего о врагах общества.
Название "Джонни Д" одобрил сам Манн. Не вижу смысла вообще предъявлять претензии.
FunBoy
FunBoy 9 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.38
Да к сожалению вы мне льстите , я не г-н Балабанов ,
вы думаете только одному ему понравился фильм ?
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.25
Ни Господин ли Балабанов скрывается под ником FunBoy?


Конечно, он! А ещё по никами AlexSan, standee, Thompson, Transistor...
Robotboy
Robotboy 5 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.22
По-вашему бессмысленная агрессия это хороша.Жестокость ради жестокости-это нормально?Ни Господин ли Балабанов скрывается под ником FunBoy?
Robotboy
Robotboy 5 комментирует статью «Обитаемый кабачок» | 06.10.2009 22.20
И снова:нееееееет!
FunBoy
FunBoy 9 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.15
А чем вам не понравился "Груз 200" .
Фильм отличный .
KereyMan
KereyMan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.07
Да и собраться с мыслями тяжело)
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.04
Наверное. мне повезло. что у нас разница во времени...
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.01
Не у всех. У меня нет. Точно помню.

Кино снял Балабанов, а не вы или я. И он отразил то, что помнит.

Если кроме отвращения никаких эмоций не остается, такое кино не для меня.

А кто писал, что "только" отвращение?

Ну вы же умеете трактовать метафоры Балабанова, так что простые слова поймете наверно.

Я уже сказал, как я их понял.
KereyMan
KereyMan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 22.01
В общем, послали нах... Спасибо, что вежливо.


Поверьте, хотел бы - послал. Но честно, в данный период времени, а у меня сейчас почти 1.00 ночи - такого желания нет.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Обитаемый кабачок» | 06.10.2009 22.01
Шедевр создадут, разрушающий умы шедевр. Фильм приближающий нас к апокалипсису))
wintermute
wintermute 1 комментирует статью «Обитаемый кабачок» | 06.10.2009 22.00
Воспитали Бабу Ягу в коллективе
Truman
Truman 7 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 21.57
А серость эта, одинаковость - у всех была, я точно помню!
Не у всех. У меня нет. Точно помню.
Только почему вы считаете, что если кино с такими сценами вызывает отвращение. то оно плохое?
Если кроме отвращения никаких эмоций не остается, такое кино не для меня.
А как мне это трактовать - как радость?
Ну вы же умеете трактовать метафоры Балабанова, так что простые слова поймете наверно.
KereyMan
KereyMan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 21.56
Думаю, что плюсы и минусы СССР стоит обсуждать в какой-то отдельной теме.


Мы их и не обсуждали. Было несогласие с Тимуром в соответствующем посте.

Аргументы в духе "были бесплатная медицина и образование" несостоятельны - т.к. бесплатная медицина и образование есть и сейчас.


Опять же пример не претендующий на серьезный аргументированный спор, это мои личные сравнения и факты. Я знаю, что было бесплатным до 91-го года и как стало после, когда тебе даже за бахиллу приходится платить, не говоря про операции и лекарства.

Никто не запрещает пользоваться этими благами.


Я живу в Казахстане. У нас сейчас основная масса услуг платны, а то что бесплатно либо для показухи, либо не эффективно.

В целом сейчас куда больше возможностей для таких нормальных для любого человека затей, как путешествия, учеба, приобретение каких-то вещей, будь то нормальная машина или редкая книга.


Гм, я об этом и писал, посмотрите чуть ниже моего первого поста.

Глубоко советским людям, правда, ничего этого не надо. Надо чего-то другого, гм.


Вы ошибаетесь.

Еще говорят "была уверенность в завтрашнем дне", "люди были добрее" и тому подобные субъективные вещи


Ничего подобного. Основная масса граждан была защищена государством. Такого катастрофического расслоения общества не было. Люди работали, а не занимались черт знает чем. Поэтому была стабильность. Могу много написать. Но этот сайт о кино)

Я думаю, что большинство людей утверждают, что "раньше было лучше" потому что были моложе


Мне 32.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 21.54
Точно, точно! Кажется, именно так в СССР травили неугодных писателей - по описаниям!
Маковецкий, кстати, озвучил главного героя.
chilanzar
chilanzar 6 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Бестселлеры Голливуда»» | 06.10.2009 21.52
Денис, заберу все, что останется, моя аська и мой номер есть у Первоптица, приеду куда нужно.
Debaucher
Debaucher 4 комментирует статью «Обитаемый кабачок» | 06.10.2009 21.48
Если кому неизвестно, то в нашей мифологии(славянской), есть Дракула, упоминание о нем еще с 14 века. У нас же вампиры синоним вурдалаки. Порой порожаюсь сообразительностью продюсеров, как состричь денег, книга никакая будет, слюни да повторение, а профильм вообще говорить неохота, как книга. Да и Степанов, на секс символ для малолеток непретендует, кстате он смазливым недолжен быть
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Рецензия на фильм «Ласковый май»» | 06.10.2009 21.48
В общем, послали нах... Спасибо, что вежливо.

страницы

...
15249
...
по просмотрам
Меч короля Артура
Дублированный трейлер
206
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
14
Сфера*
Трейлер №2
8
7
Призрак в доспехах
Ролик с Суперкубка
7
Призрак в доспехах
Дублированный ролик с Суперкубка
6
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
1026
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
406
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Кэмерон реанимирует Терминатора
Джеймс Кэмерон станет крестным отцом нового фильма из вселенной «Терминатора». Постановкой займется режиссер «Дэдпула»
8
Фукуа покидает «Лицо со шрамом»
Антуан Фукуа с делал выбор между ремейком и сиквелом — вместо «Лица со шрамом» он возьмется за «Великого уравнителя 2»
5
Экранизация игры «The Division» нашла режиссера
Стивен Гэган («Золото», «Траффик») возьмется за перенос на большие экраны игры «The Division».
3
«Бэтмен» с Аффлеком и без
Бенджамина Аффлека отстранили от постановки нового сольного фильма о Бэтмене после провала «Закона ночи»
3
Ролики с Суперкубка 2017
Подборка роликов к фильмам, показанных в ходе трансляции суперкубка по американскому футболу «Супер Боул 2017».
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×