Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Burton
Burton 9 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 02.12.2009 00.23
Ради 2й части иксов в свое время я и еще кое-кто прогуляли школу , после первого просмотра верите или нет остался доволен , но когда посмотрел 2й раз дома на пиратке хорошего качевства и в одиночевстве я не понял что нашол в нем интерестного в первый раз , есле Дефо и Джексон атличные актеры но не старались правда ,то Айсу Кьюбу до Вина Дизеля как до молдовы ползком.
Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 02.12.2009 00.23
Никаких фиасков в "300" не заметил.

Как? Вы не помните всеобщего негодования по поводу актера, совершенно никудышно подобранного на озвучку Батлера? Ведь такое творилось. На сайте "Каро Фильм" люди чуть ли не угрозами требовали переозвучить роль. А Каро любезно отсылали к Мосфильму.
Касательно "Солдат Неудачи" - кто и когда дубляж этого фильма признал отличным - я не в курсе, в полемику не вхожу. Однако сравнивая две версии: дубляж и закадровый от сторонней конторы (качество переводов у них отменное) - дубляж далеко позади. Фильм изобилует похабными шутками, коих в бубляже нет вовсе. Черный юмор дубляжу не удалось передать так как надо бы. Но это лично мое мнение.
Правда если ничего не путаю, то и здесь высказывались по поводу дубляжа "Солдатов" не в лучшем смысле. :)

Да нет - ну признайте, смотря правде в глаза - бубляжи у нас далеко не идеальные в большинстве случаев. Актеров частенько классно подбирают. Но вот смысл переиначивают донельзя. А это не дубляж уже. В таком случае на коробке стоит написать "авторский горедубляж".
omen999
omen999 8 комментирует статью «Интервью с Харальдом Клозером | «2012»» | 02.12.2009 00.16
Звучит очень интересно, особенно в свете того, что я вообще не верующий и презираю религию. Я лишь попытался объяснить слово "тварь" с точки зрения библейской трактовки. проще говоря это не мои убеждения а то, что написано в сборнике сочинений мудрых евреев, именуемой библия.
Burton
Burton 9 комментирует в блоге автора «» | 02.12.2009 00.11
Да ну почему-же пузырь ? Камерон нас не разу не разочаровал ,не стоит его путать с Эммерихом и подобными , хотя и снимает редко но метко , каждый фильм хорош (не смотрел "Пиранью" но все что снято после Т1 так точно высший класс), хотя и сам скромный обыватель . Одни только гики могут сделать кассу фильму , все-таки это сайфай .
Burton
Burton 9 комментирует в блоге автора «» | 02.12.2009 00.05
Так что, скоро 3D очки начнут прописываться в наших домах и без Армяней и Дольчегаббанов.

Это канечно замечательно , но у многих ли столько денег найдется на 3д телефизор ? Не знаю как в Москве но у нас не каждый (имеется в виду средний класс) может позволить себе даже фулл ХД , а 3д навернякак будет стоить еще дороже .
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 02.12.2009 00.05
Вторые части и там и там го*но полное. Проблема в том, что у "Коди..." и первая-то не фонтан.
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 02.12.2009 00.04
И конечно же студии,занимающиеся такого рода проектами,делают став на фанатов первоисточника,а не на обычного зрителя.

Хотите сказать, ложат на обычного зрителя. Ну вот и неправда. Просто ручки у кого-то кучерявенькие. ВК вполне себе органично смотрится. Первые детские серии ГП тоже. Да и вообще, почему??? я должен идти смотреть фильм, перед учитавшись извините до усёра книжками? Книга должна вызывать интерес относительно фильма: а как всё этобудет реализова? но фильм в свою очередь должен заинтересовать зрителя в прочтении книги. ПОсле же таких шедевроы как ГП6 хочется, чтобы Дж.К.Р в аду горела за такую галиматью, а ведь я длопскаю, что она-то ни в чём не виновата.
Дядюшка
Дядюшка 0 комментирует статью ««На игре» уступили «Новолунию» и гриппу» | 02.12.2009 00.04
Извините, я еще и не туда пульнул:). Там просто выше спрашивали.
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 02.12.2009 00.03
Я бы еще тогда из того времени отметил "Эдвард руки-ножницы" Бартона и "Ночь на Земле" Джима Джармуша.
omen999
omen999 8 комментирует статью ««На игре» уступили «Новолунию» и гриппу» | 01.12.2009 23.59
Итого приходим к выводу что проблема фильма вовсе не в его качестве, а в подаче. То есть и в рекламе и в времени запуска проекта. Что и требовалось доказать.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 01.12.2009 23.57
Это все-равно что сравнивать "Агент Коди Бэнкс" и "хХх" на мой взгляд канечно .
константин кириллович
константин кириллович 5 комментирует фильм Посылка | 01.12.2009 23.55
в кинотеатрах страны:)
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 01.12.2009 23.55
Никаких фиасков в "300" не заметил. А "Солдаты..." уже как бы признаны отличным дубляжом, и очень даже смешным.
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 01.12.2009 23.53
А я вообще не понимаю кому пришло их в голову сравнивать

Лешему.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью ««На игре» уступили «Новолунию» и гриппу» | 01.12.2009 23.48
Я совершенно не понял, как это относится к тому, что я написал.
HAM-S-TER
HAM-S-TER 0 комментирует фильм Посылка | 01.12.2009 23.41
Выход фильма был назначен на 19 ноября, была реклама по ТВ!!
Где фильм то????
Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует статью «Пол Гринграсс отказался от Борна» | 01.12.2009 23.38
К Мосфильму кстати претензий никогда не было.

Как это? А смешное фиаско 2007-го года с "300"? А "Солдаты Неудачи"? А помните тёрки с "Темным Рыцарем"? Если вспомнить - провалов у Мосфильм больше, чем добротных локализаций. Там где в оригинале смешно - в бубляже даже и шуткой не пахнет. Там где в оригинале драма - в бубляже поток пафосной идеологии (к примеру). Не примите за голословность - просто по факту так и получается. Пока переводить будут необразованные птушники и самоучки-выскочки, уровень переводов будет страдать и падать. А по немалой части современных дублированных фильмов складывается мнение, что переводят именно такие люди.
Rate_R
Rate_R 0 комментирует в блоге автора «» | 01.12.2009 23.36
Андрей, спасибо.
Насчет звезд. аньше дистрибьюторы при каждом удобном случае кричали, что везут того-то и того-то. А теперь даже на кинорыночных презентациях помалкивают об этом. В начале года только Ди каприо и ждем. А потом до "Железного человека-2" сплошной штиль.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 01.12.2009 23.33
Еще раз Sorry...

Да я не обидчивый, прощаю;)
Rate_R
Rate_R 0 комментирует в блоге автора «» | 01.12.2009 23.31
Такими темпами Аватар 17 декабря стартует даже в сельских киноклубах. )))
AlexSan
AlexSan 8 комментирует фильм Шерлок Холмс | 01.12.2009 23.19
Он снят по ненаписанному комиксу про Шерлока Холмса.
Robotboy
Robotboy 6 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 01.12.2009 23.19
Нет, в том-то и дело.

Прочитайте и только потом делайте выводы.
Фильм надо снимать не для тех, кто читал книгу, а для тех, кто её не читал.

Мне кажется,что в одну картину невозможно уместить таких содержательных "монстров" как "Поттер" и "Властелин".И поэтому приходиться чем-то жертвовать.И конечно же студии,занимающиеся такого рода проектами,делают став на фанатов первоисточника,а не на обычного зрителя.
Tcarevna
Tcarevna 0 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 01.12.2009 23.18
Дык, у вас ведь мордашки похожи. В попыхах и не разглядела...
Еще раз Sorry...
Tcarevna
Tcarevna 0 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 01.12.2009 23.16
И неужели ничего не понравилось?

Ага, понравилось, особенно отрывок из спектакля, где Дэвид с конем. Аж мурашки по коже...
"Декабрьских мальчиков", смотрела отрывками (потому, что не впечатлило).
А на счет Поттеров, все предельно ясно: завалить такую роль, так, как это сделал он, думаю, не всякий сможет ...
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Первый кадр «Гарри Поттера и Даров Смерти»» | 01.12.2009 23.13
Это я вас с Leshiy-м перепутала.
Дико извиняюся....

Так-то! ;)

страницы

...
14756
...
по просмотрам
Гоголь. Вий
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Гоголь. Вий
Трейлер
1
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×