Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.26
Мы сейчас ни о чем разговариваем))) ибо я не говорю,что дубляж плох. Просто он не совсем такой. Больше подстроен под русского зрителя. Чем напоминает бумера и зону. А фильму Одияра, как мне кажется, это не нужно.
Sidtjey
Sidtjey 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Героев нет в отечестве моем» | 16.12.2009 11.17
Если бы не было "...молнии", то можно было бы подумать на "Kick ass"?
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 11.16
Завидую и радуюсь за вас одновременно)
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 11.14
Денис, а вам удалось хотябы сфоткаться на память с Джимом или Сэмом?

С Кэмероном - да.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.12
пропала часть сообщения:

* S'il vous plait

Есть, конечно перегибы типа "начальник" и т.п., но в целом все достойно и органично.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.10
В оригинале так "по фене не базарят"


А как базарят, не так же:

Excusez moi
Pardon
Merci
S'il vous pla
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.05
На безрыбье, не грех дать третью номинацию Мерил Стрип)))
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.02
Удивил "Аватар" и Дауни за "Шерлока Холмса" не ожидал))
А меня удивила Сандра Баллок в двух номинациях. Неужели играть научилась? Или у них безрыбье?..
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.59
Если глаза сегодня не выпадут )))


Спойлер! А у меня выпадут завтра с утра. Вечерний просмотр отменил, поскольку машина из-за мороза не заводится(((
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.58
Он не плохой. Он другой. В оригинале так "по фене не базарят"
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.56
Наш дубляж-это что-то странное. Не сказать что плохой, но фильм по другому воспринимается.
Дубляж супер. Даже во многих российских фильмах родная озвучка слабее.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.54
Вот значит завтра его и посмотрю. Если глаза сегодня не выпадут )))
rita
rita 0 комментирует статью «Рецензия на фильм «Книга мастеров»» | 16.12.2009 10.53
У меня этот фильм вызвал глубокое недоумение. Более очевидную лажу придумать было сложно. В роли Ивана вообще какой-то непонятный деревянный мальчик, даже отделенно не напоминающий наших традиционных замечательных главных героев из сказок Роу.Полнейший отстой и издевательство над нашей русской культурой. Самое ужасное, что дети будут это смотреть.
Еще жалко Ахеджакову и Гафта.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.49
"Пророка" надо в оригинале смотреть. Наш дубляж-это что-то странное. Не сказать что плохой, но фильм по другому воспринимается. А так, на глобусе конечно за Одияра болеть буду. Чудесное кино.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.49
Спасибо)
Truman
Truman 7 комментирует статью «Пять минут из «Фобоса»» | 16.12.2009 10.48
Спасибо за отрывок. Посмеялся от души.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.43
номинировать Стрип - это правила хорошего тона


А если 2 раза - это видимо очень-очень хорошего тона...

Ну, и среди фильмов на иностранном языке очень сильная подборка.


Видел только "Разомкнутые объятия". "Пророка" купил, но еще не успел посмотреть.
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 10.35
Действительно большущей спасибо за видео с пресс-конференции. Надеюсь там все было хорошо и Джиму, да и всей компании, действительно все понравилось! Жалко мало, но и это хорошо.
Странно, что Сэму задали там мало вопросов, хотя понятно, Кэмерон приехал и большинству журналистов хотелось бы пообщаться именно с ним.
Денис, а вам удалось хотябы сфоткаться на память с Джимом или Сэмом???)
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.34
А поподробнее? Или ссылку хотя бы?
акробат
акробат 9 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 10.32
спасибо Илье и Нове за конференцию. очень интересно. там в зале прямо-таки Дух кинеметографа витает. Кемерон - Художник, с этим спорить бесполезно. удивила Соэ, тем что испугалась сниматься у него) а вот Лэнга вне кино вижу впервые - харизма у него есть. Ландау тож молодец, подстегивал актеров в общению, а то так все вопросы Кэму и достались бы.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.31
А меня нет))) номинировать Стрип - это правила хорошего тона. Вот в анимационных проектах нет Миядзаки-это жесть. Ну, и среди фильмов на иностранном языке очень сильная подборка. Палате №6 ничего и не светило.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.26
Дауни за "Шерлока Холмса" не ожидал))


Да, кстати. Меня еще 2 номинации Стрип очень удивили.
kirill mavlyanov
kirill mavlyanov 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Героев нет в отечестве моем» | 16.12.2009 10.26
Это же газета.ру. :-)
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Героев нет в отечестве моем» | 16.12.2009 10.21
вирусняк я за версту чую

А некоторые вот не чуют и пишут на этой основе "серьезные" статьи:
http://gazeta.ru/comments/2009/12/16\_a\_3299639.shtml

страницы

...
14352
...
по просмотрам
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
Тор: Рагнарёк
Дублированный трейлер с Комик-кона
Напарник
Трейлер
Защитники*
Трейлер с Комик-кона
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Марсианин
Трейлер
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
У Уилла Смита появится противник-близнец
Уилл Смит сыграет у Анга Ли главную роль в проекте «Близнец*». Релиз назначен на 2019 год.
7
Крейг еще раз сыграет Бонда
Дэниела Крейга удалось уговорить еще раз нарядиться в смогинг, чтобы сыграть в юбилейном, 25-м фильме бондианы.
6
D23: Дайджест новостей с презентации Disney, Pixar и Marvel
На конвенте D23 компании Walt Disney Studios, прошла презентация проектов, которые выйдет в ближайшие два года.
4
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×