Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Мусор в комментариях» | 22.01.2010 11.38
А чем он таким провинился? Я последний раз видел, что вы ему последний шанс давали, неужели он так быстро исчерпал себя?

Свой последний шанс он решил разменять на беседу "Пацаны чота скушна, чобы позырить?" в обсуждении режиссера Бонда. На замечание начал верещать про дерьмовое к нему отношение и пообещал "вообще сюда больше не писать!"
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.38
Нет, просто нельзя.
В оригинале - следят за зрительской аудиторией,и рейтинги ставят, а у нас:
без проблем школоту пускали на "Пятницу 13" и "Адреналин-2", но почему-то не пустили на "Хранителей".
Один раз видел в Атриуме - расписание фильмов и один и тот же фильм в разных залах имел разный рейтинг.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует фильм Дорога | 22.01.2010 11.36
А вы роман читали?
Ravenous
Ravenous 11 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.34
Если бы фильм смотрели в основном 12-15-ие подростки, т ов принципе неплохо. А вот для искушённого киномана русский дубляж просто невыносим. Я за оригинальный перевод.
Kaboom
Kaboom 0 комментирует в блоге автора «» | 22.01.2010 11.33
Нет, ну если есть интерес к человеку - бухнуть, это как бы пообщаться в расслабленной обстановке.
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.33
Ведь, если подумать, например, не обязательно же Kick-Ass переводить одинаково на протяжении всего фильма

А вот в этом-то и вся фишка. Леополис подобрали именно то слово, которым можно одинаково переводить Kick-Ass.
Gunner Kade
Gunner Kade 0 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.32
"Кровавый угар" - вот это хорошо перевели, очень забавно. В остальном - не очень.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует в блоге автора «» | 22.01.2010 11.32
Вряд ли Дель Торо для кого-то светится тут...



Для меня светится. А вот на Папу Римского мне по большому счету положить, и что дальше?
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.30
Вот отличный монолог, как вам нравится, транслитом:
"Он предал своих соплеменников и пал в наших глазах, по
этому его прозвали Фолленом".
Смысла ровно 0. Звучит скорее как оскорбление.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора «» | 22.01.2010 11.29
А скажите пожалуйста, в чем интерес смотреть на звезд? Ну понятно еще выпить там с кем-то или о жизни поговорить.

Скажите, а в чем интерес в выпивании со звездой? Чтобы потом козырнуть на собрании родственников, как с Укупником бухал?
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.29
А остальных героев в том же Супермене переводят же. ГринЭрроу - ну что это за имя - и почему он весь в зелёном и с луком непонятно.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Дорога | 22.01.2010 11.28
Что делать, я сам этот фильм ждал
даже более Аватара
Comedian
Comedian 5 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.27
Надо было сразу назвать "Потеря-потерь" и не париться))

Типа Самый Лучший Фильм 3 или ЛОпуХИ?
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.27
Вот был фильм Хранители: там тоже надо было оставить НайтОул, СилкСпектр?
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.26
Тогда и Кик-эсс переводить не надо, так и оставить. Только кому нужен фильм с таким названием.
А ещё "Трф2: Месть Фоллена", так почему-то не сделали, зато в фильме его так обозвали.
Comedian
Comedian 5 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.26
Пипец - я понимаю, укладывается в губы

единственный плюс дублежа.
но в таком случае как быть с "Убивашкой"

А тут вообще Леополис пролетел мимо.
Кик-эсс долго выбирал себе имя которое бы звучало круто и хоть как-то отражало то что он собирался делать. Хит-герл, меньше понтов больше дела, все просто и понятно. Но Убивашка звучит наоборот как насмешка от бэдгаев, унижение. Брр.
Явно не на 13-14 лет, как у нас любят позиционировать.

Боюсь что так и будет. На Watchmen же водители родители своих чад, мотивируя ве, что идут на фильм по комиксам. А потом все возмущались на насилие, кровь и секс.
А еще хуже всего голос главгероя. Но возможно тут будет такая же ситуация как с трейлером Холмса. Терйлер дублировал Иващенко, а фильм Зайцев.
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 11.25
Пересмотрел еще раз Все даже хуже(( Блин ну как так можно делать, ну вот чем думают
AlexSan
AlexSan 8 комментирует фильм Дорога | 22.01.2010 11.25
Вы меня просто убиваете! :((
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Рецензия на фильм «Новолуние»» | 22.01.2010 11.24
Короче посмотрел я это (причем трезвым, да)


Эко ж тебя вштырило-то...

потому что верил, что из этой франшизы может получиться толк

У меня такая ситуация возникла с "Сумерками", в период, когда началась истерия перед выходом второй части. Уговорил себя таки... Поэтому, я уже с тех пор не сомневаюсь.
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 11.20
кто сказал что конан должен быть перекаченным
Часты упоминания о том, что Конан человек огромной физической силы. Он не просто силен, он силен даже в сравнении с окружающими его очень не слабыми воинами - это как бы визитная карточка. Но вот как это показать на экране что бы все выглядело достоверно. Т.е. я хочу сказать, что Шварценеггер брал именно внешней фактурой, так что малейших сомнений не оставалось что он действительно очень силен.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Серьезный человек | 22.01.2010 11.17
Бегу смотреть.


))) Давай, тебе должно понравиться.
Kemper
Kemper 4 комментирует статью «Роли исполняют: Айла Фишер, Сэмюэль Л. Джексон, Роберт Паттинсон и др.» | 22.01.2010 11.16
Хоррор-комедия с Саймоном Пеггом очень интригует,в этом жанре он мастер.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Серьезный человек | 22.01.2010 11.13
и, при этом, нет ни одного негра


Бегу смотреть.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Серьезный человек | 22.01.2010 11.13
не хватает в середине фильма "краткого еврейского словарика"


Вот-вот. Я жене половину разъяснял. Малую часть и сам не понял. Кстати, жене очень не понравилось, хотя в плане "умных" фильмов у нас вкусы совпадают на 99\%.

страницы

...
13939
...
по просмотрам
Человек-муравей и Оса
Дублированный трейлер
Т-34
Тизер
8 подруг Оушена
Дублированный трейлер
Точка невозврата
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Человек-муравей и Оса
Дублированный трейлер
3
Конченая
Трейлер
2
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Объявлена программа 71-го Каннского кинофестиваля
В конкурсе Канн - новые ленты Годара, Гарроне, Павликовского, Панахи, Фархади, Цзя Чжанкэ... От России - Серебренников.
«Нелюбовь» наконец-то назвали лучшим фильмом на родине
«Нелюбовь» Андрея Звягинцева первенствовала в четырёх номинациях кинопремии «Восток - Запад. Золотая арка».
Марго Робби снова сыграет Харли Квинн
Режиссёр «Мёртвых свиней» Кэти Ян поставит фильм по комиксу DC «Хищные птицы» с участием Марго Робби в роли Харли Квинн.
Рецензия на фильм «Тренер»
Фильм Данилы Козловского про футбол - с большими сценарными проблемами, но достойным финальным матчем.
Большой гид по программам сорокового Московского кинофестиваля
Обзор программ юбилейного ММКФ: конкурсные и внеконкурсные программы, ретроспективные и специальные показы.
по комментариям
Рецензия на фильм «Первому игроку приготовиться»
На материале поп-культуры прошлого Стивен Спилберг демонстрирует нам кинематограф будущего: улёт и угар, если коротко.
5
Репортаж с церемонии вручения Национальной кинематографической премии «Ника»
Наконец-то подведены главные итоги 2017-го российского киногода: премия «Ника» была вручена в 31-й раз.
5
Мейджоры о будущем кино
В РИА «Россия Сегодня» прошла защита проектов студий-мейджоров, которые выйдут на российские экраны в ближайшие три года
3
Мастер-класс режиссёра «Красной черепахи»
Михаэль Дюдок де Вит в первую очередь известен нам по мультфильму «Красная черепаха»; про него и рассказывал.
3
Рецензия на фильм «Рэмпейдж»
«Скала» Дуэйн Джонс справляется с буйством гигантских животных: новый аттракцион от режиссёра Брэда Пейтона.
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×