Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Spiker
Spiker 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 11.31
Уортингтона блестяще дублировал в "Аватаре" Александр Ноткин.Его приглашение подымет уровень дубляжа фильма.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Два промокадра шестого сезона «Остаться в живых»» | 06.01.2010 11.28
Насщет каши не знаю , но знание сериала энциклопедические .
LESTAT
LESTAT 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 11.18
"Facepalm" Меня убил не только голос Фредди, а и то, как они озвучивают крики.
Крик на 1:34 - это как-будто баба Яга из советского мультика попала в порнуху.
Art_Futurama
Art_Futurama 5 комментирует статью «Новые постеры: «Хлоя», «Звездные собаки», «День святого Валентина» и др.» | 06.01.2010 10.41
А вот и близнец ещё один... "Нью-Йорк, я люблю тебя"...
http://www.filmz.ru/photos/35367/big/
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 10.12
Фоксы тоже порой лажают... кроме блокбастеров, естественно. Телепорт- хоть стой, хоть падай, например.
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 10.10
Таджикский акцент, обкуренные голоса (девочку озвучивает 70-летняя старушка), "убитая" считалочка... ЛоКАЛизаторы постарались.
Настоящий Штопор
Настоящий Штопор 0 комментирует фильм Принцесса и лягушка | 06.01.2010 10.09
Я имел в виду технически. Сценарно - понятно, "Вольт" очень слабый
Klerik
Klerik 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 09.42
И правда... Когда Фред орал, что это не он, я подумал, что смотрю пародию типа "Супергеройского муви", и сейчас все будут танцевать джигу.
Ледяным он должен быть... Мрачным. В обычных кошмарах голос и то лучше, пусть и один на нескольких)
И считалочка... Опять к прошлому - прежняя была убедительнее...
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 09.40
Согласен на все сто.

Такое чувство, что те, кто занимался переводом до этого не слышали классическую считалочку.
Текст тупо наговорили - ноль эмоций! Одни матерные слова приходят в голову от такой озвучки.
А голос Фредди как будто из нерусскоговорящей страны прибыл:))
Одна из самых неудачных локализаций, которые встречал.
agent 47
agent 47 3 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 09.29
Я считаю, что экшн должны снимать режиссеры работающие с боевиками, а не с драмами.
norfin
norfin 0 комментирует фильм Универсальный солдат: Возрождение | 06.01.2010 09.12
Да уж... заруба Дольфа с Ван Даммом - это уже классика!
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 09.11
Никак не пойму зачем эта самодеятельность с шикарной надписью - Титаны Будут Биться?!
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 09.09
Да ради той "крохотной сценки" интерес к фильму еще как возрос)

Да от вас другого и не ждали.
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 09.08
Вполне нормальная кандидатура.
"Квантом..." не совсем доволен после шикарного "Казино Рояль", но тут было дело в режиссере, а у Мендеса послужной список покруче выглядит, чем у Форстера.
Ждем каст-листа и далее.
Psycho
Psycho 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 09.04
А Бред Питт по вашему, ну вылитый грек со своей смазливой мордой. Уортингтон подходит на роль идеально, намного круче, чем оригинальный Персей.
deXter
deXter 0 комментирует фильм Универсальный солдат: Возрождение | 06.01.2010 09.02
Отсмотрел третьего "Универсального солдата".
Сюжет новизной не блещет - злобные террористы вкупе с дохтуром-предателем захватывают Чернобыльскую АЭС и требуют выпустить политзаключённых. Чтобы к ним прислушались, они заминировали третий чернобыльский реактор и захватили в заложники дитяток Главного Политика.
За тем, чтобы дитятки не сбежали, а доблестные украинские войска при помощи вездесущих американцев террористов не поубивали, следит УниСол Нового Поколения модели Андрей "Питбуль" Арловский. И надо сказать, что справляется с этим он здорово. Количество забитых голыми руками или клинком Альтаир-стайл идёт на десятки.
Само собою, что украинским властям сие совсем не нравится. Дабы уничтожить злобного УниСола Нового Поколения, в строй встаёт УниСол Старого Поколения модели ВанДамыч. ВанДамыч живёт в тихом городке, общается с доктором Сандрой, которой плачется, что нихрена не помнит, и вообще жизнь ему не мила. Сообщается это всё таким тоненьким замогильным голосом, что ВанДамыча хочется немедленно пожалеть, сказку прочесть и спать уложить. И вот, значится, его ради благой цели бьют дубинками по всяким филейным местам до полного отключения и привозят в Украину с целью наказать виновных.
А тем временем всё развивается строго по шаблону - дохтур предаёт Главного Террориста и умело оживляет проапгрейженного клонированного УниСола модели Дольф. Дольф съезжает с катушки, мочит дохтура и начинает искать смысл жизни.
Однако, любим мы боевики не за сюжет, а за зарубы. И вот начинается заруб "Дольф - ВанДамыч - Питбуль". Питбуль - сильно брутален, Дольф - хмур и суров, а ВанДамыч изображает свой любимый типаж "меня вынудили, поэтому я поубиваю всех нахер". Надо сказать, что зарубы поставлены прекрасно. Цветовая гамма - в тему. Кровища - в разумных пределах. Всё даже вполне реалистично выглядит. Не обошлось и без стёба над различными клише (драка ВанДамыча в закусочной, к примеру).
Вообще, мне понравилось абсолютно всё, за исключением саундтрека. Музыка в фильме - говно.
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Бонд под вопросом» | 06.01.2010 08.53
Слишком часто сравнивают, а это уводит в сторону от темы обсуждения и переходит порой в откровенную чепуху.
norfin
norfin 0 комментирует статью ««Нечто» вернется в марте» | 06.01.2010 08.38
А что такое с Куртом Расселом? Почему его (или кого-нибудь) из первой части не пригласили? Когда есть такая связь с предыдущими фильмами - результат всяко будет лучше! Терминатор,Хищник - это Шварц, Чужие - Рипли, Нечто - Курт...
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 08.34
\\
Я уж думал, что мне одному "Квант" понравился, все вокруг его ругают и ругают.
Более того, в отличии от прочих серий, я пересматриваю их гораздо чаще прочих и тоже получаю удовольствие от просмотра.
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 08.33
Начиная с «Казино Рояль» продюсеры пытаются увести франшизу от цирка на колесах


Только зачем ее вести в театр драмы, лично мне непонятно. Повторюсь, не туда смотрят подюсеры - надо уж тогда брать, например, Муччино, или, да, того же Содерберга. Ларс Фон Триер замечательно подойдет. А снимать у нас, в России, в окрестностях Ревды и Дегтярска. В общагах, чтоб ржавых кранов побольше. Девушкой Бонда Мэгги Джилленхол. Ну или Марису Томей прям в том же облике, что был в "Рестлере". И цветокоррекцию из последнего "Гарри Поттера", пожалуйста...
И да, какое нафиг Крейгу мартини? Водка и только водка. И не мешать и не взбалтывать.
Надежда теперь только на то, что пройдут эти трудные времена и вместе с улучшением финансовых дел MGM, Барбры Брокколи и Майкла Сусанина Уилсона, улучшится и их настроение. И цирк снова приедет в город...
Кирилл Владимирович
Кирилл Владимирович 4 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 08.25
Да нет, дубляж однозначно будет загублен. Это ж Каро Премьер. А у него такой "хороший" дубляж всегда! "ГП" второй - это ж у них вообще шедевр дубляжа. А "Матрица" тоже вторая - ничуть не хуже! Не люди, у Каро редко получаются хорошие дубляжи. Ну, вот "Холмс" пожалуй исключение. И всё. У них всегда такие голоса холодные, так продублировать и я могу.

P.S. Самым лучшим дубляжом считаю дубляж у Двадцатый Век Фокс СНГ, у Каскада и у BVSPR Disney.
Machionic
Machionic 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 07.04
Меня в этом ролике каждый раз пробивает на смех озвученная фраза "что я вам сделал? Я ничего не делал". Звучит нелепо как-то, а-ля Винни-пух.
lexx2378
lexx2378 0 комментирует статью «Upd. Миллиард» | 06.01.2010 06.10
Ещё очень печальный момент,когда Грэйс несли под дерево души спасать-а она-Достать бы образцы.И музыка такая приэтом-неописуемо!
lexx2378
lexx2378 0 комментирует статью «Upd. Миллиард» | 06.01.2010 06.03
Если вы сами этого не поняли при просмотре,боюсь объяснения здесь бесполезны. Просто кому то дано понять и почувствовать а кому то нет....
legacy
legacy 2 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 05.37
Мне понравилось. Такой "холодный" ролик и дубляж. До костей пробрало. Может, что-то и утеряно, но в будущее смотрю с оптимизмом.
если в фильме будет такой стон в сцене пожара, то в зале будет хохот.
Это точно подмечено, я сам того не желая, хохотал при первом просмотре этой сцены :)

страницы

...
13837
...
по просмотрам
Близнец*
Промо-ролик
294
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
6
Мумия
Трейлер №2
3
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер без цензуры
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новые проекты Джейсона Блума
Компания Blumhouse готовит экранизацию «Воспламеняющей взглядом», продолжение «Неуязвимого» и сериал по «Судной ночи»
446
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
317
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
303
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
19
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
13
Требуется зритель для российского кино
Владимир Мединский потребовал от получателей средств от Фонда кино обеспечить посещаемость фильмов зрителями.
11
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
9
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×