Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Burton
Burton 9 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.39
с кучей еды и напитков, с отключенным телефоном, и бутыльком валерьянки:)

Я этот процесс проделываю перед просмотром каждой серии , только вместо еды дополнительная порция валерьянки .
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.38
Kick-Ass - Крутобой( был же например "Громобой")
Big Daddy - не буду оригинальным, "Большой папочка" идеальный вариант.
Red Mist - здесь все грамотно, "Кровавый Угар" отличный вариант.
Hit-Girl - бесовка, дьяволенок
Burton
Burton 9 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.37
Актеры частенько совмещают главные роли в одном сериале и периодические появления в другом . Звезда все тех же "Дневников" и в "24" часа вон светится иногда . Да и Пелегрино обещали обширную роль в финале .
Burton
Burton 9 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.33
С этого начнется сезон .
Burton
Burton 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 24.01.2010 20.32
ну и ладно спориь не буду . Выжу вам комикс понравился больше чнм мне )
Pro_Ice
Pro_Ice 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.31
Убой крут. Подходит по фильму/смыслу.
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.30
Берсерк - это хит! Голосую всеми конечностями, лучший вариант.
Pro_Ice
Pro_Ice 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.30
Kick-Ass - Анальная кара(:)), хотя я больше склонен к ориджин Мордобою. Возможно Взбучка?
Big Daddy - Большой папочка.
Red Mist - Красный туман. Хотя, можно и Угара оставить.
Hit-Girl - Чертовка -- Эпик Вин. Но не впишется боюсь. Ударницы и Бой-девки, ИМХО, хрень. Как и чебур-ашки. Может Звездуля?)
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.29
В начале тизера летун есть, можно ему эту кличку подарить. :)
ALeX
ALeX 3 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.26
Red Mist - Угар оставляем)
Hit-Girl - Вариант Игрока мне по душе
Big Daddy - Папочка
Kick-Ass - Вот "Убой" с губ сорвали. Ну и в порядке рабоче-творческого бреда:
"Мажор"
Я знаю, что "Мажор в фильме Мажор" звучит ещё хуже) Зато достигаются цели:
а) Kick-ass - крутой, стильный
б) "Я не умею летать, но я вас размажу".
Xayro
Xayro 7 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.25
Зашибатор :D брутально зато :D
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Третья «Ночь в музее»» | 24.01.2010 20.24
Первый фильм был хорошим, теплым и интересным. Второй - сухой, снятый по сюжету высосанным из пальца, без жизненный, пустой но с попкой Эми.) И еще Фараон Камун Ра позабавил.
Третий... только, если более усердно проработают сценарий, и сделают по принципу первого фильма. И желательно вернуть Амелию "попку" Экхарт.))
sleepy_priest
sleepy_priest 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.21
Kick-Ass = Убой. С этим уже можно строить языковую игру, образовывая всякие "убойный", "я пришёл вас поубивать/избить" и т.п.

Red Mist = Берсерк. "Red mist" - что-то вроде кровавой пелены, застилающей глаза разозлённого человека - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=red+mist. "Кровавый угар" вариант отличный, но он очень длинный.

Hit-Girl = там вверху уже предложили отличный вариант "Заколка".

Big Daddy = "Папаня" и так нормально. Может, "Батяня" ещё и т.п.
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Третья «Ночь в музее»» | 24.01.2010 20.21
Ага, Мария Магдалина оживает в глубине подземелий.))
А Джаконда оказвается редкой стервой, и вообще гланым антогонистом.))
Boromir
Boromir 0 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.21
Он скорее всего засветиться в нескольких эпизодов и особых осложнений с графиками не должно быть.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.18
Kick-Ass - 'Улёт'

слоганы будут клевые)) "Летать я не умею, но .... улечууууу!" :)
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.16
'В Репу Мэн', 'Дымов', 'Матильда' и 'КомбАт'!
Шучу, конечно. Тут есть над чем подумать.

Kick-Ass - 'Улёт', 'КрутБой', 'Мозгоправ', 'Чума' (буээ, да. Фантазия на холостом ходу).
Red Mist - 'Алый Дым' (почему нет?). 'Рыжий Плащ'. (:)) 'Багровый'.
Hit-Girl - 'Разящая'. 'Смерть-Дева'.
Big Daddy - (Большой) 'Папочка'. Мне тоже вспомнился Биошок. Или 'Бэт-Мент' (уже было, знаю. Нет ничего нового под Луной). 'Отец', опять-таки (киберспорт-style).
V2nes
V2nes 0 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.16
нет, на 0:15 она стоит с автоматом в руках))
teftel
teftel 0 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 24.01.2010 20.15
у меня всегда мурашки по коже пробегают, когда смотрю трейлер к след. сезону ЛОСТа =)
главное чтоб 2го февраля не было провала года!
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.14
Kick Ass - Бой-парень, Надиратель, Ублюдок, Обрабатыватель, Пинок под зад, Пинок, Пинок-парень, Вышибала, Хребетоломатель.))

Red Mist - Кровавый угар очень не плохо. Мои варианты - Кровавый дымок, Кровавый туман, Красный, Алый призрак, Красный призрак.

Hit-Girl - Киллер-герл, Деваха-убиваха, Малышка.

Big Daddy - Батька, Батяня, Папуля, Папаня, Папка, Большой ПАПА, Папаша, Большой, Биг Батька.
IVANKORD
IVANKORD 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.14
Big Daddy - санитар
Hit-Girl - открывашка,вскрывашка
Kick-Ass - забойщик,членовредитель))
Red Mist - искры из глаз, оптический обман
Hellraiser
Hellraiser 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.14
Оставьте герою Пипец, прошу вас. После "Я Пипец!" отходил очень долго.
Спасибо.
madfrana
madfrana 1 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.11
Big D-Батяня
Hit G-Звиздюль(ля)
Red M-Рыжий
Kick A-Тапок
heymischa
heymischa 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.09
Kick-Ass - Надиратель.
Big Daddy - Папочка.
Red Mist - Кровавый угар подходит.
Guns2
Guns2 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 24.01.2010 20.07
Kick-Ass - Удар
Hit-Girl - Убивашка ( ну так и оставим)
Big Daddy - Большой папочка (фанаты биошока оценят)
Red Mist - Кровавый угар =)

страницы

...
13780
...
по просмотрам
Джуманджи: Зов джунглей
Дублированный трейлер №2
Сделано в Америке
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
На Оскар с нелюбовью
Россия отправляет фильм Андрея Звягинцева «Нелюбовь» на сосискание премии Американской киноакадемии «Оскар»
Сербский фильм
Режиссер «Танцев насмерть» снимает фильм о захвате военного аэродрома в Косово российскими войсками в 1999 году
Бабушка спасителя человечества
Джеймс Кэмерон намерен вернуть Линду Хэмилтон в новую историю о Терминаторе.
по комментариям
Кина не будет?
Кинопрокат России в его нынешнем виде доживает последние дни. Закон о 5 миллионах убьет киноиндустрию
16
Кто поедет за Оскаром?
Российский оскаровский комитет продолжает выбирать фильмы, которые могут достойно представить страну на премии американ
9
Гоголя сократили и перенесли
Продюсеры решили перенесли выход фильмов про похождения Гоголя в Диканьке «Вий» и «Страшная месть» на 2018 год
5
Кто придет на смену Треворроу?
На этой неделе Lucasfilm отказалась от услуг Колина Треворроу в качестве режиссера девятого эпизода «Звездных войн».
4
Лабиринт страха | Рецензия на фильм «Оно»
Мы посмотрели хоррор-аттракцион «Оно» Андре Мускьетти. Александр Голубчиков делится впечатлениями от увиденного.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×