Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

sterpazook
sterpazook 0 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.42
Давайте заспамим Леополис info@leopolis.ru
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.40
дык люди не эгоисты, им за других обидно :)

Поэтому я поддерживаю бойкот и в день премьеры иду на другой фильм, ха!
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.38
а мне без разницы, оригинальные имена я знаю, а если фильм отличный получится, потом в оригинале еще засмотрю.

дык люди не эгоисты, им за других обидно :)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.36
и пропустишь хороший фильм из-за такой фигни, как дубляж?

Нет, я на него 16-го пойду:)
Да мне вообще не принципиален этот перевод, смотрю тут лютая бешеная ненависть кругом, а мне без разницы, оригинальные имена я знаю, а если фильм отличный получится, потом в оригинале еще засмотрю. Не вижу причин для паники.
dante
dante 10 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.35
Убивашка, Папаня, Кровавый угар... и пипец. Слов нет.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.34
а каково мне? мне весело че)
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.32
Убивашка? Папаня? Кровавый кто? Угар? За что, господи?! Это самое извращенное и ужасное каверканье фильма, которое только можно себе представить. Ужасная отсебятина, вызывающая одно отвращение к прокатчику, переводчику и заодно самому бубляжу. Финальную реплику правильно перевел бы даже первоклассник! А что мы имеем? И голоса никакие совсем выдались. Полный пипец...
itsfriiman
itsfriiman 3 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.31
"Я Пипец!" Столько пафоса в этом прозвище XD
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.31
Лично я 15-го на "На игре: Новый уровень" пойду

и пропустишь хороший фильм из-за такой фигни, как дубляж?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.30
Убивашка-аняняшка, муахахаха:)) Лично я 15-го на "На игре: Новый уровень" пойду. В ж... такой "Пипец":)
Robotboy
Robotboy 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.30
Представляю каково вам.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.28
Ну, а как тебе ТЕПЕРЬ мои варианты?)
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.27
Убивашка, Папаня и Кровавый Угар, ОУ МАЙ ГАД
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.27
Батяня

Папаня.
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.27
Батяня, Красный угар
Сорри. Папаня и Кровавый угар...блин, лучше то всеравно не стало!!!
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.25
Бооооже, что это???!!! Нет, вы серьезно...Убивашка, Батяня, Красный угар!
Я на это не пойду!
Robotboy
Robotboy 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.24
Кстати,про "Пинать-Жопу" весьма оригинально.Не для кинотеатров конечно,но вот как дополнение на DVD.Было бы круто.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.22
Да знаем мы как он фильмы спасет .
Dogaru
Dogaru 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.22
Погодите, еще по кинотеатрам со своими ебуками-life гастролировать будет. XD
Burton
Burton 9 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.21
Биг Дэдди - Батяня, Батько или просто Мент,

Может Махно ?
Или Батька Махно .
Хуже уже не будет можно еще много гадостей напридумывать .
Dogaru
Dogaru 8 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.19
Ололо, в кассе: "Мне два билета на Пинать-Жопу, пардон, на Пипец".
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.18
надеюсь Дмитрий Пучков спасет этот фильм

Кабы Дмитрия Пучкова не пришлось спасать, если он вдруг полезет в это кино со своим говно-переводом.
Slver
Slver 1 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.18
надеюсь Дмитрий Пучков


и будет фейл в квадрате.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 21.01.2010 23.17
кто прокатчик?


Леополис. Дайте мэйл, я точно гневное письмо пошлю! Совсем уже анти-креатив какой-то(
Burton
Burton 9 комментирует статью «Паранормальный Джеймс Ван» | 21.01.2010 23.17
Если "Каствания" прежде всего (уж сильно понравился тизер-постер) то побарабану что он будет делать дальше , сюжет нового фильма как-то не блещет . Хотя "Смертельный приговор" с первого взгляда тоже казался стандартным толи боевиком толи триллером , а на деле получилось очень непохое кино .

страницы

...
13730
...
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×