Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Дублированный тизер «Битвы титанов»» | 06.01.2010 13.11
Скорее фразе «В марте титаны сразятся» не хватает голоса

Пересмотрите оригинальный ролик, текст идет без нарратива.

Зачем вообще было озвучивать две фразы...

Чтобы не крутить ролик в кинотеатрах на английском, разумеется.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 13.10
А я все жду не дождусь обещанные спин-оффы про Гамбита и Магнето.

Не будет "Магнето", писали же об этом.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 13.07
Про "Дэдпула" - новость хорошая, может про "самый лучший выбор" - это и слишком громко, но теперь похоже с остроумием у фильма все будет в порядке.
Про "Паука" - пусть корячатся, лучше нормальный сценарий, чем тот страшный позор, что был в третьей части - хотя маразма глубже сочинить похоже уже невозможно.
Цезарь
Цезарь 0 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 13.06
А я все жду не дождусь обещанные спин-оффы про Гамбита и Магнето. Ау, продюсеры!
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 13.04
не лысого деда с крильями забирающего у всех молодость

А кто сказал, что он должен быть "дедом, забирающим у всех молодость"? Рэйми снимает по комиксам, а не по мультфильму.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 13.04
Ну и получите "Хитмэна" очередного. Зачем? Никакой Пьер Морель или Ксавье Генс ничего нового в бондиану не привнесут, а постановщики уровня Мендеса - запросто. Эта новость - еще одно объяснение того, почему, снимая "Обитаемый остров", в Голливуд не пробиться.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 13.02
Только зачем ее вести в театр драмы, лично мне непонятно.

Эээ, за тем, что время сейчас такое. Дуболомное кино а-ля "Коммандо" закончилось, теперь в Голливуде курс на достоверность. И та же "Заложница" тому подтверждением, и Фредди Крюгер теперь не просто маньяк.
Демон в Ночи
Демон в Ночи 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 13.01
В сотку попал. Недавно посмотрел оригинал и если сравнивать с этим дубляжом... То только одни слова приходят в голову [пип]!!!
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 13.01
Экшен от Мендеса при его любви к театру? Пока как-то стремно, хотя как режиссера его очень уважаю, да и плохого кина у него в фильмографии нет.
spb
spb 5 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.59
А вы смотрели оригинал тизера? Мне показалось, например, что голос там также пищит слишком высокий. Может так и задумано?))
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 12.58
Я почему-то вспоминаю фразу "обычный боевик" относительно "Кванта".

Может потому что это и есть обычный боевик? Убери оттуда титры и все знакомые имена и получится обычная такая поделка каких сотни, а не Бонд. В "Казино" все-таки при всем ребуте чувстовалось влияние франчайза.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 12.58
Просто любопытно, какого Бонда может снять такой мегаталантливый чувак.

Да, это и вправду занятно было бы увидеть. Это явно будет не мега-экшен, а что-то уравновешенное...возможно в стиле старой бондианы.

P.S. А не та ли ты Dogaru, что была на TF?)
spb
spb 5 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.55
в оригинале про маньячку : "Она приехала из России". В дубляже Каро-премьер": "Она к нам приехала из далекой страны".

Ну вот тут не соглашусь. Это вполне очевидная замена. Тут же надо рассматривать и контекст - зрители же из России.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.54
Извиняюсь за мой французский, но после всего, что прослушал в дубляже этого тизера на финальном титре сперва ясно прочитал "Не ссы" вместо "Не спи".
А на озвучку Крюгера вполне голос дубляжиста Дэйви Джонса подойти может - раз уж они в оригинале столь похожи, почему бы и нет.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.52
Такое чувство, что те, кто занимался переводом до этого не слышали классическую считалочку.

У меня первое впечатление было, что зачитывают хокку или белый стих от Ахмадулиной - там такая интонация более уместна.
Владимир Невладимирович
Владимир Невладимирович 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.48
На фильмы от Уорнер Бразерс кастинг обычно не проводят. Режиссеры дубляжа сами дублируют главную роль или приглашают своих знакомых. На Темного рыцаря кастинг тоже не проводили - вспомните голос Бейла или кошмарную озвучку Леджера. Перевод у них - это тоже нечто. "Дитя тьмы" - в оригинале про маньячку : "Она приехала из России". В дубляже Каро-премьер": "Она к нам приехала из далекой страны".
spb
spb 5 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 12.48
Про Человека Паука - печально конечно, но не критично. Уж этот фильм на полку точно не положат.
Про Дэдпула - для меня не самое ожидамое кино, т.к. хотелось бы спин-офф немного про других персонажей, а этот почему-то продвигается быстрее всех.
кинодурак
кинодурак 4 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.37
Фу!Нет, ну это совсем не голос Фредди.А считалочка?Ужас ужасный.
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 12.34
Как раз пересматривал накануне "Добро пожаловать в Зомбиленд".
лучший выбор трудно себе представить.
Аплодирую стоя!) Идеальный выбор, на мой взгляд.
кинодурак
кинодурак 4 комментирует фильм Звездные собаки: Белка и Стрелка | 06.01.2010 12.29
Какой-то затянутый ролик у фильма.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 12.16
"Квант милосердия" очень глупый фильм. Там совершенно всё не шпионское в плане сюжета.

О да, это история про рождественских кроликах. По-моему там шпионскими темами от самого начала фильма тянет.

К "Казино ..." претензий не имею (это первый BD, который я купил), там всё логично и не так просто.. и более того -- мозаика дополняется финальной сценой "Кванта ...".

Казино - это настоящий подарок для поклонников Бонда. + Квант получился прямым продолжением, неслабо так связанным с Казино.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Сэм Мендес снимет «Бонда 23»» | 06.01.2010 12.13
Да,преград помимо возраста на роль Бонда у Клуни хватает, но у Клуни есть все что нужно актеру для роли Бонда : превосходная внешность,шарм,чувство юмора,репутация "бабника"))

Ну это да, но + ему тогда нужно будет неслабо так подкачаться)

Да и его образ Дэнни Оушена был не так далек от образа Бонда.

Тут не могу не согласиться)

А вот Бэтмена далеко не он загубил,за это надо сказать "Спасибо" Джоэлу Шумахеру.

Шумахер тоже не подарок, согласен...но Клуни - НЕ Бэтмен. По крайней мере он четко противоположен всем Бэтманам, что мы видели. Уж очень от него разит глумурным шармом, который не сбить и тоннами грима, ни кровью.
Art_Futurama
Art_Futurama 5 комментирует статью «Дублированный тизер «Кошмара на улице Вязов»» | 06.01.2010 12.05
Кошмарное дублирование...а эта фраза Фредди в начале ролика "Что я вам сделал? я ничего не сделал!"... просто ППЦ...
Art_Futurama
Art_Futurama 5 комментирует статью «Роли исполняют: Люси Панч, Себастьян Стэн, Шон Пенн» | 06.01.2010 11.59
"Любовь зла" это там где Гвинет Пэлтроу сделали толстухой? :)


Именно, правда и к счастью она щеголяет по большей части в своём телосложении...
Burton
Burton 9 комментирует статью «Дела сценарные» | 06.01.2010 11.56
финальный драфт за авторством Алвина Саргента не устроил студию, и был возвращен для доработки.

Жаль что появление Стервятника и злодейки женского пола уже никак не исправить , а я то надеялся на Карнажа и еще какого-нибудь интерестного злодея , а не лысого деда с крильями забирающего у всех молодость и его дочурку.

страницы

...
13648
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 4-9 декабря 2016
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
636
Злодей для Лары Крофт
Один из любимых актеров Квентина Тарантино, Уолтон Гоггинс присоединился к предстоящему фильму о Ларе Крофт.
484
«Обратную сторону Луны» сняли с эфира
Показ второго сезона сериала «Обратная сторона Луны» в эфире Первого канала был прерван после первых восьми серий
480
Директор магазина ужасов
Студия Warner Bros.
387
Рецензия на фильм «Под покровом ночи»
Андрей Писков рецензирует новый фильм Тома Форда «Под покровом ночи»
0
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
7
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×