Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.25
Ну судя по фотографии-неплохо. Я вот за проект болею. Несмотря на то, что история Конана меня никогда не доставляла, Маркус Ниспел бурных восторгов не вызывает и неизвестное имя на "плакате", хочется все-таки чтобы львы вышли наконец на тот уровень, которого они достойны, благодаря своей смелости и безшабастности )))
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Новые постеры: «Книггер», «Погребенный», «Книга Илая», «Пипец», «Наследие Трона»» | 22.01.2010 09.25
"Трон" продолжает радовать. Ну а, даже не знаю "Мордобой" это теперь или что то другое, конечно стал лучшим постером увиденным мной за последнее время!)))
SCORPiON
SCORPiON 3 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 09.25
..иии...Пипец в фильме ПИПЕЦ!!!
Меня повеселило, чесслово. Как судно назовешь, так оно и поплывет.
dante
dante 10 комментирует статью «Новые постеры: «Книггер», «Погребенный», «Книга Илая», «Пипец», «Наследие Трона»» | 22.01.2010 09.22
Потрясающий постер у "Пипеца" (как склонять-то его?), просто супер.
А к "Погребенному" уже и тизер имеется.
loadnsave
loadnsave 1 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.21
Аналогично!
Возможно продюсеры хотят сделать ставку на молодежь, которая особо не знакома со Шварценегеровским Конаном. Но придется пареньку тренироваться ооочень много))
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 09.21
но пациент скорее мертв, чем жив.
Вот-вот
tsvoff
tsvoff 0 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.20
Так вот ты какой, северный варвар... Загорел под полярным солнышком.
Одно удивляет - почему мужик, а не одноногая лесбиянка-даун?
hosco
hosco 3 комментирует статью «Новые постеры: «Книггер», «Погребенный», «Книга Илая», «Пипец», «Наследие Трона»» | 22.01.2010 09.17
Классный, задорный постер "Kick-Ass". Жалко, что в наших кинотеатрах его не будет.
Mr_Head
Mr_Head 0 комментирует статью «Марк Уэбб перезагрузит «Человека-паука»» | 22.01.2010 09.16
Эта новость меня очень огорчила. Ну зачем нужна эта перезагрузка? Я вообще не переношу вселенную "Ultimate". Мне очень нравится трилогия от Сэма Рэйми и не понимаю чем многим не угодил Тоби Магвайер в роли паука, как по мне он отлично подходит для этой роли и очень хорошо с ней справлялся.Я уже привык видеть Магваера в роли паука и кто то другой мне не нужен. Я хотел продолжения, а вместо этого получаю совершенно другой фильм и это меня отнюдь не радует. На на эту версию паука в кинотеатр не пойду, а просто скачаю ради интереса.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 09.13
Проржаться хорошенечко)
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 09.12
Kick-Ass в русском прокате — «Пипец».
Надо было сразу назвать "Потеря-потерь" и не париться)) Вот бездари то(((
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 09.11
Я тоже. На него одного и надеюсь теперь, вдруг он услышит наши мольбы и возьмется за адекватный перевод этого фильма. От "Папани" и "Убивашки" хочется сразу из зала выйти, бросив гнилой помидор в прокатчиков и ихних переводчиков-самодеятелей-извращенцев. Такое кино так испортить - это уже совсем(
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.08
Возраст у него уже не тот, что бы студия риссковала своими денежками и будущим возможно прибыльной франшизы. Да и как актер возможно не устраивает.
GarIK-IIV
GarIK-IIV 6 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.06
Джейсону для большего соответствия придется улучшить уже имеющуюся форму. В остальном же у меня к выбору продюссеров претензий пока нет. Тот же Шварценеггер абсолютно не соответствовал образу Конана описанному Говардом.
Это провал...
Что именно провального вы увидели? У него довольно мужественный вид, роста он подходящего и находится в хорошей физической форме. Как актер он возможно слабоват, но опыт есть. В общем эта новость меня скорее радует, чем наоборот. Жду еще новостей по проекту.
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.04
Тощеват немного, а на морду лица вполне так подходит.
Orange35
Orange35 0 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 09.03
На растамана больше похож. У меня образ Конана так и ассоциируется с Арнольдом Шварценеггером
Lomych
Lomych 1 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 08.57
Из-за чего весь переполох? Это перевод трейлера, а не дубляж фильма. Пора бы уже знать, что эти понятия различны, и, зачастую, различны весьма. Единственно, что более менее можно считать достоверным, так это название фильма - "пипец", ибо название обычно в трейлерах не изменяют. Всё остальное тут сляпано на скорую руку, и, скорее всего, совсем не той командой, что делает реальный дубляж. Который, вполне возможно, ещё и не начинали делать.

З.Ы. Мне Убивашка тож не нравится.
dante
dante 10 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 08.56
Как-то Кикинджер очень незаметно вылетел из списка кандидатов на роль, даже не упоминается теперь.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 08.44
Из вариантов "За*бись", "Ох*енчик", "*бнутый", "Невъ*бенный" остается только нейтральный "Пипец".

А таких вариантов и небыло никогда.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 08.33
Конан - гавайский абориген? Это провал... Можно забыть о надеждах...

Что-то похожее все говорили про Джилленхола в "Принце Персии".
Я Есть
Я Есть 0 комментирует статью «Конан выбран» | 22.01.2010 08.31
Конан - гавайский абориген? Это провал...

$100 млн. и очень рассчитывает выйти с варварской трилогией на мейджорский уровень


Можно забыть о надеждах...
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 08.30
идеальным вариантом был бы все-таки Папочка


Тогда уж Папик.
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 07.48
Вообще, интересная получается ситуация - вроде и вариант прокатчика дебилен и убог, но и вариантов лучше в голову не приходит.
Но вот с точки зрения привлечения зрителей такой вариант провальный, понять что это не супергеройское кино 2 неподготовленному зрителю теперь решительно невозможно. Тот же Стрекозец...
ALeX
ALeX 3 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 07.44
Забавно, но вот вам пример всех основных проблем нашего перевода (а возможно и дубляжа, потому что от озвучки я тоже не в восторге). Т.е. что мы имеем? Мы имеем весьма неоднозначный фильм, в оригинале наполненный кровищей, матами, игрой слов. В чем состоит задача прокатчика и переводчика - адаптировать фильм для просмотра нашими зрителями. Я могу ошибаться, но все-таки я адаптацию вижу переводом фильма с максимальным сохранинием "фишек" и скрытого смысла. Не знаю пока как там дело будет с матами, но подозреваю, что не очень.
Имена здесь одна из фишек, справился ли Леополис? Скорее да, чем нет. Красный Угар - окей, очень даже. Но вот дальше. Пипец - я понимаю, укладывается в губы, но в таком случае как быть с "Убивашкой", которая напоминает открывашку и вообще никуда не укладывается? Т.е. мы или укладываем или нет. Если мы так поступаем с Убивашкой, тогда чем отличается Пипец? Хотя не могу не признать, в принципе игра слов осталась, хотя и видоизмененная, но Мордобой мне нравится гораздо больше. Мы же все знаем суррогатом (привет Брюс) чего является "пипец"? Понимаем, что на плакатах оригинальное слово никто не напечатает, но все-таки на какую аудиторию нацелено все это дело? Явно не на 13-14 лет, как у нас любят позиционировать. В таком разе и делайте более взросло. Ну у меня нервное хихикание вызывает "Пипец", несмотря на его укладку в губы и сохранение игры слов. Ну и Папаня - это вообще что? В комментариях уже упоминался скрытый смысл имени - идеальным вариантом был бы все-таки Папочка. А Папаня это... домовенка Кузю напоминает, там правда Нафаня был)
Словом неоднозначные впечатления, но пациент скорее мертв, чем жив.
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 22.01.2010 07.36
Ну, кто-нибудь еще думает, что это кино соберет в нашем прокате хорошую кассу?


Бугага... Уже нет. Посмотрев трейлер с такой озвучкой можно только увериться в том, что это новый Стрекозец...

страницы

...
13528
...
по просмотрам
Чужой: Завет
Международный трейлер
256
Мумия
Фичуретка №2
198
Наурыз
Трейлер
134
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер
40
Геошторм
Тизер
14
Атомная блондинка*
Трейлер без цензуры
9
Дэдпул 2*
Тизер
9
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Матрица расширяется
Оказывается, отсутствие комментариев от причастных к новой «Матрице» лиц было хитрым маркетинговым ходом.
579
Мухой к ремейку
20-th Century FOX ведет переговоры с молодым дарованием Джаcтином Диллардом о постановке нового ремейка «Мухи».
453
Роли исполняют: Пенелопе Крус, Роберт Дауни-мл, Крис Эванс и др.
Пенелопе Крус подозревают в убийстве, Роберт Дауни-мл. поговорит с животными а Крис Эванс выведет тысячи евреев в Израиль
368
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
18
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×