Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить
Сейчас комментируют:
Денис Данилов комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.53
Выше (или ниже - не вижу всю ветку) поправили уже. Главное, смысл передан )
antoxa_z комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.52
Еще один оффтоп. Комменты приходят на почту до того, как выходят из премодерации на сайте. Это всегда так было? Как-то нелогично.
NegAlex комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.51
Это я понял. Но высокие позиции во всевозможных списках лучших фильмов по совокупности достижений ведь не дают. Да я вообще не сторонник споров - хороший фильм или плохой (разве что в клинических случаях, как на первой странице этого обсуждения). Просто Ваше суждение по поводу Отступников прозвучало для меня чересчур абсолютно, учитывая контекст многочисленных восторгов по поводу фильма (именно в среде киноманов, кинокритиков и кинодеятелей).
D0NoR комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.49
А разве не
Спойлер! Жить монстром или умереть человеком.
?
Acidcore комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.47
это не характер, это безмозглый цирк
Тем не менее, придурковатость роботов тоже является частью образа конкретных персонажей и я вот тут Thundercracker'a(Громовержец) из "ТФ: Кибертрон" вспоминал: тоже ведь герой, не отягощенный интеллектом был, зато как веселит.
но Бамблби в 1 фильме НАМНОГО симпатичнее
Не-а. В сиквеле одна фраза "Хьюстон, у нас проблемы", вложенная в его динамики чего стоит.
Stardert комментирует статью «Запутанная Рапунзель» | 24.02.2010 00.46
Disney добрался и туда :/, не подкинете ещё какую-нибудь ссылочку?
Тимур Менглиев комментирует статью «Добрый доктор» | 24.02.2010 00.46
Вачовски сценаристы адаптирующие и продюсеры
Мы говорили о творчестве.
Сценарий - это разве не творчество?
Dogaru комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.45
Зато роботы зрелищно дерутся и экшен захватывает дух! А тут все уныло и скучно.
Уууу, теперь я понимаю, почему этого чувака здесь терпят на протяжении тысяч комментов. Перлы огненные. XD
Рубанак комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.44
Спойлер!
ИМХО перебор конкретный... Помещение блока С было абсолютно не гнетущим... Чем то напомнило ужастики 90х.. Появилась эдакая улыбка на лице.. и мысль.. "ну щаа кто-нить выпрыгнет с криком БУ" и так и хотелось схватить супругу за руку с тем же самым криком БУ...
И Дикаприо сжимающий пустоту.. было отчётливо видно подмену кадра.. Вот он стоит с дамой.. и вот тут же момент где не вооруженным глазом видно что дама компьютерная и должно вот вот что-то с ней произойти... (ну эт уже больше к спец-эффектам :))
темное, гнетущее помещение блока C, тлеющая спина жены с последующим превращением в пепел и сжимающий пустоту ДиКаприо
ИМХО перебор конкретный... Помещение блока С было абсолютно не гнетущим... Чем то напомнило ужастики 90х.. Появилась эдакая улыбка на лице.. и мысль.. "ну щаа кто-нить выпрыгнет с криком БУ" и так и хотелось схватить супругу за руку с тем же самым криком БУ...
И Дикаприо сжимающий пустоту.. было отчётливо видно подмену кадра.. Вот он стоит с дамой.. и вот тут же момент где не вооруженным глазом видно что дама компьютерная и должно вот вот что-то с ней произойти... (ну эт уже больше к спец-эффектам :))
Тимур Менглиев комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.44
"Красиво переводить" и "интерпретация смысла" - вроде как не одно и то же.
Игрок-сан комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.39
В сиквеле появляются характеры Мегатрона, Фоллена, Мадфлэпа-Скидса, Старскрима
Мегатрон был таким и в 1 фильме, абсолютно. Фоллен - это ходячее чтозанах, там вообще характера нет, только оящавсехзавалю. Старскрим - да, но в первом также прописан Айронхайд.
Мадфлэпа-Скидса
это не характер, это безмозглый цирк
развивается Бамблби, более серьезен становится Оптимус
а эти двое - типа главные герои, ясно, что их будут развивать. И прости уж, но Бамблби в 1 фильме НАМНОГО симпатичнее
великолепно прописан Джетфайр
тоже да, вероятно
antoxa_z комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.39
Проблема с этим словом следующая:
1. Оно труднопроизносимое (не в абсолютном, а в относительном смысле).
2. Чтобы понять его смысл, нужно сначала его транскрибировать на латинице, а потом перевести. Это как лишний клик мышкой.
У слова «исполнительный» есть смысл (тот, кто занимается управлением финансами и кадрами, а не самим производством), у слова экзекьютив смысла вне словаря нет.
1. Оно труднопроизносимое (не в абсолютном, а в относительном смысле).
2. Чтобы понять его смысл, нужно сначала его транскрибировать на латинице, а потом перевести. Это как лишний клик мышкой.
У слова «исполнительный» есть смысл (тот, кто занимается управлением финансами и кадрами, а не самим производством), у слова экзекьютив смысла вне словаря нет.
Acidcore комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.37
На самом деле, мне казалось, что оба варианта возможны, но да, моя ошибка, признаю.
Рубанак комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.36
Чессна слово.. еще до середины фильма я предположил, что
Спойлер! он является пациентом данной клиники... И с этим мнением я сидел до конца фильма.
. и видимо поэтому для меня не произошло никакого выноса мозга.. А вот то, что Спойлер! Чак оказался доктором я даже как то и не подумал
.. сразу же убрав его из всей головоломки в кавычках..
antoxa_z комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.35
Перевод — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке.
Truman комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.33
Эйсид, удивляешь, элементарные же законы русского языка)) Он есть, его нет...
Денис Данилов комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.31
Будет. И будут отмечаться новички, чьей регистрации меньше месяца, и администрация сайта - всех пересчитаем.
Acidcore комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.31
Вы только что отклонили запрос на наличие самоиронии.
Вы робот?
Вы уверены, что хотите продолжить?
Я это не начинал, чтобы чего-то хотеть.
Денис Данилов комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.30
Зачем он был был использован, надо спрашивать автора новости. Я не вижу никакой проблемы с этим словом.
Acidcore комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.29
А если заменить "не то что бы есть" на синонимичное "нет", то получается: "что дух настоящих Трансформеров в этом фильме нет" - несоответствие, так что, мне кажется, что в этом случае "духа" правильнее.
antoxa_z комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.29
Внимание. Вы только что отклонили запрос на наличие самоиронии. Вы уверены, что хотите продолжить?
Денис Данилов комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.27
Хотя наезд на Отступников, учитывая резонанс самого фильма, его успех среди зрителей, обилие кинонаград и статус новой киноклассики, читается совсем не так гладко, как должно было бы.
Вы можете прочитать мою рецензию на "Отступников". Золото, как я высказался в тексте выше, Скорсезе дали именно что по совокупности, а не зато, что фильм какой-то выдающийся.
Тимур Менглиев комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.23
Поскольку мне нравится английский, я считаю, что его можно красиво переводить на великий и могучий.
Это невозможно.Возможно донести смысл и только.
Acidcore комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.18
Paranoid schizophrenic detected.
- по просмотрам
-
Человек-муравей и ОсаДублированный трейлерТ-34ТизерНа районеТизерТочка невозвратаДублированный трейлерНепрощенныйТрейлер
- по комментариям
-
- по просмотрам
- по комментариям
- новые в базе
- по просмотрам
- по комментариям
