Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.59
В первом, где-то на 2:03.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.58
Ну может быть. Легко в голове заменить одно другим.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.57
Чего-то не припомню в трейлере такой сцены. Надо скачать, освежить.
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.56
Кончайте, а, я и так уже минут десять ROFLю без остановки. Пощады! ^\_^
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.54
Трансформеры 3: Клэш Планетоидов!
А что, идея.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.54
Нет, не так! Я вспомнил!
"Ты творил сущий ужас, сущий ужас!!!"
Вот такая фраза была.
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.53
Google Translate вообще умеет доставлять лулзов:
глагол - ... 6. совпадать во времени

Титаническая синхронизация!!!11пыщь-пыщь
Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.52
Ну да, и смех, и грех, как говорится)) Кстати мне показалось или сцены из трейлера, где
Спойлер! Волк раздает люлей на балу-маскараде
в фильме не было.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.51
Ахах:)
Truman
Truman 7 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.50
Сразу почему-то "Трансформеры" вспомнились)..
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.50
С таким названием и 2 миллиарда можно собрать:)) Еще одно отличное название - "Несоответствие цветов титанов";)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.48
"Громыханье Титанов" на крайняк.
Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.47
Или, о ужас, и вовсе ДисгармонЕя?

А что? Вполне себе антично получается "ДисгармонЕя титанов", хотя "Бряцанье титанов" мне тоже нравится, но лучше и тоньше всего будет "Титаны приходить к противоречию".
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.46
Надо было локализовать как "Титанец", не знаю, чего они стесняются.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.45
Мне нравится Стычка Титанов. Думаю, можно в таком виде и оставить))
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.41
как мне надоели наши русские переводчики...

Вы, наверное, единственный истинный профессионал в переводе? Потому что ваш вариант названия просто божественен и точно передает суть фильма. И как вы догадались интересно так перевести, со словарем?
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.40
Вот если бы фильм назывался THE Clash: ...of the Titans, никаких вопросов не возникало бы ни у кого. Видно сразу, что фантазия на тему а-ля Across the Universe. А так люди мучаются. ;) Столкновение? Конфликт? Лязганье? Или, о ужас, и вовсе ДисгармонЕя? ыхыхы
Truman
Truman 7 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.36
Ладно, наши ощущения расходятся. Ты видишь цирк. Я вижу азартную охоту глазами зверя. И каждый повторяет одно и то же. Тупик очевиден))
Truman
Truman 7 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.32
"Клац-клац оф титанс"? ;)
Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.32
Типа пословицы "не так страшен черт, как его малюют".

Так здесь черт по определению страшный: нам весь фильм все рассказывают, что оборотень - это очень страшно и плохо, при его одном упоминании все начинают трястись, бледнеть и горько плакать, т.е., когда он непосредственно появится, должен наступить апофигей ужаса, а вместо этого происходит цирк-шапито.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.30
вот как на русский перевели, я забыл
Так и перевели: ужасные вещи.
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Битва титанов | 21.02.2010 20.28
Мой вариант - "Лязганье доспехов из титана"! :)
Truman
Truman 7 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.28
егодня не пришлось выбирать между ним и "Островом проклятых"
А я вчера смело шел на ЧВ, зная, что сегодня обязательно схожу на ОП)
Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.28
На мой взгляд, самая страшная сцена в фильме - когда Хопкинс смотрит со своим дьявольским прищуром смотрит в камеру и говорит: "Ты творил terrible things, terrible things!!!" (вот как на русский перевели, я забыл)

У него в дубляже какие-то интонации были, что невольно хотелось добавить "Шалунишка!", а еще мне Хопкинс ближе к финалу за роялем сильно напомнил известно какого своего персонажа) Хотя соглашусь с тем, что именно с Хопкинсом были все по-настоящему жутковатые сцены - мой фаворит:
Спойлер! момент перед первым превращением в подвале под склепом
.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Человек-волк | 21.02.2010 20.24
драйвово
Ну я это и имел ввиду. Все-таки я не воспринял те же сцены как комедию. А про реальную жизнь я имел ввиду другое. Когда боишься какого-нибудь события в жизни, а когда оно наступает, страх улетучивается. Типа пословицы "не так страшен черт, как его малюют".

страницы

...
13423
...
по просмотрам
Свингер
Дублированный трейлер
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
Субурбикон
Дублированный трейлер №2
Подлец
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Яркость*
Трейлер №2
2
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
2
Трейлер
Трейлер
0
Дэдпул 2
Тизер №2: Уроки акварели
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×