Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.08
Под конец фильма он уснул, видимо

У меня было такое. На Холмсе за мной сидел мужик в толстовке. Так его угораздило уснуть еще на рекламе! И весь фильм мы наслаждались его похрапыванием-\_-"
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.08
Это фильм мощи, правды и справедливости

Вот прям правды и справедливости?
Хороший автобот лучше плохого десиптикона,так что ли? :)
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.04
Вы победили. :)
Хотя и вы тоже не показали где у меня написано,что "кому нравится "Аватар" - тот не прав"...
Не будем больше спорить,хоть с вами это не менее увлекательно,чем смотреть хорошее кино.
Хорошо?
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.03
Мы его развернуто объясняли, а потом еще несколько раз давали ссылку на тот текст.


Но люди-то новые приходят. Судя по комментариям, многие все равно не в теме.

Кстати, хоть спин-офф с кросс-овером и устоялись, но человеку новому они же все равно непонятны будут.


Поэтому словарик в любом случае хорошая идея.

И выходит двойной стандарт: что-то переводить, что-то нет.


На мой взгляд, нужно просто пользоваться бритвой Оккама и не плодить лишних сущностей. Если термин не устоялся, и перевести можно, значит перевести нужно.

«Баер» можно найти в других источниках, «тентпол» — спорный, но Executive producer уж точно никто иной как исполнительный продюсер. Точно так же, как «исполнительный директор» в менеджменте.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.03
Одно проистекает из другого.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.02
Так и понять. Кино называется "Трансформеры", а рассказывает про беготню Сэма Уитвика и тело Дженнифер Микаэлы при свете солнца. Характеров у роботов не проглядывается практически, кроме Бамблби и Оптимуса может. Куча людей с совершенно вторичными ролями только мешают, а некоторые моменты схваток роботов сняты так, что минимизируют графику.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.59
Поскольку я с комиксом не знаком, то строю свое мнение только о просмотренном фильме и он, на мой взгляд, совершенно прекрасен: что персонаж, цитирующий Шекспира, что(стыдно говорить уже это слово) твист с героиней Портман в тюрьме, что финальная проходка Гайев Фоксов, что атмосфера тоталитарной поступи. Так рад был фильму, что блюрик у Уивинга подписал.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует фильм Трансформеры | 23.02.2010 23.58
духа настоящих Трансформеров в этом фильме не то что бы есть

это как понять?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Трансформеры | 23.02.2010 23.54
А я в очередной раз убедился вчера, посмотрев некоторые сцены, что духа настоящих Трансформеров в этом фильме не то что бы есть, в отличие от второго.
stan92
stan92 9 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.53
Уверен что значок появится.Забыл поблагодарить за рецензию спасибо!
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.53
Мне кажется, он скорее самого себя, чем сабж.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.52
Я немного пооффтоплю, хотя, наверное, это лучше в блоге Period'a предлагать, но все же руководство принимает решение... Пришла мысль, что было бы неплохо сделать рядом с ником или под аватаркой статус для тех, кто в премодерации. Потому что не всегда понятно, кто находится в "коммент хелле", а так можно было бы просматривать профили таких персон целенаправленно, поскольку их сообщения могут "выходить в эфир" позже и при бурных обсуждениях не быть замеченными, а пропускать ничего не хочется.
Aly
Aly 0 комментирует фильм Трансформеры | 23.02.2010 23.52
Пересмотрела случайно сегодня, очередной раз отметила, что фильм не лишен гениальности. Держит а напряжении буквально каждую секунду. Это фильм мощи, правды и справедливости.
D0NoR
D0NoR 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.51
Случаются. Вон запятую с пробелом не так поставил.

Опечатка так опечатка. Просто это было мнение товарища Serge Greatvillage, я же задался вопросм потому, что счёл это не ошибкой, а различным написанием одного и того же, что есть путаница.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.51
Да да. Скучное повествование с совершенно искаженой идеей оригинала. Даже не знаю что там хуже, сценарий или режиссура.
D0NoR
D0NoR 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.49
Я выше писал, что в целом против замен, но иногда они необходимы.
Мне только интересно ваше отношение к "экзекьютив". С ним то проблем перевода нету, а использован был. Зачем?
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.48
Слышал и не шибко этот жанр люблю, скорее наоборот.
NegAlex
NegAlex 7 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.47
Когда-нибудь слышали про жанр нуар? Он был весьма популярен в древнем Голливуде задолго до рождества Бэйева. Страшно сказать, каким-то секстантам он до сих пор нравится. Остров Проклятых, конечно, не совсем нуар, но элементами оного поигрывает.

И как можно с Человеком-волком сравнивать? Это же пусть качественное, но до корней попкорновое развлечение, не больше. А в ОП в центре чувства, эмоции и очень непростой выбор главного героя. При этом атмосфернейший визуальный ряд тоже никто не отменял.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.47
Ну не...
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.46
Всё возможно, но всё равно
Спойлер! искупления
я здесь не вижу.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.46
Ну, какбэ да.
spb
spb 5 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.45
А, ну это уже недостатки сценария. А я думал, что вы оценивали именно игру Лео, как актера.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.45
И "V for Vendetta" тоже УГ?

Так МакТиг же, Вачовски сценаристы адаптирующие и продюсеры.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.43
Если вы автор ,то стоит определиться "пул" или "пол".

В чем кровожадная прелесть докапывания до опечаток? У вас их никогда не случается? Или только с моей стороны они - смертный грех?
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.41
А вы долго собираетесь передергивать и валить все в одну кучу? Давайте, сюда еще и "Ниндзя-убийцу" приплюсуем. Разница между режиссурой и продюсированием вам ясна?

страницы

...
13370
...
по просмотрам
Черная Пантера
Дублированный трейлер №2
Новые мутанты
Дублированный трейлер
Пассажир
Дублированный трейлер
Приключения Паддингтона 2
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Тихоокеанский рубеж 2
Дублированный трейлер
1
Реплики*
Трейлер
1
Каратель
Трейлер №2
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×