Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Ilya Kochetkov
Ilya Kochetkov 0 комментирует статью «Придумай тэглайн для «Острова Двид»» | 26.01.2010 07.37
"Спасти мир - это круто."
Johnny
Johnny 0 комментирует статью «Придумай тэглайн для «Острова Двид»» | 26.01.2010 07.15
Новый поДВИД приключений.
Тихий мир, громкий подвиг.
T-rex
T-rex 1 комментирует статью «Трейлер шестого сезона «Лоста»» | 26.01.2010 06.12
Могу точно ответить на все вышестоящие догадки, но лучше вот
http://lost-abc.ru/
Там куча спойлеров, интервью и т.д.
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует фильм Человек-волк | 26.01.2010 06.01
Что-то совсем все про волчонка забыли. Между тем к нему уже есть 3 телеролика:
Afraid (лук/кач)
Beast (лук/кач)
Bitten (лук/кач)
и фичуретка A Look Inside (лук/кач)
а международный трейлер есть в HDLow
Ну и чисто из ностальгических соображений - экранка трейлера с Comic-Con 2008 (лук/кач)
dekadent
dekadent 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 26.01.2010 05.21
Kick-ass = Кулак, или Кастет, и то и другое так же "звучно и объемно, как в оригинале", звучит жестко и безкомпромисно.. с пацаном по кличке кулак/кастет шутить не будешь.. к тому же это старые добрые проверенные на деле слова могучего русского языка к которым нет абсолютно никаких вопросов, в отличие от изобретений типа Надерунов и Пинкозадов (кстати многие услышат Пинк как Pink, хотя впрочем от Пипца до Розовозадика один шаг :)... )

Подходит как для названия самого фильма, так и для имени главного героя, и начинается на К.
bamd
bamd 0 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 04.23
еййй... ещё один Аватар )))
crab2000
crab2000 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 26.01.2010 03.35
Основная претензия, видимо, нужно чтобы русский вариант укладывался в артикуляцию при дубляже.

Kick-Ass - Мордобой (что понятно) или Надерун,
Red Mist - вот это засада, как отразить "красный туман" в емком ред мист? Неплохое уже упоминавшееся имя - Угар, мой вариант - Заря (обычно заря алая, поэтому обыгрывание слова "красный" уже содержится в слове "заря") (вариант уже возможно был упомянут),
Hit-Girl - Бой-баба, Пробивная :)
Big Daddy - Большой Па.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 02.35
е только подходят, но и других кандидатов в феврале просто нет.

И то верно, мистер FoxSlim)
FoxSlim
FoxSlim 0 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 02.23
Не только подходят, но и других кандидатов в феврале просто нет.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 02.17
Новость за 3-е декабря, в которой обещают показать трейлер 12-ого февраля, прикрепленного к Перси Джексону.

Хоть и позже даты, что я озвучил, но звучит очень реально, ведь по жанрам фильмы ой как подходят.
Igor
Igor 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 26.01.2010 02.16
нда столько вариантов не приличных для главного героя, что его проще назвать - noname.
-Ты кто?
-Я noname! (c)
Не плохо звучит?
FoxSlim
FoxSlim 0 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 01.59
A lot of Airbender fans were hoping to see a new trailer for M Night Shymalan’s live-action adaptation of the American-anime The Last Airbender this Christmas, but it isn’t going to happen after all. Producer Frank Marshall mentioned on Twitter that “Not enough” visual effects shots from ILM are finished, which means that the next trailer for Last Airbender will have to wait. So when can we expect a new trailer? Marshall says February. If so, my best guess is that we’ll be seeing the first full length trailer on February 12th, attached to Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief.
(c) webcitation.org
Новость за 3-е декабря, в которой обещают показать трейлер 12-ого февраля, прикрепленного к Перси Джексону.
Xayro
Xayro 7 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 01.53
А ведь обещали еще в Рождество(( и никак
kyllvi
kyllvi 0 комментирует статью «Придумай тэглайн для «Острова Двид»» | 26.01.2010 01.49
То-есть, каникулы!:)
Ulundo
Ulundo 0 комментирует статью «Помоги с локализацией Kick-Ass» | 26.01.2010 01.48
он не кровавыш, а укурыш в первую очередь.
kyllvi
kyllvi 0 комментирует статью «Придумай тэглайн для «Острова Двид»» | 26.01.2010 01.47
1. Хочешь спасти мир? Доверь это детям. :)
2. Двид - место, где взрослеешь.
3. Посторонним и родителям вход воспрещён.
4. Кваникулы! Сейчас! Уже!
dante
dante 10 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 01.32
Говорят, что 7-го февраля

Не знаю, кто говорит, но надеюсь, что это правда.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 8 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 01.29
Когдаж уже Трейлер будет)

Говорят, что 7-го февраля
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 01.10
Красиво выглядящие характер-постеры, про фильм как-то и забыл совсем. Буквально на днях вспоминал, чем же должно порадовать это лето, вот теперь "Маг воздуха" на горизонте замаячил, интересно будет взглянуть.
Xayro
Xayro 7 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 01.02
Ну наконец)Когдаж уже Трейлер будет)
bad_Robot
bad_Robot 0 комментирует статью «Короче, «Пипец»!» | 26.01.2010 01.00
уж думаю не будет официальным никак, не по русски это звучит.
Просто дело в том, альтернативный перевод делается не ради наживы напрямую (не надо прохожих завлекать), а как инвестиция в будущее и самореклама, но для уже знающих людей.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Рецензия на фильм «Пункт назначения: Смертельное путешествие в 3D»» | 26.01.2010 00.34
В кои-то веки добрался - один из ярких примеров фильмов, главное достоинство которых описывается фразой "зато хронометраж короткий". Правда, здесь у меня был еще один вопрос: зачем в этом чуде вообще какие-то диалоги и попытка сделать сюжетную линию? А так смерти вполне себе смешные, но лучше бы я увидел это в 3-D, не так бы было жалко потраченного времени.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует фильм Бесподобный мистер Фокс | 26.01.2010 00.27
Надо сказать, что от трейлера был не в восторге, хотя против кукольных мультиков ничего в отличие от Гришковца не имею, но не очень понравилась этакая нарочитая артовость. На деле оказалось, что она только на руку и придает еще больше очарования и без того очаровательному мультику. Мультфильм действительно чудесный как в плане примитивного восторга от вида кукольного лиса на маленьком мотоциклике, так и в ряде сцен, которые дадут фору многим драмам.
Вообщем, по-настоящему не "Пиксаром" единым...
Dogaru
Dogaru 8 комментирует статью «Характер-постеры «Повелителя стихии»» | 26.01.2010 00.23
Вполне предсказуемые постеры для такой темы как некто, управляющий стихией, но все тип-топ, красиво.

страницы

...
13344
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
511
Красавица и чудовище
Дублированный трейлер
228
Хижина*
Трейлер
203
Заборы*
Трейлер №2
148
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Горца снова вернули к жизни
Одного из режиссеров «Джона Уика», Чэда Стахэлски, пригласили возглавить ребут «Горца»
449
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×