Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить
Сейчас комментируют:
Игрок-сан комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.08
Так и понять.
я не знаю в русском языке фразы "духа не то что бы есть". :)
все, что ты написал - такая же фигня и в сиквеле, только там роботов больше, а характеры у них прописаны еще меньше
Beyond Itachi Birthday комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.08
Под конец фильма он уснул, видимо
У меня было такое. На Холмсе за мной сидел мужик в толстовке. Так его угораздило уснуть еще на рекламе! И весь фильм мы наслаждались его похрапыванием-\_-"
Тимур Менглиев комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.08
Это фильм мощи, правды и справедливости
Вот прям правды и справедливости?
Хороший автобот лучше плохого десиптикона,так что ли? :)
Тимур Менглиев комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.04
Вы победили. :)
Хотя и вы тоже не показали где у меня написано,что "кому нравится "Аватар" - тот не прав"...
Не будем больше спорить,хоть с вами это не менее увлекательно,чем смотреть хорошее кино.
Хорошо?
Хотя и вы тоже не показали где у меня написано,что "кому нравится "Аватар" - тот не прав"...
Не будем больше спорить,хоть с вами это не менее увлекательно,чем смотреть хорошее кино.
Хорошо?
antoxa_z комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 24.02.2010 00.03
Мы его развернуто объясняли, а потом еще несколько раз давали ссылку на тот текст.
Но люди-то новые приходят. Судя по комментариям, многие все равно не в теме.
Кстати, хоть спин-офф с кросс-овером и устоялись, но человеку новому они же все равно непонятны будут.
Поэтому словарик в любом случае хорошая идея.
И выходит двойной стандарт: что-то переводить, что-то нет.
На мой взгляд, нужно просто пользоваться бритвой Оккама и не плодить лишних сущностей. Если термин не устоялся, и перевести можно, значит перевести нужно.
«Баер» можно найти в других источниках, «тентпол» — спорный, но Executive producer уж точно никто иной как исполнительный продюсер. Точно так же, как «исполнительный директор» в менеджменте.
Acidcore комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 24.02.2010 00.03
Одно проистекает из другого.
Acidcore комментирует фильм Трансформеры | 24.02.2010 00.02
Так и понять. Кино называется "Трансформеры", а рассказывает про беготню Сэма Уитвика и тело Дженнифер Микаэлы при свете солнца. Характеров у роботов не проглядывается практически, кроме Бамблби и Оптимуса может. Куча людей с совершенно вторичными ролями только мешают, а некоторые моменты схваток роботов сняты так, что минимизируют графику.
Acidcore комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.59
Поскольку я с комиксом не знаком, то строю свое мнение только о просмотренном фильме и он, на мой взгляд, совершенно прекрасен: что персонаж, цитирующий Шекспира, что(стыдно говорить уже это слово) твист с героиней Портман в тюрьме, что финальная проходка Гайев Фоксов, что атмосфера тоталитарной поступи. Так рад был фильму, что блюрик у Уивинга подписал.
Игрок-сан комментирует фильм Трансформеры | 23.02.2010 23.58
духа настоящих Трансформеров в этом фильме не то что бы есть
это как понять?
Acidcore комментирует фильм Трансформеры | 23.02.2010 23.54
А я в очередной раз убедился вчера, посмотрев некоторые сцены, что духа настоящих Трансформеров в этом фильме не то что бы есть, в отличие от второго.
stan92 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.53
Уверен что значок появится.Забыл поблагодарить за рецензию спасибо!
NegAlex комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.53
Мне кажется, он скорее самого себя, чем сабж.
Acidcore комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.52
Я немного пооффтоплю, хотя, наверное, это лучше в блоге Period'a предлагать, но все же руководство принимает решение... Пришла мысль, что было бы неплохо сделать рядом с ником или под аватаркой статус для тех, кто в премодерации. Потому что не всегда понятно, кто находится в "коммент хелле", а так можно было бы просматривать профили таких персон целенаправленно, поскольку их сообщения могут "выходить в эфир" позже и при бурных обсуждениях не быть замеченными, а пропускать ничего не хочется.
Aly комментирует фильм Трансформеры | 23.02.2010 23.52
Пересмотрела случайно сегодня, очередной раз отметила, что фильм не лишен гениальности. Держит а напряжении буквально каждую секунду. Это фильм мощи, правды и справедливости.
D0NoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.51
Случаются. Вон запятую с пробелом не так поставил.
Опечатка так опечатка. Просто это было мнение товарища Serge Greatvillage, я же задался вопросм потому, что счёл это не ошибкой, а различным написанием одного и того же, что есть путаница.
Опечатка так опечатка. Просто это было мнение товарища Serge Greatvillage, я же задался вопросм потому, что счёл это не ошибкой, а различным написанием одного и того же, что есть путаница.
TransistoR комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.51
Да да. Скучное повествование с совершенно искаженой идеей оригинала. Даже не знаю что там хуже, сценарий или режиссура.
D0NoR комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ду ю спик инглиш?» | 23.02.2010 23.49
Я выше писал, что в целом против замен, но иногда они необходимы.
Мне только интересно ваше отношение к "экзекьютив". С ним то проблем перевода нету, а использован был. Зачем?
Мне только интересно ваше отношение к "экзекьютив". С ним то проблем перевода нету, а использован был. Зачем?
Leshiy133 комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.48
Слышал и не шибко этот жанр люблю, скорее наоборот.
NegAlex комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.47
Когда-нибудь слышали про жанр нуар? Он был весьма популярен в древнем Голливуде задолго до рождества Бэйева. Страшно сказать, каким-то секстантам он до сих пор нравится. Остров Проклятых, конечно, не совсем нуар, но элементами оного поигрывает.
И как можно с Человеком-волком сравнивать? Это же пусть качественное, но до корней попкорновое развлечение, не больше. А в ОП в центре чувства, эмоции и очень непростой выбор главного героя. При этом атмосфернейший визуальный ряд тоже никто не отменял.
И как можно с Человеком-волком сравнивать? Это же пусть качественное, но до корней попкорновое развлечение, не больше. А в ОП в центре чувства, эмоции и очень непростой выбор главного героя. При этом атмосфернейший визуальный ряд тоже никто не отменял.
AlexSan комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.46
Всё возможно, но всё равно
Спойлер! искупления
я здесь не вижу.
spb комментирует статью «Рецензия на «Остров проклятых»» | 23.02.2010 23.45
А, ну это уже недостатки сценария. А я думал, что вы оценивали именно игру Лео, как актера.
Acidcore комментирует статью «Добрый доктор» | 23.02.2010 23.45
И "V for Vendetta" тоже УГ?
Так МакТиг же, Вачовски сценаристы адаптирующие и продюсеры.
- по просмотрам
- по комментариям
- новые в базе
- по просмотрам
- по комментариям
И оцените, какой находкой для кино оказался Дэннис Лихэйн - из трёх экранизаций ни одного даже проходного фильма. На мой вкус так вообще все три просто отличные ("Таинственная река", "Прощай, детка, прощай" и "Остров проклятых").