Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.26
А. Ну ладно.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.25
Ну, то есть вкусовщина... Ну и ладно.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.24
Разговор-то не о том, как правильно произносить по-английски, а как правильно перевести на русский

имена вообще не переводятся обычно
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Интервью со Скоттом Стьюбером | «Человек-волк»» | 16.02.2010 23.24
Ну в сообщении об этом не было указано

Что же мне теперь в каждом высказывании по "Человеку-волку" писать, что я его уже посмотрел? :)
мало ли, может с потолка =))

Отлично.
lexey
lexey 9 комментирует фильм Робокоп | 16.02.2010 23.23
В 1994 году вышел сериал "RoboCop The Series" по мотивам оригинального фильма. По сюжету его даже можно было бы вписать между 2-ым и 3-им фильмом.
Роль Робокопа исполнил Ричард Иден. Сериал по духу очень близок именно первому(даже не второму, где по прежнему играл Питер Уэллер)фильму Пола Верхувена. На мой взгяд актер справился великолепно. Был бы рад увидеть его в ремейке, в отличие от самого фильма :), ибо не продолжение, а именно ремейк, что просто до абсурдности и кажется не нужным Робокопу. Но что поделать, бизнес диктует своё. Хотя в таких доспехах, это был бы действительно Ремэйк =)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.22
а как правильно перевести на русский.

Важно перевести так, чтобы звучало. Если Джона не русский, то чего бы ему именоваться Ионой?
Вон названия фильмов локализуют, чтобы благозвучно было, а не дословно-правильно, так и с именем.
lexey
lexey 9 комментирует статью «Интервью со Скоттом Стьюбером | «Человек-волк»» | 16.02.2010 23.22
Ну в сообщении об этом не было указано, мало ли, может с потолка =))
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.20
я такого имени не знаю вовсе

Вы не читали Библию?
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.19
Но видели с именем Джона? Или всё-таки видели с именем Jonah?
Разговор-то не о том, как правильно произносить по-английски, а как правильно перевести на русский.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Кассовые сборы России» | 16.02.2010 23.14
Да я вот думал Перси возьмет больше, для 811 копий результат довольно хилый, хотя с другой стороны, фильм ни кому еще не известный и книгу читал наверно мало кто. В общем, мне кажется Фоксы довольны.
А вот Кандагар позабавил, чуть не отнял победу у победителя))
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.10
я такого имени не знаю вовсе

Вот-вот. Ни разу не видел человека с именем Иона.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.09
правильнее локализовать более известным мужским именем Иона.

Иона не менее по-бабски звучит.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.09
было бы правильнее локализовать более известным мужским именем Иона.

я такого имени не знаю вовсе, а Джона знаю прекрасно как минимум по 2 персонажам
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.08
Но мне глаз режет.

Мне вот Иона режет. "Иона Хекс" звучит как "Его на кекс".
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.07
Потому что, как мне кажется, по-русски это выглядит как женское имя, типа Евгений и Евгения. Вон, выше люди путаются...
Поэтому, как мне кажется, опять же, было бы правильнее локализовать более известным мужским именем Иона.
Но это только моё мнение, которое может быть неверным.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Кассовые сборы России» | 16.02.2010 23.03
"Перси Джексон" на первой строчке, как и предсказывали, однако с куда меньшем результатом, чем предполагалось. И "Кандагар" в сборах не критично потерял, неужто толково вышел? И "День святого Валентина" на своих менее 500 экранах достойно выступил - прибыльно выпускать такое праздничное кино в срок. "Аватар" уже которую неделю среди сильнейших потихоньку теряет свое могущество, уходя из залов с мешками российских денег. Надеюсь, что доберусь еще в IMAX на него до выхода "Алисы".
lexey
lexey 9 комментирует статью «Ремейк «Робокопа» меняет режиссера?» | 16.02.2010 23.02
Это пилот сериала "RoboCop The Series" 1994 года.
Раз уж пошла такая пляска, почему бы на роль Робокопа не пригласить Ричарда Идена, актера игравшего роль железного полицейского именно в этом сериале?
Существо
Существо 11 комментирует статью «ФранкенКунц» | 16.02.2010 23.02
Я из ее фильмов только "Сумерки" и видел.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью «Лицо со шрамом, история Джоны Хекса» | 16.02.2010 23.02
И в каком(не библейском) фильме был Иисус?

Выбирайте!

И вообще, Иисус всяко известнее Ионы, потому Jonah переводить по-библейски не кошерно.

В чем логика данного утверждения? Иисус известнее Ионы, поэтому для Ионы мы будем придумывать новое имя?

А вообще я не хочу тут устраивать холивар по этому поводу. Джона так Джона. Но мне глаз режет.
Существо
Существо 11 комментирует статью «Интервью со Скоттом Стьюбером | «Человек-волк»» | 16.02.2010 23.00
— Да. Сейчас мы с Гильермо дель Торо готовимся снимать «Франкенштейна».


Все, за это надо выпить. Как же я долго ждал этой фразы...
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Интервью со Скоттом Стьюбером | «Человек-волк»» | 16.02.2010 22.58
Это вывод после просмотра фильма?

Да. А что?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «ФранкенКунц» | 16.02.2010 22.57
Почему?

Всяко хуже Вайса.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует фильм Сумерки. Сага. Затмение | 16.02.2010 22.56
Посмотрел кадры "Затмения". Это как же Дэвида Слэйда угораздило копировать стиль Вайса?! Я-то думал, что у него хватит смекалки и чутья сделать фильм в других красках, как это было у Хардвик в "Сумерках", а потом не похожем на них "Новолунии" Вайса. А тут опять поляна и целующиеся-обнимающиеся Эдвард с Беллой в знакомой цветовой гамме. Закрадывается подозрение, товарищ Слэйд, что вы бездарь, не способный на эксперименты.
Существо
Существо 11 комментирует статью «ФранкенКунц» | 16.02.2010 22.54
Он хороший


Так я и не говорю, что плохой. Поставил "Золотой Компас" с твоими компьютерными медведями;))


На какую-нибудь Хардвик лучше гони


Почему?

страницы

...
13118
...
по просмотрам
Чужой: Завет
Пролог (Русские субтитры)
602
Мина*
Трейлер
486
450
Яркость*
Тизер
271
Форсаж 8
Международный трейлер
223
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
14
Сфера*
Трейлер №2
8
Призрак в доспехах
Ролик с Суперкубка
7
7
Призрак в доспехах
Дублированный ролик с Суперкубка
6
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
2104
Сериал «Гоголь» покажут в кино
Новое руководство канала ТВ3 решило новаторским образом распорядиться с наследием, которое ему досталось от канала ТНТ.
986
Кровавая капель
В конце марта в Москве в седьмой раз состоится фестиваль остросюжетного кино и фильмов жанра хоррор «Капля».
982
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
785
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
14
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
10
Сериал «Гоголь» покажут в кино
Новое руководство канала ТВ3 решило новаторским образом распорядиться с наследием, которое ему досталось от канала ТНТ.
5
Фукуа покидает «Лицо со шрамом»
Антуан Фукуа с делал выбор между ремейком и сиквелом — вместо «Лица со шрамом» он возьмется за «Великого уравнителя 2»
5
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×