Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

inigo montoya
inigo montoya 1 комментирует статью «Киячечная. «На игре 2» остается в 2D» | 27.03.2010 21.53
Ну и ладушки.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.51
Знаете, ничего нового я от вас не услышал, да и сам ничего нового к тому, что уже сказал, добавить не смогу.
На мой взгляд, определенная справедливость восторжествовала, хотя для всех было бы лучше, чтобы всё это было по-другому.
Но ваше мнение мне, в приниципе, тоже понятно, хотя я с ним и не согласен.
Truman
Truman 7 комментирует статью «Киячечная. «На игре 2» остается в 2D» | 27.03.2010 21.47
Ну и ладно. Ну и хорошо.
Александр Бондарев
Александр Бондарев 0 комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.45
Уважаемые друзья!
Я как продюсер кинофильма НА Игре официально хочу обьявить что данный слух являеться плохой тренировкой к первому апреля. Никаких переносов и переделок не будет. Трейлер мы действительно переделали но это вызвано только тем , что обычный трейлер невозможно технически прописать в 3д копию фильма "Битва Титанов". А это 325 копий! Такими вещами не бросаються. Поэтому по прежнему ждём вас всех у старых добрых "2д" экранов с 15 апреля! Пользуясь случаем хочу поблагодарить всех читателей Спецпроекта за хорошее отношение к нашему нелёгкому делу. А особенно редакцию данного уважаемого портала!
John
John 0 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.42
Я просто считаю, что название фильма у Тарантино гораздо ближе к мату чем "Пипец". Тогда мне не понятна ваша позиция. В чем между ними разница, что "Бесславным ублюдкам" можно висеть на фасадах, а "Пипцу" нельзя?
GEARBOX
GEARBOX 3 комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.39
Я имел ввиду из-за дешёвой 3D-конвертации. Не хочу, чтобы из-за неё монстры стали выглядеть наивно мультяшными и компьютерными. Хоть в "Перси" 3D и не было, но такое ощущение было. Монстры все компьютерные(ну вообще "не пахнет" реальностью). Хочется побольше детализации.
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.38
Ничего подобного! Возраст матерящихся детей заметно снизился, а самое главное - очень расширился контингент. Конечно, в неблагополучных семьях, может быть, в деревне, материться начинали очень рано, но это всё-таки не касалось большинства средних городских семей.Я, между прочим, в школе в 90-е годы учился и прекрасно помню, что до определенного, довольно высокого возраста у нас не матерились. А сейчас у меня уши вянут от того, что я слышу на улице от каких-то соплей.И в этом очень большую роль сыграла вся поп-культура, в том числе, телевидение и кино. Они приучили к тому, что мата можно не стесняться, что это нормально.А ничего не изменить - если ничего не делать...

Эм, мой отец, учившийся в обычной средней школе, рассказывал мне совсем иное, и я склонен думать, что так же все и было, да и недавно зашел разговор на такую же тему в группе(я заочник поэтому половина группы в районе 30 лет), результат тот же. Сомневаюсь, что телевидение и т.д. приучило людей к допустимости мата, тем более немного именно мата там. Тут компания, родители, просто люди на улицах, ругающиеся и всякое такое.
Начнем с того, а когда это вообще стало СЛОВОМ? Мне лично кажется, что оно появилось не так давно.Ну и по звучанию очевидно, какое именно слово оно завуалирует. Вполне себе матерное.

А какая разница когда появилось слово? Вот ноутбук, тоже недавно появилось, слово-то уже не является разве? Хотя насчет давности, так говорил я еще в школе, пипец не такой уж новояз. И оно намекает на матерное слово, дольше что? Режем все намеки на различные нехорошие действия? И вспомните например темного рыцаря, рейтинг там был пж13, однако фокус с карандашом и тому подобные штуки вряд ли можно назвать подходящими для такого возраста. И вот кровь, отрезанные головы и т.д. на плакатах это нормально, а вот относительно безобидный пипец нет, и его нельзя вешать в людных местах.
Никак. Потому что у фильма другое название. Вот и надо рекламировать другое название.

У фильма в российской локализации именно такое название, а оригинальное название ничуть не лучше. Если вам не нравится слово пипец, почему вы нормально реагируете на слово задница? А вообще в контексте фильма задница больно мягко звучит, тут бы скорее ж*па подошло.
Относится неприличное название фильма, о чем пишу уже в пятый раз.При размещении публичных материалов необходимо соблюдать минимальные требования приличия.

Все требования приличия соблюдены: пипец не мат, понимаете. Ублюдки-то вас не смутили, хотя слово тоже ругательное и жесткой формы(все же не дурак и придурок).
Это не передергивание, а простая аналогия.

Раз уж мы спорим применительно к кино, приводить аналогиии с другой сферой по меньшей мере странно.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Warner Bros. экранизирует «Блич»» | 27.03.2010 21.33
Да.. и то правда, я как представлю сколько мне окончания Берсека ждать то чуть не вешаюсь )

Ну,я вот жду окончание Блича и Наруто)
К слову, Блич то заканчивается, а в Наруто начался новый виток.
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.25
Пипец- дитя ТНТ и Универа, как я помню.


Да бросьте, это слово было известно еще задолго, как главная героиня этого ужасного сериала начала его использовать. Ничего телеканал ТНТ не придумывал.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.23
Пипец- дитя ТНТ и Универа, как я помню.

Пусть там и остается - в этом отстойнике.

Про точность перевода уже говорили- KIck-ass модно перевести и не буквально, как "Зашибись!", "Круто!" или "Пипец"...

Да пожалуйста! Но почему надо было выбрать полуматерный вариант?
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.17
Пипец- дитя ТНТ и Универа, как я помню.
Про точность перевода уже говорили- KIck-ass модно перевести и не буквально, как "Зашибись!", "Круто!" или "Пипец"...
Leithenant-Jack
Leithenant-Jack 3 комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.16
Деньги хоть возвращать собираются? Проплатил от сердца оторванную сотню деревянных (ибо и так планировал идти в кино). То-то я думал, чего это они в последнее время свое "приложение" забросили да так, что оно не работало (восстановили на днях, и то после жалоб нескольких пользователей).
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.14
Перевод под стать контингенту будет :)
(в плане литературности выражений)
Truman
Truman 7 комментирует фильм Братья | 27.03.2010 21.12
Блин, это оказывается ремейк датского одноименного фильма 2004 года выпуска. Теперь и его придется смотреть...
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.11
В смысле использования слова "ублюдки"?
Ничего страшного я в нем не вижу. Если оно используется по отношению к конкретному человеку, то это оскорбление. Если в обезличенном контексте, то ничего страшного.
Примерно то же самое со словом "идиот", например.
John
John 0 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.07
А что думаете по поводу постеров "Бесславных ублюдков"?
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.07
Да, ты прав. Ремарка была лишней. Меня сбил с толку спецпоказ.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.07
не исключено, что список будет расширяться. пока это то, что мне пришло из Леополиса по данным на пятницу.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.05
Спасибо, сделаем
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Слухи: «На игре 2» конвертируют в 3D?» | 27.03.2010 21.05
не будет он-лайн-премьеры. достоверная информация.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 21.03
Правильной озвучки и не потребуется - Никита Сергеевич с экрана будет знатно матом поливать!
AlexSan
AlexSan 8 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 20.57
Это ненормально, но совершенно естественно. Так было и в СССР, и сейчас точно так же, и ничем этого не изменить. Тут телевидение, кино, книги и т.п. совсем не при чем.

Ничего подобного! Возраст матерящихся детей заметно снизился, а самое главное - очень расширился контингент. Конечно, в неблагополучных семьях, может быть, в деревне, материться начинали очень рано, но это всё-таки не касалось большинства средних городских семей.
Я, между прочим, в школе в 90-е годы учился и прекрасно помню, что до определенного, довольно высокого возраста у нас не матерились. А сейчас у меня уши вянут от того, что я слышу на улице от каких-то соплей.
И в этом очень большую роль сыграла вся поп-культура, в том числе, телевидение и кино. Они приучили к тому, что мата можно не стесняться, что это нормально.
А ничего не изменить - если ничего не делать...

Простите, а с каких пор пипец стал матерным словом?

Начнем с того, а когда это вообще стало СЛОВОМ? Мне лично кажется, что оно появилось не так давно.
Ну и по звучанию очевидно, какое именно слово оно завуалирует. Вполне себе матерное.

И как понять "с соответствующими ограничениями"? Это фильм, в котором присутствует мат, и он должен прокатываться с матом в переводе. Никто же не заявляет что это детский фильм и разумеется детей пускать на подобные фильмы никак нельзя.

С ограничением - НЕ ПУСКАТЬ ДЕТЕЙ, о чем я написал выше.

И как тогда кинотеатрам рекламировать пипца? Вешать плакаты "фильм про супергероев с плохими словами"?

Никак. Потому что у фильма другое название. Вот и надо рекламировать другое название.

Согласен, но сам факт вывешивания постеров никак к этому не относится.

Относится неприличное название фильма, о чем пишу уже в пятый раз.
При размещении публичных материалов необходимо соблюдать минимальные требования приличия.

Не передергивайте, пожалуйста, я говорил оносительно кино(сцены, постеры и т.п.).

Это не передергивание, а простая аналогия.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Новые постеры: «Неудачники», «Кошки против собак 2», «Робин Гуд»» | 27.03.2010 20.55
О да, это было жестко
Особенно ответ Стена на вопрос "Тебе нравятся мои фильмы?")))
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Переведенная фичуретка «Сумерки. Сага. Затмение»» | 27.03.2010 20.54
Ну ни хрена ты 300 спартанцев дублей накатал, как умудрился-то? O/O

Вопрос хороший, но не ко мне)))
Щелкнул 1 раз, а оно столько копий сделало)

А мне так "радостно" было удалять почту от filmz.ru! Мне столько писем за раз еще не приходило)))

Да уж, ежедневная процедура)
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью ««Леополису» пришел пипец» | 27.03.2010 20.52
Зато такой контингент оценит такой перевод :)

страницы

...
12602
...
по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×