Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

smal
smal 9 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 16.19
Ну, на торрентах много неблагодарной публики, которая, качая нахаляву, еще и возмущается.

Что касается одноголосок. Ведь есть же аудитория у, прости господи, Гоблина. И диски с его переводами выходят (тот же "Адреналин2"). Думаю, при должном маркетинге диски с голосом того же Ворошилова пользовались бы успехом. Конечно, другое дело, хочет ли сам Ворошилов этим заниматься...
Doc Faust
Doc Faust 11 комментирует статью «Тизер фильма «Волшебный кубок Роррима Бо»» | 26.05.2010 16.19
снимая дешево мы ярко демонстрируем зрителю, насколько мы хуже голливуда и даем поводы для игнора

А только ли в дешевизне дело? Была же тут одна дорогая детская порнография под названием "Книга мастеров". Вроде и деньги на месте, а все равно кошмар во плоти.
smal
smal 9 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 16.15
Вынужден с вами согласиться.
Usual Dreamer
Usual Dreamer 2 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 16.09
А мне, наоборот - песня понравилась: жизнерадостная, ещё более квиновская, а клип ну просто ужасен: серое исполнение в серой комнате в серых костюмах, пожалуй только шедевральная нарезка фильма спасает ситуацию :)
умиляют окончательно опопсевшие

Ну попросили сделать отработанную программу - они её и толково сделали, на мой взгляд. Было бы более удивительно услышать здесь что-то более тяжелое.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 16.08
Неплохо, неплохо)
Мое любопытство было удовлетворено на славу)
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 16.06
У Скотта наше-всё-Олдман не только запредельно гламурен, но ещё и мальчиков любит. Чего ещё-то ждать от Дьявола? :)

Какааааая прелесть)
TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 16.03
среди которых особенно умиляют окончательно опопсевшие Muse.


С какого перепугу то? Всю жизнь в таком стиле пели. Или тот факт, что написали саунд к Затмению делает их автоматически попсой?
TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 16.01
Такие актеры, как Форд, Пачино, ДеНиро - они с возрастом только ценнее становятся. ))


Глядя на их поздние работы, не могу согласиться.
spb
spb 5 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 16.01
окончательно опопсевшие Muse.

Но клип неплохой, кстати.
spb
spb 5 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 15.58
Признавайтесь, соскучились ведь уже по культовому фильму?

Прям изнемогаем))
Dos_t
Dos_t 1 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 15.55
не в тему но фото состар Поттер состаривающем фоте
http://img.nur.kz/n/00/4/dhepilogue3.jpg
http://img.nur.kz/n/00/9/dhepilogue1.jpg
http://img.nur.kz/n/0b/7/dhepilogue2.jpg
Xtremal
Xtremal 0 комментирует статью «Ангелы Шайи» | 26.05.2010 15.53
Так как Хантингтон участвует в опросе без бикини, то за нее проголосует меньшинство :)
Хотя некоторые согласятся с выбором ...
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 15.52
Дак о дорожках-то и речи не идет. Понеятно, что если не кастрат, то там и оригинал будет, и украинская дорога. Но дубляж. А вот одноголоски (чтобы и смысл на лету понимать, и голоса оригинала слышать) нету. А сабы, как я выше написал, не катят совершенно. Хотя, собственно, проблема из пальца высосана. ))

Ааа, понял вас. Плохо, что сабы вас не устраивают, если с родными субтитрами в оригинале смотреть, можно хорошо так знание языка подтянуть, там и никаких переводов не надо будет.
P.S. Одно не пойму - почему ни один наш дистрибутор не озадачился выпуском авторских одноголосых переводов (только не надо про Гоблина!)?

Так обычные зрители уже привыкли к дубляжу. Тем более обычно есть многоголоски с дурацкими голосами ,и вообще становится невозможно разобрать ни того ни сего. А одноголоски, типа "а там вообще один мужик переводит, фе". На торрентах если дубляжа нет, обычно ругаться начинают.
smal
smal 9 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 15.49
Сейчас столько молодых перспективных звездов и звездулек появляется! В моем возрасте уже тяжело всех запомнить.
А старая школа - это старая школа. Такие актеры, как Форд, Пачино, ДеНиро - они с возрастом только ценнее становятся. ))
smal
smal 9 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 15.42
Дак о дорожках-то и речи не идет. Понеятно, что если не кастрат, то там и оригинал будет, и украинская дорога. Но дубляж. А вот одноголоски (чтобы и смысл на лету понимать, и голоса оригинала слышать) нету. А сабы, как я выше написал, не катят совершенно.
Хотя, собственно, проблема из пальца высосана. ))

P.S. Одно не пойму - почему ни один наш дистрибутор не озадачился выпуском авторских одноголосых переводов (только не надо про Гоблина!)? Ворошилов, Гаврилов, кто там еще был - не помню (больше всего нравились михалевские переводы, но он уже ушел). Я бы большинство фильмов только в таком переводе и покупал бы!
Степан_нск
Степан_нск 4 комментирует статью «Тизер фильма «Волшебный кубок Роррима Бо»» | 26.05.2010 15.40
+1, согласен с каждым словом. Единственно, имхо, расчищать ничего не нужно т.к. и нет ничего :) Потому новому поколению будет даже проще пробиться т.к. стоит просто сделать по уму хорошую вещь и тебя заметят на фоне всего остального.
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 15.39
Внешне да. Но ощущение Инди испарились.

Жалко, что тебя не зацепило. Вот я сидел в кинотеатре с радостным лицом от смены логотипа Парамаунта холмиком и до того, как Инди отобрал у сына шляпу. Это как вернуться туда, в детство, когда орал от восторга при полете на надувной лодки, когда наконец-то узнал, как Инди получил свой шрам и боязнь змей, и эппческий автограф Гитлера и офигевшее лицо Форда. Тут тоже самое было.
Но вот конкретно "веселая рубка на машинах" мне запомнилась больше всего своей неестественностью. Было такое впечатление, что герои катаются на детской карусели, а не по джунглям на джипах едут.

Не, классная сцена получилась, ничуть нехуже погони со старым танком. Самое главное ведь, что атмосферу сохранили, а при соблюдении этого условия мне было бы достаточно только красной линии по карте, пожалуй, чтобы восхититься кином. Да и концовка никакого отторжения не вызвала.
kashatn
kashatn 1 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 15.37
все равно придется ждать больше полугода до релиза на ДВД, чтобы голоса услышать

в трейлере, будем надеяться, услышим ;)
ALeX
ALeX 3 комментирует статью «Ангелы Шайи» | 26.05.2010 15.35
Реквестирую вариант "еще один трансформер". А так Дэкер мне нравится больше, ну чисто внешне.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 15.33
Я не ощутил того самого духа.

Это лишь проблемы времени. Те ощущения не получишь сейчас никаким образом
Truman
Truman 7 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 15.32
Почему? Все признаки Инди остались.
Внешне да. Но ощущение Инди испарились.

Да ладно, когда весело рубяться на машинах, ишут секретное место, и постоянно шутят. По-моему, все на месте было.
Знаешь ну почти ничего не помню из этого фильма, настолько он быстро улетучивается. Но вот конкретно "веселая рубка на машинах" мне запомнилась больше всего своей неестественностью. Было такое впечатление, что герои катаются на детской карусели, а не по джунглям на джипах едут.
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 15.31
К сожалению, в продаже обычно дубляж бывает (у нас по крайней мере).

А по-моему мультики ка раз почти всегда нормально выпускаются. У меня диски и от Дримов и от Пиксар, дорожек много, даже украинские, польские етц есть.
Truman
Truman 7 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 15.27
Да я не отрицаю, что там "все в тему". Только вот все вместе это не работает. Я не ощутил того самого духа.
smal
smal 9 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 15.26
К сожалению, в продаже обычно дубляж бывает (у нас по крайней мере). Так что если хочется чего-то эдакого (как, например, синхрон закадровый) - то это только торренты остаются. А уже если из двух убогих переводов выбирать, то лучше одноголоску (это, конечно, если не ради точного и литературно выверенного перевода качать, а именно чтобы насладиться оригинальными голосами, имея при этом возможность понять смысл произносимого).
dante
dante 10 комментирует статью «Трейлер «Утренней славы»» | 26.05.2010 15.24
Отличный трейлер. МакАдамс шикарна, Форд хорош.

страницы

...
11366
...
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×