Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

saintvlad
saintvlad 3 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
Очень плохо с тремя минусами обоим новым вариантам. "Пушечное мясо", "Смертники", "Расходные материалы", "В расход" - нормально.

"Неудержимые" - это французский фильм про каких-то экстремалов.
"Без компромиссов" - как уже было сказано выше в комментах, "Нечестная сделка" с Шварценеггером.
"Пешки" - чушь, а не название. Фильм про крутых мужиков, а не про пешки.

Если им так хочется локализовать название и отвлечься от оригинального значения, фильм можно назвать "Крутые ребята" или "Боеприпасы", как угодно, но точно не так, как постоянно предлагают они же сами :)
Boromir
Boromir 0 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
Проголосовал за "Пешки", хотя "Пушечное мясо" было лучше всех.

На фотографии у Лундгрена татуировка "Неудержимого"? Получается он раньше в отряде был?
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
Интересно, неужели девушки пойдут на брутальный, чисто мужской боевик с рейтингом R, разве что они совсем не увидят рекламы.


Ну тут я думаю еще девушки могут повлиять на выбор пар парень-девушка. В кинотеатрах обычно больше половины зала именно такие пары. А тут как бы пара может не состояться, если одна ее половина ни в какую не захочет идти)
PunisheR
PunisheR 2 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
"Неудержимые"
"Смертники"
"Пушечное мясо"
Burton
Burton 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.08
Не в первый раз мне вариант названия Опера как-то режут слух , причем капитально . К локализации "Пипца" в свое время я притерся , может и в случае с The Expendables (пока так) стерпится - слюбится .
Гаврила
Гаврила 12 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.08
но одно из них позаимствовано у Дмитрия Пучкова, а второе остроумно коррелирует с будущим объектом культа — диалогом героев Сильвестра Сталлоне и Арнольда Шварценеггера.


"Пешки" - из диалога!? Или Пучков придумал?
Barros
Barros 1 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.07
Голосовать не стал. "Без компромиссов" со Шварцем уже было, http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5973/, так что не вариант вообще. А "Пешки" - хило.

"Козырные пешки" были бы в кон. А так - ...
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 22.06
Но с другой стороны нельзя перегружать (чтоб не фанаты не уснули:))

Если что, есть наточенные вилы, главное эту информацию до продюссеров и Йейтса донести =)
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 22.06
Понятно, что убежали испугались людей-детей-Х, только по моему Пираты будут по страшнее, хоть и на неделю раньше выходят. А все кто старше 17 пойдут на Мальчишник. Зря мне кажется передвинули.
Гаврила
Гаврила 12 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.05
при таком раскладе - пусть лучше "Неудержимые" останутся...

проголосовал за "Без компромиссов" - так как из двух зол выбрал меньшее, да и просто хотел посмотреть на результаты голосования... не думал, что так много человек за "Пешки" проголосует. Единственный вариант, когда этот вариант подошёл бы к фильму такого жанра и с таким актёрским составом, это если бы в фильме был какой-нибудь диалог в духе:

Кто-то (антигерой): - Похоже все пешки на месте...
Сталлоне отвечает: - Это ты кого пешками назвал, с*ка!?
...и начинает мочилово-крошилово!!!

причём диалог надо в трейлере крутить, чтобы хоть понятно было, почему "Пешки". А то же ведь блин засмеют! Сталлоне когда узнает - всех порешит нахр#н!!!
terminator92
terminator92 4 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.02
"Без компромисов" звучит круто. А вот "Пешки" - совсем наоборот.
Tommy
Tommy 0 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.01
Вариант "Пешки" никуда не годится. Такое ощущение, что герои фильма незначительны и мало что могут сделать.
В данный момент я за "Смертников". "Пушечное мясо" не совсем подходит для названия, но можно в слогане использовать.
Meskalin
Meskalin 1 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.00
По лицензии он выпускался на DVD под названием "Нечестная сделка"


Называется Raw Deal. Только что посмотрел) Просто его часто крутили по телеку под названием "Без компромиссов", это и смутило немного)

А вы, Денис, сами к какому варианту склоняетесь?)
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.00
Интересно, неужели девушки пойдут на брутальный, чисто мужской боевик с рейтингом R, разве что они совсем не увидят рекламы.

Девушки разные бывают =) Плюс там няшечка Стэтем. Пойдут, но не так как на Сумерки, конечно.
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Тотальное видеообновление к «Принцу Персии»» | 26.05.2010 21.59
Глянул только урывками. Не хочется все-таки перед просмотром. Уже в пятницу вечером весь фильм увижу. Так чего уж тут...
ovnserega
ovnserega 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.59
Вот уж точно без компромиссов. Разумеется не нравятся оба варианта. Интересно, неужели девушки пойдут на брутальный, чисто мужской боевик с рейтингом R, разве что они совсем не увидят рекламы.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.58
Ни то и не другое не нравится, Без компромиссов - веет какой то не первой свежестью.
Проголосовал за Пешки, но и оно мне не особо.
Пушечное мясо было лучшее.
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.58
Если выбирать из 2 зол, пусть это будет "Без компромисов".
PunisheR
PunisheR 2 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.58
Мда, уж лучше "Неужержимые" или "Смертники",чем это

вот и я об этом
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.57
Проголосовал за "Без компромиссов". Но имхо даже "Неудержимые" как название гораздо лучше, как мне кажется.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.57
Мда уж, шило на мыло. Новые варианты далеки от идеала, как Антонио Бандерас от нас)
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Тотальное видеообновление к «Принцу Персии»» | 26.05.2010 21.55
Мхехе)
Шикарные ролики! Один лучше другого)
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.55
Во-первых, хотя кого это волнует, фильм с таким названием уже есть. "Без компромиссов" всмысле.

Дело в том, что официально его нет. По лицензии он выпускался на DVD под названием "Нечестная сделка" (ЕА выпускали на кассетах в пиратском переводе, так что не в счет), да и переводится он именно так. Ну, "Грубая сделка", как вариант.
Potter
Potter 5 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.54
Мда, уж лучше "Неужержимые" или "Смертники",чем это
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 21.53
Ну, когда-нибудь все умирают =) А вообще, пока неясно, только два проекта сделал, вот после Смертников и следующего проекта будет ясно.


Согласен. И ему будет очень тяжело после них создать что-то стоящее. Но будем надеется на лучшее.

страницы

...
11355
...
по просмотрам
Свингер
Дублированный трейлер
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
Субурбикон
Дублированный трейлер №2
Подлец
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Яркость*
Трейлер №2
2
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
2
Трейлер
Трейлер
0
Дэдпул 2
Тизер №2: Уроки акварели
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×