Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

chilanzar
chilanzar 6 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 27.05.2010 00.28
ну уж "пешки" гораздо ближе к "expandables"
чего чего, а этого у Пучкова не отнять.
компромисбл - ацтой!
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 27.05.2010 00.18
Я гарантирую, что эпилог будет суперский, и может быть даже выбьет слезу.

Блин, да он и в книге то не нужен был
Тупое слезопускание

Зайди на половину Поттер-форумов - Эпилог входит в число САМЫХ нелюбимых моментов книги.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 27.05.2010 00.17
Меня полностью устраивает классическое "Бешеные псы", поскольку оригинальное не имеет перевода как такового. Это фирменная безграмотность Тарантино, выбравшего круто пишущееся слово и напутавшего буквы.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 27.05.2010 00.15
У них на плакате слова уложены так, что никакие пешки не лягут: артикль на одной строке, длинное существительное на другой. И одна из причин непринятия "Пушечного мяса" у них в том, что тайтл не укладывается в оригинальное лого.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Карл Эрик Ринш взялся за «Бегство Логана»» | 27.05.2010 00.12
Интересно
Проект очень интригует
Нравится оригинал
Хочется увидеть как в него вдохнут новую жизнь:)
AmalgaM
AmalgaM 4 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 27.05.2010 00.01
А вот мне кажется так : Reservoir - существительное,употреблённое в пассиве,поэтому носит первостепенный характер фразы.Короче,я думаю,что перевод может звучать как "Сокровищница псов".Но я могу ошибаться..
PunisheR
PunisheR 2 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 23.55
Думаете всё-таки поменяют название на одно из двух?

наверно,хотя первонаячальные названия были гораздо лучьше
Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 23.52
Смысла не понимают даже англоговорящие. А Тарантино не рассказывает, что это значит. Все гадают только.
Но по смыслу фильма "Бешеные Псы" подходят идеально. Так считаю.
ptanderson
ptanderson 2 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 23.46
Думаете всё-таки поменяют название на одно из двух?
AmalgaM
AmalgaM 4 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 23.36
Вот недавно обсуждавшиеся "Прощайте, псы!" (sic!) - это край, по-моему.

Ой!Наконец-то вы подняли этот вопрос.Я дико извиняюсь,за то,что влез,да ещё и с такой глупостью,но ради бога,скажите пожалуйста ваше мнение локализации "Reservoir Dogs".
Не спал ночами и неделями,но так и не понял,как же эта классика должна звучать в русской версии.
Thompson
Thompson 9 комментирует фильм Принц Персии: Пески времени | 26.05.2010 23.31
Я изначально настороженно отнесся к назначению Кингсли на роль злодея, в голове сразу всплыл Бладрейн и его тамошний главзлод.
LucasCane
LucasCane 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ответы «Лоста»» | 26.05.2010 23.20
Подписываюсь под каждым словом :) Статья прям выражает все, о чем я думал + то, о чем подозревал.

Elecstorm
Джей Джею принадлежит разработка идеи и общей концепции сериала на подготовительных стадиях пилота. Дальнейшее его участие в сериале ограничилось лишь продюсированием.
smal
smal 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 23.16
"Пешки" - название ни о чем не говорящее. Пустое и унылое. Пешки, одним словом. "Без компромиссов" - ненамного лучше, но лучше. Ёмче как-то. В любом случае, лучше и безликих "Неудержимых", и пустых "Пешек".
Elecstorm
Elecstorm 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Ответы «Лоста»» | 26.05.2010 23.16
все-таки интересно, над какой именно частью сериала работал Джей Джей Абрамс
luftganza
luftganza 6 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 23.05
Без компромиссов звучит вполне неплохо.
А Пешки не подходит хотя бы потому, что команда будет воевать против целой армии наемников, готовящихся изменить режим в стране, так с чего в ее составе какие-то пешки?
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Впечатления о финале «Оставшихся в живых»» | 26.05.2010 23.04
Концовка по ощущениям лучше концовки Battlestar Galactiva или всё-таки слабее?

Я вот тоже через некоторое время после просмотра задался этим вопросом. И решил, что для меня они равны, потому что оба сериала безумно люблю и считаю их самыми лучшими, и у обоих шоу финалы не разочаровали, а дали именно те концовки, о которых я только мог мечтать. Так что примерно на том же уровне, но в зависимости от того, какой сериал сыграл в жизни большую роль. Как-то вот так, неопределенно.
Barros
Barros 1 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.52
Насчет длины названия:

Козырные пешки
The Expendables
Без компромиссов

:-))))
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует фильм Принц Персии: Пески времени | 26.05.2010 22.50
Кингсли был скучен и не интересен


Эх... а ведь так по-хорошему самый сильный актер в фильме. Практически во многом из-за него и интерес к фильму у меня был. Я прямо разочарован...
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.47
Нет-нет-нет, у "компромиссов" все же на одну больше :) А вообще, конечно, сходится, да.
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 22.46
Ну теперь уже можно точно сказать, что Ван Дамм официально в команде второго фильма. С его стороны абсолютно правильное решение. Хочется надеяться, что это будет не камео.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.46
Зато по количеству знаков оно точно совпадает с The Expendables ) Хотя "Пушечное мясо" мне нравится сильнее всего.
Barros
Barros 1 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.45
Поэтому - "Козырные пешки", эпитет всё сразу меняет и вносит в название парадокс.

И, - да, я читал пояснение про "официально", но раз я помню это кино именно под таким названием, хотя сам фильм и не люблю, то "целевая" аудитория уж точно ничего не забыла. А "официальность" - это слово всяко ругательное, хехе.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.43
Без компромиссов

The Expendables - по количеству букв точно совпадает )
Умный Критик
Умный Критик 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.43
При всем уважении к Дмитрию Юрьичу его название совершенно не нравится, как правильно заметили выше "Пешки" больше подходит к политическому триллеру. "Без компромиссов" же звучит отлично, я за него.
Серый БУрый мишКА
Серый БУрый мишКА 4 комментирует статью «Ангелы Шайи» | 26.05.2010 22.43
Огласите весь список, пожалуйста...

Что-то ни одна из этих кандидатур на меня должного эффекта не произвела. Не зоводят они меня как-то! Судя по всему у нас с Бэйем разные вкусы...

страницы

...
11254
...
по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×