Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Prototype
Prototype 2 комментирует статью «Впечатления о финале «Оставшихся в живых»» | 26.05.2010 22.17
Почти на все эти вопросы можно отвтетиь как нибудь и самим . Вот почитай вот это , и ты большинство всего поймёшь : http://www.lost-abc.ru/news/comments/2010-05-25-1844
ovnserega
ovnserega 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.11
Или Пучков придумал?
Он выложил на своем сайте свой вариант перевода трейлера именно с таким названием.
saintvlad
saintvlad 3 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
Очень плохо с тремя минусами обоим новым вариантам. "Пушечное мясо", "Смертники", "Расходные материалы", "В расход" - нормально.

"Неудержимые" - это французский фильм про каких-то экстремалов.
"Без компромиссов" - как уже было сказано выше в комментах, "Нечестная сделка" с Шварценеггером.
"Пешки" - чушь, а не название. Фильм про крутых мужиков, а не про пешки.

Если им так хочется локализовать название и отвлечься от оригинального значения, фильм можно назвать "Крутые ребята" или "Боеприпасы", как угодно, но точно не так, как постоянно предлагают они же сами :)
Boromir
Boromir 0 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
Проголосовал за "Пешки", хотя "Пушечное мясо" было лучше всех.

На фотографии у Лундгрена татуировка "Неудержимого"? Получается он раньше в отряде был?
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
Интересно, неужели девушки пойдут на брутальный, чисто мужской боевик с рейтингом R, разве что они совсем не увидят рекламы.


Ну тут я думаю еще девушки могут повлиять на выбор пар парень-девушка. В кинотеатрах обычно больше половины зала именно такие пары. А тут как бы пара может не состояться, если одна ее половина ни в какую не захочет идти)
PunisheR
PunisheR 2 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.09
"Неудержимые"
"Смертники"
"Пушечное мясо"
Burton
Burton 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.08
Не в первый раз мне вариант названия Опера как-то режут слух , причем капитально . К локализации "Пипца" в свое время я притерся , может и в случае с The Expendables (пока так) стерпится - слюбится .
Гаврила
Гаврила 12 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.08
но одно из них позаимствовано у Дмитрия Пучкова, а второе остроумно коррелирует с будущим объектом культа — диалогом героев Сильвестра Сталлоне и Арнольда Шварценеггера.


"Пешки" - из диалога!? Или Пучков придумал?
Barros
Barros 1 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.07
Голосовать не стал. "Без компромиссов" со Шварцем уже было, http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/5973/, так что не вариант вообще. А "Пешки" - хило.

"Козырные пешки" были бы в кон. А так - ...
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Upd. 2: Новые ролики «Затмения»» | 26.05.2010 22.06
Но с другой стороны нельзя перегружать (чтоб не фанаты не уснули:))

Если что, есть наточенные вилы, главное эту информацию до продюссеров и Йейтса донести =)
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Новые голоса «Кунг-фу панды 2»» | 26.05.2010 22.06
Понятно, что убежали испугались людей-детей-Х, только по моему Пираты будут по страшнее, хоть и на неделю раньше выходят. А все кто старше 17 пойдут на Мальчишник. Зря мне кажется передвинули.
Гаврила
Гаврила 12 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.05
при таком раскладе - пусть лучше "Неудержимые" останутся...

проголосовал за "Без компромиссов" - так как из двух зол выбрал меньшее, да и просто хотел посмотреть на результаты голосования... не думал, что так много человек за "Пешки" проголосует. Единственный вариант, когда этот вариант подошёл бы к фильму такого жанра и с таким актёрским составом, это если бы в фильме был какой-нибудь диалог в духе:

Кто-то (антигерой): - Похоже все пешки на месте...
Сталлоне отвечает: - Это ты кого пешками назвал, с*ка!?
...и начинает мочилово-крошилово!!!

причём диалог надо в трейлере крутить, чтобы хоть понятно было, почему "Пешки". А то же ведь блин засмеют! Сталлоне когда узнает - всех порешит нахр#н!!!
terminator92
terminator92 4 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.02
"Без компромисов" звучит круто. А вот "Пешки" - совсем наоборот.
Tommy
Tommy 0 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.01
Вариант "Пешки" никуда не годится. Такое ощущение, что герои фильма незначительны и мало что могут сделать.
В данный момент я за "Смертников". "Пушечное мясо" не совсем подходит для названия, но можно в слогане использовать.
Meskalin
Meskalin 1 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.00
По лицензии он выпускался на DVD под названием "Нечестная сделка"


Называется Raw Deal. Только что посмотрел) Просто его часто крутили по телеку под названием "Без компромиссов", это и смутило немного)

А вы, Денис, сами к какому варианту склоняетесь?)
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 22.00
Интересно, неужели девушки пойдут на брутальный, чисто мужской боевик с рейтингом R, разве что они совсем не увидят рекламы.

Девушки разные бывают =) Плюс там няшечка Стэтем. Пойдут, но не так как на Сумерки, конечно.
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Тотальное видеообновление к «Принцу Персии»» | 26.05.2010 21.59
Глянул только урывками. Не хочется все-таки перед просмотром. Уже в пятницу вечером весь фильм увижу. Так чего уж тут...
ovnserega
ovnserega 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.59
Вот уж точно без компромиссов. Разумеется не нравятся оба варианта. Интересно, неужели девушки пойдут на брутальный, чисто мужской боевик с рейтингом R, разве что они совсем не увидят рекламы.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.58
Ни то и не другое не нравится, Без компромиссов - веет какой то не первой свежестью.
Проголосовал за Пешки, но и оно мне не особо.
Пушечное мясо было лучшее.
Perm_Sith
Perm_Sith 8 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.58
Если выбирать из 2 зол, пусть это будет "Без компромисов".
PunisheR
PunisheR 2 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.58
Мда, уж лучше "Неужержимые" или "Смертники",чем это

вот и я об этом
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.57
Проголосовал за "Без компромиссов". Но имхо даже "Неудержимые" как название гораздо лучше, как мне кажется.
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.57
Мда уж, шило на мыло. Новые варианты далеки от идеала, как Антонио Бандерас от нас)
Beyond Itachi Birthday
Beyond Itachi Birthday 9 комментирует статью «Тотальное видеообновление к «Принцу Персии»» | 26.05.2010 21.55
Мхехе)
Шикарные ролики! Один лучше другого)
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые кадры и переименование «Неудержимых»» | 26.05.2010 21.55
Во-первых, хотя кого это волнует, фильм с таким названием уже есть. "Без компромиссов" всмысле.

Дело в том, что официально его нет. По лицензии он выпускался на DVD под названием "Нечестная сделка" (ЕА выпускали на кассетах в пиратском переводе, так что не в счет), да и переводится он именно так. Ну, "Грубая сделка", как вариант.

страницы

...
11083
...
по просмотрам
Близнец*
Промо-ролик
213
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
6
Мумия
Трейлер №2
3
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер без цензуры
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
663
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
371
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
370
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
323
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
19
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
13
Требуется зритель для российского кино
Владимир Мединский потребовал от получателей средств от Фонда кино обеспечить посещаемость фильмов зрителями.
11
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
8
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×